← Database Search

Persona 4 Golden (Extended)

\data.cpk\event\e110\E110_001.PM1 @ 0x00000110

Context:You meet your homeroom teacher, Mr. Morooka, who insults you and your classmates.

Sitting student
MSG_000
Talk about bad luck... The homeroom
teacher here is Morooka, isn't it?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1]Talk about bad luck... The homeroom[n]teacher here is Morooka, isn't it?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Student's friend
MSG_001
Yeah, it's King Moron alright...
We get to enjoy his long-ass sermons
every day for a whole year...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 2]Yeah, it's King Moron alright...[n]We get to enjoy his long-ass sermons[n]every day for a whole year...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Female student
MSG_002
Hey you guys, I heard there's going to
be a transfer student from the city in
this class.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 3]Hey you guys, I heard there's going to[n]be a transfer student from the city in[n]this class.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sitting student
MSG_003
Huh? Really? A guy or a girl?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 4]Huh? Really? A guy or a girl?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Short-haired girl
MSG_004
A transfer student from the city...
Just like you, huh, Yosuke?
...Huh? You look dead today.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 5]A transfer student from the city...[n]Just like you, huh, Yosuke?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 5 65535 1][f 3 1 1 0 0 6]...Huh? You look dead today.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Pained student
MSG_005
Yeah, um... I don't wanna talk
about it...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 6 65535 1][f 3 1 1 0 0 7]Yeah, um... I don't wanna talk[n]about it...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Short-haired girl
MSG_006
What's with him?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 8]What's with him?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Black-haired girl
MSG_007
Who knows?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 9]Who knows?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mr. Morooka
MSG_008
Awright, shut your traps!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 16 1 0 1][f 4 8 40 11][f 3 1 1 0 0 10]Awright, shut your traps![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mr. Morooka
MSG_009
Now I hate wasting my time, but I'd better
introduce this transfer student.
This sad sack's been thrown from the big
city out to the middle of nowhere like
yesterday's garbage.
And he's just as much of a loser here
as he was there, so you girls better not
get any ideas about hitting on him!
Tell 'em your name, kid, and make
it quick.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 16 1 0 1][f 3 1 1 0 0 14]Now I hate wasting my time, but I'd better[n]introduce this transfer student.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 15]This sad sack's been thrown from the big[n]city out to the middle of nowhere like[n]yesterday's garbage.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 40 3 5 0 5][f 3 1 1 0 0 16]And he's just as much of a loser here[n]as he was there, so you girls better not[n]get any ideas about hitting on him![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 17]Tell 'em your name, kid, and make[n]it quick.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_010
  • "Nice to meet you all."
  • "......"
  • "...You calling me a loser"?
[f 0 5 65278][f 2 1]"Nice to meet you all."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"......"[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"...You calling me a loser"?[e]
Response to selection: "Nice to meet you all."
Mr. Morooka
MSG_011
What's that look you're giving to that girl
back there by the window!? You thought
I wouldn't notice!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 16 3 0 1][f 3 1 1 0 0 18]What's that look you're giving to that girl[n]back there by the window!? You thought[n]I wouldn't notice!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: "......"
Mr. Morooka
MSG_012
Still going through a rebellious
phase, eh?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 16 1 0 1][f 3 1 1 0 0 19]Still going through a rebellious[n]phase, eh?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: "...You calling me a loser"?
Mr. Morooka
MSG_013
Hrnh... That's it, you're on my shit list,
effective immediately.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 16 3 0 1][f 3 1 1 0 0 20]Hrnh... That's it, you're on my shit list,[n]effective immediately.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mr. Morooka
MSG_014
Now listen up!
This town is miles away from your big
city of perverts and assholes, in more
ways than one.
You better not even think of getting
involved with the girls here, let alone
abusing them!
But what do I know... it's not like the
old days. Even here, kids grow up so
damn fast.
Every time I turn my back, you're fooling
around on those damn phones, checking your
life-journals and your my-places...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 16 1 0 1][f 3 1 1 0 0 21]Now listen up![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 22]This town is miles away from your big[n]city of perverts and assholes, in more[n]ways than one.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 16 3 0 1][f 3 1 1 0 0 23]You better not even think of getting[n]involved with the girls here, let alone[n]abusing them![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 16 1 0 1][f 4 9 40 3 5 0 5][f 3 1 1 0 0 24]But what do I know... it's not like the[n]old days. Even here, kids grow up so[n]damn fast.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 25]Every time I turn my back, you're fooling[n]around on those damn phones, checking your[n]life-journals and your my-places...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_015
> Mr. Morooka goes on and on...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Mr. Morooka goes on and on...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Short-haired girl
MSG_016
Excuse me! Is it okay if the transfer
student sits here?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 26]Excuse me! Is it okay if the transfer[n]student sits here?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mr. Morooka
MSG_017
Huh? Yeah, sure. Ya hear that? Your seat's
over there.
So hurry up and siddown already!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 16 1 0 1][f 3 1 1 0 0 27]Huh? Yeah, sure. Ya hear that? Your seat's[n]over there.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 28]So hurry up and siddown already![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Short-haired girl
MSG_018
He's the worst, huh?
Rotten luck for you to get stuck in
this class... Well, we just have to
hang in there for a year.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 29]He's the worst, huh?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 4 65535 1][f 3 1 1 0 0 30]Rotten luck for you to get stuck in[n]this class... Well, we just have to[n]hang in there for a year.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mr. Morooka
MSG_019
Shut your traps! I'm taking roll, and I
damn well expect you to respond in an
orderly manner!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 16 3 0 1][f 3 1 1 0 0 34]Shut your traps! I'm taking roll, and I[n]damn well expect you to respond in an[n]orderly manner![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_020
> Your life at this new school has begun.
> Will you be able to fit in here...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Your life at this new school has begun.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Will you be able to fit in here...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_021
> You can hear people around you talking
about you...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> You can hear people around you talking[n]about you...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Male student
MSG_022
Sucks to be the transfer student, ending
up in King Moron's class on the first
morning here...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 31]Sucks to be the transfer student, ending[n]up in King Moron's class on the first[n]morning here...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Whiny student
MSG_023
Yeah, he won't think twice about
suspending you if you get on his
bad side.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 32]Yeah, he won't think twice about[n]suspending you if you get on his[n]bad side.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Whiny student
MSG_024
Then again, we're all in the same
boat...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 33]Then again, we're all in the same[n]boat...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mr. Morooka
MSG_025
I'm Kinshiro Morooka, your homeroom
teacher from today forward!
First things first! Just 'cause it's
spring doesn't mean you can swoon over
each other like love-struck baboons.
Long as I'm around, you students are
going to be pure as the driven snow!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 16 1 0 1][f 3 1 1 0 0 11]I'm Kinshiro Morooka, your homeroom[n]teacher from today forward![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 40 3 5 0 5][f 3 1 1 0 0 12]First things first! Just 'cause it's[n]spring doesn't mean you can swoon over[n]each other like love-struck baboons.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 13]Long as I'm around, you students are[n]going to be pure as the driven snow![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.