← Database Search

Persona 4 Golden (Extended)

\data.cpk\event\e110\E111_001.PM1 @ 0x00000150

Context:You meet Chie and Yukiko, while news breaks of a strange murder.

Mr. Morooka
MSG_000
That's all for today. Normal lectures
will start tomorrow.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 16 1 0 1][f 3 1 1 0 0 1]That's all for today. Normal lectures[n]will start tomorrow.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
[x 0x8D 0xDF][x 0x85 0x8D][x 0x8F 0xED][x 0x8F 0xBD]
MSG_001




[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 16 1 0 1][f 3 1 1 0 0 0][x 0x80 0xF1][x 0x81 0xA7][x 0x80 0xFB][x 0x80 0xF1][x 0x82 0x88][x 0x93 0xAF][x 0x85 0xD2][x 0x81 0x8C][x 0x91 0xEA][x 0x81 0x8D][n][x 0x81 0xC9][x 0x81 0xF4][x 0x82 0x84][x 0x81 0xC0][x 0x81 0xE6][x 0x82 0x99][x 0x81 0xDA][x 0x81 0x85][x 0x84 0x8E][x 0x81 0x81][x 0x80 0xFD][x 0x9A 0xBC][x 0x80 0xFE][x 0x80 0xE9][x 0x81 0xA7][x 0x81 0x88][x 0x82 0x89][n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0][x 0x80 0xE8][x 0x90 0x93][x 0x81 0xA7][x 0x81 0x88][x 0x81 0xB1][x 0x80 0xE9][x 0x82 0x88][x 0x80 0xE0][x 0x81 0x81][x 0x81 0x86][x 0x80 0xE2][x 0x80 0xE4][x 0x86 0xF3][x 0x81 0x89][n][x 0x8E 0xD0][x 0x80 0xE2][x 0x8B 0xE5][x 0x81 0xA7][x 0x80 0xE9][x 0x80 0xF3][x 0x81 0xAA][x 0x81 0xA9][x 0x80 0xFC][x 0x82 0x89][n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Brown-haired girl
MSG_002


[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0][x 0x80 0xE0][x 0x80 0xFD][x 0x80 0xF5][x 0x81 0xA7][x 0x81 0x8D][x 0x80 0xFD][x 0x80 0xFE][x 0x82 0x88][x 0x86 0x97][x 0x8A 0xAE][x 0x81 0x8C][x 0x8F 0xE7][x 0x98 0xAD][x 0x81 0x86][x 0x80 0xE9][n][x 0x80 0xF5][x 0x80 0xFD][x 0x80 0xF0][x 0x81 0xA6][x 0x80 0xE4][x 0x81 0x86][x 0x8C 0x86][x 0x81 0x81][x 0x81 0x84][x 0x81 0xA9][x 0x80 0xFE][x 0x80 0xEF][x 0x81 0x85][x 0x80 0xF7][x 0x82 0x99][x 0x82 0x89][n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
[x 0x8D 0xE2][x 0x8C 0x81][x 0x8F 0xBD][x 0x93 0xA7][x 0x81 0x8C][x 0x9A 0xA9][x 0x81 0xAA]
MSG_003

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0][x 0x81 0xCC][x 0x82 0x84][x 0x81 0xCC][x 0x82 0x88][x 0x80 0xE2][x 0x80 0xE2][x 0x80 0xE9][x 0x81 0xA7][x 0x81 0xA0][x 0x80 0xE4][x 0x8A 0xC7][x 0x80 0xEB][x 0x81 0x88][x 0x81 0xA6][x 0x82 0x89][n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
School intercom
MSG_004
Attention, all teachers.
Please report immediately to the Faculty
Office for a brief staff meeting.
All students must return to their
classrooms and are not to leave
the school until further notice.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 2]Attention, all teachers.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 3]Please report immediately to the Faculty[n]Office for a brief staff meeting.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 4]All students must return to their[n]classrooms and are not to leave[n]the school until further notice.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
[x 0x8A 0xAE][x 0x94 0x9B][x 0x97 0xAD][x 0x90 0xDA]
MSG_005

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0][x 0x8F 0xED][x 0x8F 0xBD][x 0x97 0xAE][x 0x81 0x8D][x 0x82 0x88][x 0x8C 0x99][x 0x87 0xD9][x 0x8E 0xCD][x 0x84 0x9C][x 0x8C 0xC9][x 0x81 0x9C][x 0x81 0x85][x 0x80 0xE8][x 0x98 0xCE][x 0x81 0xA8][x 0x85 0x9D][x 0x80 0xF3][x 0x80 0xE2][x 0x82 0x89][n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
[x 0x8D 0xDF][x 0x85 0x8D][x 0x8F 0xED][x 0x8F 0xBD]
MSG_006

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 16 1 0 1][f 3 1 1 0 0 0][x 0x81 0x88][x 0x81 0xB1][x 0x80 0xFE][x 0x82 0x88][x 0x8F 0xBD][x 0x93 0xA7][x 0x80 0xEA][x 0x84 0xEA][x 0x8D 0xE0][x 0x8A 0x87][x 0x8B 0xAE][x 0x81 0x85][x 0x81 0xA0][x 0x80 0xF5][x 0x81 0x84][x 0x80 0xFD][x 0x80 0xE9][x 0x80 0x9F][n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mr. Morooka
MSG_007
Hrnh. You heard the announcement.
Don't go anywhere until you hear
otherwise.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 16 1 0 1][f 3 1 1 0 0 5]Hrnh. You heard the announcement. [n]Don't go anywhere until you hear[n]otherwise.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Brown-haired girl
MSG_008
He's seriously getting on my nerves...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 7]He's seriously getting on my nerves...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Girl's friend
MSG_009
He's like sexual harassment in living,
breathing form.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 8]He's like sexual harassment in living,[n]breathing form.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Excited student
MSG_010
Did something happen? Don't those sirens
sound really close?
Ugh, I can't see a damn thing.
Frickin' fog...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 9]Did something happen? Don't those sirens[n]sound really close?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 10]Ugh, I can't see a damn thing.[n]Frickin' fog...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Rumor-loving student
MSG_011
Yeah, like every time it rains lately,
it gets all foggy.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 11]Yeah, like every time it rains lately,[n]it gets all foggy.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Knowledgeable student
MSG_012
Hey, did you hear? I hear that paparazzi's
looking all over for that announcer.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 12]Hey, did you hear? I hear that paparazzi's[n]looking all over for that announcer.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Rumor-loving student
MSG_013
H-Hey, Yukiko-san. Mind if I ask you
something...?
Is it true that announcer's staying at
your family's inn?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 17]H-Hey, Yukiko-san. Mind if I ask you[n]something...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 18]Is it true that announcer's staying at[n]your family's inn?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Black-haired girl
MSG_014
I can't discuss such things.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 4 65535 1][f 3 1 1 0 0 19]I can't discuss such things.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Rumor-loving student
MSG_015
Y-Yeah, I guess not.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 20]Y-Yeah, I guess not.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Short-haired girl
MSG_016
*sigh* Sheesh, how much longer is this
gonna take?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 7 65535 1][f 3 1 1 0 0 21]*sigh* Sheesh, how much longer is this[n]gonna take?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Black-haired girl
MSG_017
There's no telling.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 22]There's no telling.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
School intercom
MSG_018
Attention, all students.
There has been an incident inside the
school district. Police officers have
been dispatched around the School Zone.
Please stay calm and contact your parents
or guardians as soon as possible, and
quickly leave the school grounds.
Do not disturb the police officers.
Head directly home.
I repeat...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 29]Attention, all students.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 30]There has been an incident inside the[n]school district. Police officers have[n]been dispatched around the School Zone.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 31]Please stay calm and contact your parents[n]or guardians as soon as possible, and[n]quickly leave the school grounds.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 32]Do not disturb the police officers.[n]Head directly home.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 33]I repeat...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Excited student
MSG_019
"Incident"!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 34]"Incident"!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Girl's friend
MSG_020
What, something actually happened?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 35]What, something actually happened?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Brown-haired girl
MSG_021
C'mon, let's go take a look!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 36]C'mon, let's go take a look![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Short-haired girl
MSG_022
Hey, are you going home by yourself?
Why don't you come with us?
Oh, nearly forgot! I'm Chie Satonaka.
You know I sit next to you, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 37]Hey, are you going home by yourself?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 38][f 4 6 3 2 65535 1]Why don't you come with us?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 39]Oh, nearly forgot! I'm Chie Satonaka.[n]You know I sit next to you, right?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_023
  • "Of course."
  • "You do?"
[f 0 5 65278][f 2 1]"Of course."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"You do?"[e]
Response to selection: "Of course."
Chie Satonaka
MSG_024
Well, nice to meet you!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 40]Well, nice to meet you![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: "You do?"
Chie Satonaka
MSG_025
Dude, I was sitting right next to you...
I even talked to you. Anyways...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 5 65535 1][f 3 1 1 0 0 41]Dude, I was sitting right next to you...[n]I even talked to you. Anyways...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chie Satonaka
MSG_026
This is Yukiko Amagi.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 42]This is Yukiko Amagi.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yukiko Amagi
MSG_027
Oh, nice to meet you...
I'm sorry that this is so sudden...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 43]Oh, nice to meet you...[n]I'm sorry that this is so sudden...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chie
MSG_028
C'mon, don't apologize like that.
It makes me look like I got no
upbringing.
I just wanted to ask some stuff.
Really, that's all.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 5 65535 1][f 3 1 1 0 0 44]C'mon, don't apologize like that.[n]It makes me look like I got no[n]upbringing.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 45]I just wanted to ask some stuff.[n]Really, that's all.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Bleak-looking student
MSG_029
Uh, umm, Miss Satonaka...?
This was really awesome. Like, the way
they moved was just amazing to see...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 4 65535 1][f 3 1 1 0 0 46]Uh, umm, Miss Satonaka...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 47]This was really awesome. Like, the way[n]they moved was just amazing to see...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Bleak-looking student
MSG_030
And... I'm really sorry! It was an
accident! Please just have mercy until
my next paycheck!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 9 65535 1][f 3 1 1 0 0 48]And... I'm really sorry! It was an[n]accident! Please just have mercy until[n]my next paycheck![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chie
MSG_031
Stop right there! What did you do to
my DVD!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 3 65535 1][f 3 1 1 0 0 50]Stop right there! What did you do to[n]my DVD!?[n][f 1 2 95][f 1 1][e]
Bleak-looking student
MSG_032
Argh!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 6 65535 1][f 3 1 1 0 0 51]Argh![n][f 1 2 30][f 1 1][e]
Chie
MSG_033
What the!? I can't believe this!
It's completely cracked...
My "Trial of the Dragon"...!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 5 65535 1][f 3 1 1 0 0 52]What the!? I can't believe this![n]It's completely cracked...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 53]My "Trial of the Dragon"...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Bleak-looking student
MSG_034
I think mine's cracked too...
C-Critical hit to the nads...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 6 65535 1][f 3 1 1 0 0 54]I think mine's cracked too...[n]C-Critical hit to the nads...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yukiko
MSG_035
A-Are you all right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 5 65535 1][f 3 1 1 0 0 55]A-Are you all right?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chie
MSG_036
He's fine, Yukiko. Let's ditch him and
go home.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 57]He's fine, Yukiko. Let's ditch him and[n]go home.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_037
> He looks like he's in a lot of pain...
> You should leave him be...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> He looks like he's in a lot of pain...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> You should leave him be...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Short-haired girl
MSG_038


[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 39][x 0x80 0xE0][x 0x82 0x88][x 0x80 0xE0][x 0x80 0xFD][x 0x80 0xF5][x 0x99 0xCD][x 0x92 0x85][x 0x8F 0xEE][x 0x8C 0x8D][x 0x81 0x8B][x 0x82 0x89][n][x 0x9A 0x82][x 0x81 0x8C][x 0x8F 0xCF][x 0x81 0x88][x 0x81 0x8C][x 0x81 0x8D][x 0x91 0xED][x 0x81 0x81][x 0x81 0x84][x 0x81 0xA9][x 0x81 0x85][x 0x80 0xF5][x 0x81 0xA5][x 0x82 0x89][n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
[x 0x99 0xCD][x 0x92 0x85] [x 0x8F 0xEE][x 0x8C 0x8D]
MSG_039

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 0][x 0x91 0x95][x 0x81 0x84][x 0x81 0xC4][x 0x81 0xFA][x 0x82 0x89][n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Rumor-loving student
MSG_040
Oh yeah. You mean Mayumi Yamano, right?
I heard some guys spotted her at the
shopping district.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 13]Oh yeah. You mean Mayumi Yamano, right?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 14]I heard some guys spotted her at the[n]shopping district.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Knowledgeable student
MSG_041
Actually, I heard that...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 15]Actually, I heard that...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Rumor-loving student
MSG_042
Are you serious!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 16]Are you serious!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Short-haired girl
MSG_043
I shoulda left before the announcement
came on...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 4 65535 1][f 3 1 1 0 0 23]I shoulda left before the announcement[n]came on...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
[x 0x8A 0xE8][x 0x95 0xA6][x 0x81 0x8C][x 0x8D 0xF8][x 0x8D 0xE2]
MSG_044

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 0][x 0x81 0xA0][x 0x80 0xE4][x 0x87 0x9D][x 0x81 0x81][x 0x80 0xFD][x 0x8E 0xF4][x 0x82 0x88][x 0x80 0xE2][x 0x81 0xA9][x 0x81 0x9D][x 0x80 0xFD][x 0x80 0xE2][x 0x81 0x8B][x 0x82 0x89][n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Short-haired girl
MSG_045
By the way, didja try what I told you
the other day?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 24]By the way, didja try what I told you[n]the other day?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Short-haired girl
MSG_046
You know... That thing about rainy
nights...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 25]You know... That thing about rainy[n]nights...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Black-haired girl
MSG_047
Oh... No, not yet. Sorry.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 5 65535 1][f 3 1 1 0 0 26]Oh... No, not yet. Sorry.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Short-haired girl
MSG_048
Ahhh, that's okay.
It's just, I heard a guy in the class
next door yell something like, "My soulmate
is Yamano, the announcer!"
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 27]Ahhh, that's okay.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 28]It's just, I heard a guy in the class[n]next door yell something like, "My soulmate[n]is Yamano, the announcer!"[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Bleak-looking student
MSG_049
Oh, Yukiko-san... Are you worried
about me...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 6 65535 1][f 3 1 1 0 0 56]Oh, Yukiko-san... Are you worried[n]about me...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Bleak-looking student
MSG_050
See ya! Thanks!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 49]See ya! Thanks![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]