← Database Search
Persona 4 Golden (Extended)
\data.cpk\event\e120\E126_001.PM1 @ 0x000001B0
Context:They meet Teddie, who provides them with an exit from the TV world.
Chie
MSG_000
Whew... We finally made it back here...
Wait... What's that...?
Wait... What's that...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 7 65535 1][f 3 1 1 0 0 1]Whew... We finally made it back here...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 2]Wait... What's that...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
[x 0x85 0xB7][x 0x90 0xFD] [x 0x99 0xA6][x 0x85 0xD1]
MSG_001
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 0][x 0x80 0xFB][x 0x80 0xE4][x 0x81 0x9D][x 0x80 0xFD][x 0x80 0xE2][x 0x80 0xFE][x 0x81 0x88][x 0x82 0x9D][x 0x81 0xB1][x 0x80 0x9F][n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_002
Th-There's something over there!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 5 65535 1][f 3 1 1 0 0 3]Th-There's something over there![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chie
MSG_003
What is this thing? A monkey? A bear...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 5 65535 1][f 3 1 1 0 0 4]What is this thing? A monkey? A bear...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_004
What in the world...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 5 65535 1][f 3 1 1 0 0 5]What in the world...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mysterious bear
MSG_005
Th-That's what I wanna know!
Who are you guys...?
Who are you guys...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1][f 3 1 1 0 0 6]Th-That's what I wanna know![n]Who are you guys...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chie
MSG_006
*gasp* It talked!!
W-What are you!? Y-You wanna fight!?
W-What are you!? Y-You wanna fight!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 5 65535 1][f 3 1 1 0 0 7]*gasp* It talked!![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 3 65535 1][f 3 1 1 0 0 8]W-What are you!? Y-You wanna fight!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mysterious bear
MSG_007
D-Don't yell at me like that...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 4 0 1][f 3 1 1 0 0 9]D-Don't yell at me like that...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_008
> The bear is cowering in fear...
> Maybe it would be better to ask him
nicely...
> Maybe it would be better to ask him
nicely...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> The bear is cowering in fear...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Maybe it would be better to ask him[n]nicely...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_009
- "What is this place?"
- "What are you?"
- "Is this a dream?"
[f 0 5 65278][f 2 1]"What is this place?"[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"What are you?"[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Is this a dream?"[e]
Response to selection: "What is this place?"
Mysterious bear
MSG_010
This place is what it is. It doesn't
have a name.
It's where I live.
have a name.
It's where I live.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1][f 3 1 1 0 0 10]This place is what it is. It doesn't[n]have a name.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 11]It's where I live.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: "What are you?"
Mysterious bear
MSG_011
I'm a bear. Can't you tell?
I live here by myself.
I've always lived here. It doesn't
have a name.
I live here by myself.
I've always lived here. It doesn't
have a name.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1][f 3 1 1 0 0 12]I'm a bear. Can't you tell?[n]I live here by myself.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 13]I've always lived here. It doesn't[n]have a name.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: "Is this a dream?"
Mysterious bear
MSG_012
Dream...? What're you talking about?
I've always lived here. It's real, see?
I've always lived here. It's real, see?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1][f 3 1 1 0 0 14]Dream...? What're you talking about?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 15]I've always lived here. It's real, see?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_013
You... live here?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 16]You... live here?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mysterious bear
MSG_014
If I was you guys, I'd hurry back
to the other side.
Someone's been throwing people in here.
It's a big headache.
to the other side.
Someone's been throwing people in here.
It's a big headache.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1][f 3 1 1 0 0 17]If I was you guys, I'd hurry back[n]to the other side.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 18]Someone's been throwing people in here.[n]It's a big headache.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mysterious bear
MSG_015
I dunno who's doing it! I just want
them to think before they go doing
things like that!
them to think before they go doing
things like that!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 3 0 1][f 3 1 1 0 0 20]I dunno who's doing it! I just want[n]them to think before they go doing[n]things like that![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chie
MSG_016
Hey, what's your problem? What gives
YOU the right to yell at us like that!?
What ARE you!? Where are we!?
What the heck's going on here!?
YOU the right to yell at us like that!?
What ARE you!? Where are we!?
What the heck's going on here!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 3 65535 1][f 3 1 1 0 0 21]Hey, what's your problem? What gives[n]YOU the right to yell at us like that!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 22]What ARE you!? Where are we!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 23][f 4 9 3 7 5 0 5]What the heck's going on here!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mysterious bear
MSG_017
I already told you...
A-Anyways, you should hurry back.
A-Anyways, you should hurry back.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 4 0 1][f 3 1 1 0 0 24]I already told you...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 25]A-Anyways, you should hurry back.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_018
Shadows? Run wild? Geez, can't you say
anything in a way that makes sense!?
What the hell are Shadows!?
anything in a way that makes sense!?
What the hell are Shadows!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 27]Shadows? Run wild? Geez, can't you say[n]anything in a way that makes sense!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 28]What the hell are Shadows!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mysterious bear
MSG_019
Shadows are... Shadows.
They don't usually attack people who
wander into here...
But when they do... they're really,
really dangerous.
They don't usually attack people who
wander into here...
But when they do... they're really,
really dangerous.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1][f 3 1 1 0 0 29]Shadows are... Shadows.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 30]They don't usually attack people who[n]wander into here...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 31]But when they do... they're really,[n]really dangerous.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_020
What it comes down to is, you want us to
get outta here, right?
Well, so do we! We just don't know how,
dammit!
get outta here, right?
Well, so do we! We just don't know how,
dammit!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 3 65535 1][f 3 1 1 0 0 33]What it comes down to is, you want us to[n]get outta here, right?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 34]Well, so do we! We just don't know how,[n]dammit![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mysterious bear
MSG_021
Urrrrgh! That's why I'm saying I'll
let you out!
let you out!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 3 0 1][f 3 1 1 0 0 35]Urrrrgh! That's why I'm saying I'll[n]let you out![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_022
Like I keep saying, we don't know
where the frickin' exit--
Wait... What?
where the frickin' exit--
Wait... What?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 3 65535 1][f 3 1 1 0 0 36]Like I keep saying, we don't know[n]where the frickin' exit--[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 5 65535 1][f 3 1 1 0 0 37]Wait... What?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_023
What the hell!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 8 65535 1][f 3 1 1 0 0 38]What the hell!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chie
MSG_024
Wh-Where did those TVs come from!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 5 65535 1][f 3 1 1 0 0 39]Wh-Where did those TVs come from!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mysterious bear
MSG_025
Okay, now go, go, get outta here!
I'm a busy bear!
I'm a busy bear!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1][f 3 1 1 0 0 40]Okay, now go, go, get outta here![n]I'm a busy bear![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chie
MSG_026
What's going on now!? Whoa!
Hey, what're you doing!?
Hey, what're you doing!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 5 65535 1][f 3 1 1 0 0 41]What's going on now!? Whoa![n]Hey, what're you doing!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_027
S-Stop pushing!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 5 65535 1][f 3 1 1 0 0 42]S-Stop pushing![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_028
Huh? Throwing people in? What're you
talking about?
talking about?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 19]Huh? Throwing people in? What're you[n]talking about?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]