Persona 4 Golden (Extended)

\data.cpk\event\e170\E171_001.PM1 @ 0x00000110

Context:You, Chie, and Yosuke enter a castle, the manifestation of Yukiko's psyche.

Chie

MSG_000

What the...? A castle!?
Y'think this is the place they showed
on TV last time?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 5 3 1][f 3 1 1 0 0 1]What the...? A castle!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 1 3 1][f 3 1 1 0 0 2]Y'think this is the place they showed[n]on TV last time?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yosuke

MSG_001

You're positive that no one's behind
a camera for that bizarre midnight
program?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 10 3 1][f 3 1 1 0 0 3]You're positive that no one's behind[n]a camera for that bizarre midnight[n]program?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Teddie

MSG_002

Program...? I don't know.
Maybe people on your side can see stuff
in this world. It might be that.
And I told you before! There's only me
and Shadows here!
There's no "camera" stuff going on.
This world has been like this from the
beginning.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1][f 3 1 1 0 0 4]Program...? I don't know.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 11]Maybe people on your side can see stuff[n]in this world. It might be that.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 5][f 4 9 8 3 5 0 5]And I told you before! There's only me[n]and Shadows here![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 6]There's no "camera" stuff going on.[n]This world has been like this from the[n]beginning.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yosuke

MSG_003

"From the beginning"...? That's what
we don't understand!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 12 3 1][f 3 1 1 0 0 7]"From the beginning"...? That's what[n]we don't understand![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Teddie

MSG_004

I dunno... Can you guys explain everything
about your world?
I've never seen this "program" thingy
before. So I don't know.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1][f 3 1 1 0 0 8]I dunno... Can you guys explain everything[n]about your world?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 9]I've never seen this "program" thingy[n]before. So I don't know.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Chie

MSG_005

Well... is that really what's happening?
Are we really looking into this world?
Because the first time Yukiko showed
up on that channel was before she
disappeared. Doesn't that seem off?
I mean, Yukiko saying stuff like "score
myself a hot stud"? That's not like her
at all!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 1 3 1][f 3 1 1 0 0 12]Well... is that really what's happening?[n]Are we really looking into this world?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 4 3 1][f 3 1 1 0 0 13]Because the first time Yukiko showed[n]up on that channel was before she[n]disappeared. Doesn't that seem off?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 3 3 1][f 3 1 1 0 0 20]I mean, Yukiko saying stuff like "score[n]myself a hot stud"? That's not like her[n]at all![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Teddie

MSG_006

There's a lot of stuff I still don't get.
But after hearing your story...
I think that "program" happens because
of the person who appears on it.
Or something like that...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1][f 3 1 1 0 0 16]There's a lot of stuff I still don't get.[n]But after hearing your story...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 17]I think that "program" happens because[n]of the person who appears on it.[n]Or something like that...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Chie

MSG_007

So... Yukiko is producing that show
herself?
Ugh, I don't get this at all!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 1 3 1][f 3 1 1 0 0 18]So... Yukiko is producing that show[n]herself?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 3 3 1][f 3 1 1 0 0 19]Ugh, I don't get this at all![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Chie

MSG_008

Ugh, I don't get this at all!
I mean, Yukiko saying stuff like "score
myself a hot stud"? That's not like her
at all!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 1 3 1][f 3 1 1 0 0 19]Ugh, I don't get this at all![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 20]I mean, Yukiko saying stuff like "score[n]myself a hot stud"? That's not like her[n]at all![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Teddie

MSG_009

"Score"? "Stud"...?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1][f 3 1 1 0 0 21]"Score"? "Stud"...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yosuke

MSG_010

Yeah, I couldn't believe it either...
Yukiko-san would never say anything
like that.
......!?
I wonder... Is this kinda like what
happened to me last time...?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 10 3 1][f 3 1 1 0 0 22]Yeah, I couldn't believe it either...[n]Yukiko-san would never say anything[n]like that.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 14 3 1][f 3 1 1 0 0 23]......!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 24]I wonder... Is this kinda like what[n]happened to me last time...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

[x 0x81 0xC0][x 0x81 0xEF]

MSG_011

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1][f 3 1 1 0 0 25][x 0x87 0xD0][x 0x81 0xDB][x 0x82 0x84][x 0x81 0x81][x 0x81 0x84][x 0x82 0x88][x 0x81 0x88][x 0x82 0x99][x 0x81 0x89][x 0x80 0x9F][n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Chie

MSG_012

Hey... Do you feel Yukiko's presence
from inside?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 4 3 1][f 3 1 1 0 0 26]Hey... Do you feel Yukiko's presence[n]from inside?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Teddie

MSG_013

I'm pretty sure.
So, um, what's this "scoring with a hot
stud" thing...?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1][f 3 1 1 0 0 27]I'm pretty sure.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 28][f 4 9 8 3 5 0 5]So, um, what's this "scoring with a hot[n]stud" thing...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Chie

MSG_014

Yukiko's here... I'm going on ahead!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 3 3 1][f 3 1 1 0 0 29]Yukiko's here... I'm going on ahead![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yosuke

MSG_015

Hey, wait! Don't go alone!
Geez! We better follow her!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 14 3 1][f 3 1 1 0 0 30]Hey, wait! Don't go alone![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 12 3 1][f 3 1 1 0 0 31]Geez! We better follow her![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]