Persona 4 Golden (Extended)

\data.cpk\event\e190\E193_500.PM1 @ 0x000001B0

Context:During a storm, you help comfort a scared Chie after a blackout at school.

MSG_000

> You hear thunder rumbling...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> You hear thunder rumbling...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yosuke

MSG_001

Hey Chie, I bought you a new copy of that
"Trial of the Dragon" flick.
It was a Greatest Punches version for 980
yen. If I knew then, I'd have just replaced
it instead of buying you grilled steak.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 1]Hey Chie, I bought you a new copy of that[n]"Trial of the Dragon" flick.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 9 65535 1][f 3 1 1 0 0 2][f 4 8 2 10][f 4 9 2 3 5 0 5]It was a Greatest Punches version for 980[n]yen. If I knew then, I'd have just replaced[n]it instead of buying you grilled steak.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Chie

MSG_002

This is clearly getting closer...!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 5 65535 1][f 3 1 1 0 0 3]This is clearly getting closer...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yosuke

MSG_003

Huh...? What are you, scared of a little
lightning?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 5 65535 1][f 3 1 1 0 0 4]Huh...? What are you, scared of a little[n]lightning?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Chie

MSG_004

Quiet, you! I'd be a goner if even one of
those things hit me!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 3 65535 1][f 3 1 1 0 0 5]Quiet, you! I'd be a goner if even one of[n]those things hit me![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Chie

MSG_005

Eek!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 7 65535 1][f 3 1 1 0 0 6]Eek![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yosuke

MSG_006

Hahaha, you're freakin' out way too much.
C'mon, shouldn't weather like this help
with your kung fu training?
A bolt of lightning would hit and it'd give
you the inspiration for a new move! There was
a scene like that in your DVD, wasn't there?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 7]Hahaha, you're freakin' out way too much.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 8]C'mon, shouldn't weather like this help[n]with your kung fu training?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 9][f 4 9 2 3 5 0 5]A bolt of lightning would hit and it'd give[n]you the inspiration for a new move! There was[n]a scene like that in your DVD, wasn't there?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Chie

MSG_007

You jerk! You don't even care how I feel!
If lightning has to strike someone, let it
be this guy!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 3 65535 1][f 3 1 1 0 0 10]You jerk! You don't even care how I feel![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 11][f 4 8 3 11][f 4 9 3 14 5 13 5]If lightning has to strike someone, let it[n]be this guy![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yukiko

MSG_008

Huh? Is this a blackout?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 5 65535 1][f 3 1 1 0 0 12]Huh? Is this a blackout?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yosuke

MSG_009

That's what you get for saying that stuff,
Chie.
...Looks like I better hurry up and head
to work.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 8 65535 1][f 3 1 1 0 0 13]That's what you get for saying that stuff,[n]Chie.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 14]...Looks like I better hurry up and head[n]to work.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yosuke

MSG_010

Depending on how produce sells today,
I might get a little bonus in my pay
for the week.
This weather may keep customers away,
but I gotta do my best if I'm gonna
save up for a motorcycle!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 15]Depending on how produce sells today,[n]I might get a little bonus in my pay[n]for the week.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 16][f 4 9 2 3 5 0 5]This weather may keep customers away,[n]but I gotta do my best if I'm gonna[n]save up for a motorcycle![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yosuke

MSG_011

It's from my manager...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 17]It's from my manager...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yosuke

MSG_012

Hello?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 18]Hello?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Man's voice

MSG_013

Yosuke-kun? Hmmm... some of the power
in the store is out after that lightning
strike.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 19]Yosuke-kun? Hmmm... some of the power[n]in the store is out after that lightning[n]strike.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Man's voice

MSG_014

Could you come in early today? All the
refrigerated shelves have stopped running.
It's looking like we'll have to close up
the produce section early today.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 20]Could you come in early today? All the[n]refrigerated shelves have stopped running.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 21]It's looking like we'll have to close up[n]the produce section early today.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yosuke

MSG_015

Wait, what!? But my pay...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 5 65535 1][f 3 1 1 0 0 22]Wait, what!? But my pay...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Man's voice

MSG_016

Anyway, I need you here to help deal with
this mess. I'm counting on you! Goodbye!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 23]Anyway, I need you here to help deal with[n]this mess. I'm counting on you! Goodbye![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yosuke

MSG_017

Wai--

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 5 65535 1][f 3 1 1 0 0 24]Wai--[n][f 1 2 15][f 1 1][e]

Chie

MSG_018

What're you looking at me for!?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 3 65535 1][f 3 1 1 0 0 25]What're you looking at me for!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yosuke

MSG_019

Ugh, why did this have to happen!?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 3 65535 1][f 3 1 1 0 0 26]Ugh, why did this have to happen!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Chie

MSG_020

Hey, Yukiko... can we just go home?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 4 65535 1][f 3 1 1 0 0 27]Hey, Yukiko... can we just go home?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yukiko

MSG_021

Chie, do you know this story?
A girl forgot her homework, so she snuck
into school in the middle of the night, but
she suddenly needed to use the bathroom...
She ventured into the girls' room, where
all the lights were off. No one should
have been there, but in the mirror...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 28]Chie, do you know this story?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 29][f 4 8 3 2]A girl forgot her homework, so she snuck[n]into school in the middle of the night, but[n]she suddenly needed to use the bathroom...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 30]She ventured into the girls' room, where[n]all the lights were off. No one should[n]have been there, but in the mirror...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Chie

MSG_022

Hold it right there! What're you talking
about!?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 5 65535 1][f 3 1 1 0 0 31]Hold it right there! What're you talking[n]about!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yukiko

MSG_023

Huh? It's a ghost story. I thought you
liked them.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 5 65535 1][f 3 1 1 0 0 32]Huh? It's a ghost story. I thought you[n]liked them.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Chie

MSG_024

Yeah, but why tell it now!?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 5 65535 1][f 3 1 1 0 0 33]Yeah, but why tell it now!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

MSG_025

> Chie's on the verge of tears. What should
you do...?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Chie's on the verge of tears. What should[n]you do...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_026

Tell her another ghost story
Lightly tap Chie's back
Comfort her

[f 0 5 65278][f 2 1]Tell her another ghost story[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Lightly tap Chie's back[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Comfort her[e]

Response to selection: Tell her another ghost story

Chie

MSG_027

Waaaaaaah! You too!? Goddammit!
Sheesh! You moron!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 3 65535 1][f 3 1 1 0 0 34]Waaaaaaah! You too!? Goddammit![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 35][f 4 8 3 16]Sheesh! You moron![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: Lightly tap Chie's back

Chie

MSG_028

Ack! S-Someone's here! It touched me!
I-I-It's a ghost!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 7 65535 1][f 3 1 1 0 0 36]Ack! S-Someone's here! It touched me![n]I-I-It's a ghost![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: Comfort her

Chie

MSG_029

Wait, was that you!? Sheesh... You suck!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 5 65535 1][f 3 1 1 0 0 37]Wait, was that you!? Sheesh... You suck![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Chie

MSG_030

Thanks... I'm glad you're here...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 4 65535 1][f 5 13 11 5 3][f 5 13 12 5 3][f 3 1 1 0 0 38]Thanks... I'm glad you're here...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yosuke

MSG_031

*sigh* Why don't you just have him escort
you back home, Chie?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 4 65535 1][f 3 1 1 0 0 39]*sigh* Why don't you just have him escort[n]you back home, Chie?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

[x 0x85 0xB7][x 0x90 0xFD] [x 0x99 0xA6][x 0x85 0xD1]

MSG_032

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 0][x 0x85 0x97][x 0x81 0xA7][x 0x81 0x8D][x 0x8F 0xED][x 0x87 0x9D][x 0x81 0xAB][x 0x80 0xE4][x 0x80 0xFA][x 0x82 0x88][x 0x93 0x92][x 0x8E 0xB4][x 0x82 0x89][n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

[x 0x93 0x92][x 0x8E 0xB4] [x 0x8F 0xE8][x 0x8C 0x81]

MSG_033

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 0][x 0x81 0x88][x 0x81 0xB1][x 0x81 0x85][x 0x80 0x9F][n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

[x 0x85 0xB7][x 0x90 0xFD] [x 0x99 0xA6][x 0x85 0xD1]

MSG_034

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 0][x 0x93 0x92][x 0x8E 0xB4][x 0x80 0xF3][x 0x81 0xB1][x 0x82 0x88][x 0x88 0xCE][x 0x87 0x9F][x 0x94 0x82][x 0x81 0x9C][x 0x81 0x88][x 0x80 0xE2][x 0x81 0x86][x 0x82 0x89][n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

[x 0x93 0x92][x 0x8E 0xB4] [x 0x8F 0xE8][x 0x8C 0x81]

MSG_035

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 0][x 0x8C 0x93][x 0x82 0x88][x 0x8A 0x92][x 0x8F 0xE7][x 0x80 0xE9][x 0x81 0xAA][x 0x81 0x84][x 0x81 0xA9][x 0x80 0x9F][n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

[x 0x85 0xB7][x 0x90 0xFD] [x 0x99 0xA6][x 0x85 0xD1]

MSG_036

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 0][x 0x81 0xA2][x 0x82 0x88][x 0x80 0xFB][x 0x80 0xE4][x 0x80 0xF6][x 0x81 0xA1][x 0x81 0x88][x 0x80 0xED][x 0x81 0x84][x 0x81 0x88][x 0x82 0x9D][n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

[x 0x99 0xCD][x 0x92 0x85] [x 0x8F 0xEE][x 0x8C 0x8D]

MSG_037

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 0][x 0x96 0xFD][x 0x81 0x89][x 0x82 0x88][x 0x88 0xCE][x 0x87 0x9F][x 0x81 0x86][x 0x80 0xE9][x 0x82 0x88][x 0x94 0x82][x 0x81 0x9E][x 0x95 0xFF][x 0x99 0xA2][x 0x81 0x88][x 0x80 0xE2][x 0x80 0xF5][x 0x80 0x81][n][x 0x85 0xA0][x 0x82 0x88][x 0x87 0x9F][x 0x80 0xE1][x 0x89 0xC4][x 0x81 0x81][x 0x81 0x84][x 0x81 0xB1][x 0x81 0x8C][x 0x80 0x81][x 0x80 0x9F][n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Chie

MSG_038

Oh, the power's back! C'mon, Yukiko,
let's go home!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 5 65535 1][f 3 1 1 0 0 42]Oh, the power's back! C'mon, Yukiko,[n]let's go home![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

MSG_039

> Chie and Yukiko leave in a hurry...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Chie and Yukiko leave in a hurry...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Chie

MSG_040

A-Are you making fun of me!?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 3 65535 1][f 3 1 1 0 0 40]A-Are you making fun of me!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yosuke

MSG_041

Well, yeah. With how freaked out you are,
can you blame me?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 8 65535 1][f 3 1 1 0 0 41]Well, yeah. With how freaked out you are,[n]can you blame me?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]