← Database Search
Persona 4 Golden (Extended)
\data.cpk\event\e220\E227_001.PM1 @ 0x00000110
Context:Chie and Yukiko shop for bizarre ingredients to make curry for the school campout.
Chie
MSG_000
What do you put in curry again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 1]What do you put in curry again?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yukiko
MSG_001
Carrots, potatoes, onions... mushrooms,
green peppers, and... radishes?
green peppers, and... radishes?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 2]Carrots, potatoes, onions... mushrooms,[n]green peppers, and... radishes?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chie
MSG_002
Are radishes... the same as turnips?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 3]Are radishes... the same as turnips?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_003
> They're apparently going to make curry.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> They're apparently going to make curry.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chie
MSG_004
Curry's fine, right? It's practically
our national food.
our national food.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 4]Curry's fine, right? It's practically[n]our national food.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yukiko
MSG_005
We were going back and forth between
ramen and curry, but I thought ramen
might not be enough for you guys.
ramen and curry, but I thought ramen
might not be enough for you guys.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 5]We were going back and forth between[n]ramen and curry, but I thought ramen[n]might not be enough for you guys.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chie
MSG_006
Hmm, I wonder what kind of ingredients
Yosuke likes... I get the feeling he's
real picky.
Yosuke likes... I get the feeling he's
real picky.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 4 65535 1][f 3 1 1 0 0 6]Hmm, I wonder what kind of ingredients[n]Yosuke likes... I get the feeling he's[n]real picky.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yukiko
MSG_007
He's on another floor, isn't he? Do you
want me to go ask?
want me to go ask?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 7]He's on another floor, isn't he? Do you[n]want me to go ask?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chie
MSG_008
Nah, no need. Plus, he said he needed
to get ready for something.
to get ready for something.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 8]Nah, no need. Plus, he said he needed[n]to get ready for something.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yukiko
MSG_009
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 9]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yukiko
MSG_010
Hey, Chie. You use potato starch for
curry, right?
curry, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 10]Hey, Chie. You use potato starch for[n]curry, right?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chie
MSG_011
......?
O-Of course you do.
O-Of course you do.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 5 65535 1][f 3 1 1 0 0 11]......?[n]O-Of course you do.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yukiko
MSG_012
Otherwise, the sauce wouldn't thicken.
Then, we need potato starch and...
some flour, too?
Then, we need potato starch and...
some flour, too?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 12]Otherwise, the sauce wouldn't thicken.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 13]Then, we need potato starch and...[n]some flour, too?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chie
MSG_013
Th-There's... different kinds of flour...
Which one should we get? All-purpose?
Whole wheat?
Which one should we get? All-purpose?
Whole wheat?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 5 65535 1][f 3 1 1 0 0 14]Th-There's... different kinds of flour...[n]Which one should we get? All-purpose?[n]Whole wheat?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yukiko
MSG_014
Hm, whole wheat sounds healthy.
Let's get that one. And... here they are!
Let's get that one. And... here they are!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 15]Hm, whole wheat sounds healthy.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 16]Let's get that one. And... here they are![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yukiko
MSG_015
Chili peppers! It's not curry if it
isn't spicy.
isn't spicy.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 17]Chili peppers! It's not curry if it[n]isn't spicy.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chie
MSG_016
Oh well... Let's just get everything
that seems right.
How about some kimchi, too? Ooh, and
some ground pepper!
that seems right.
How about some kimchi, too? Ooh, and
some ground pepper!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 7 65535 1][f 3 1 1 0 0 18]Oh well... Let's just get everything[n]that seems right.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 19]How about some kimchi, too? Ooh, and[n]some ground pepper![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yukiko
MSG_017
There's two kinds, though. Black and white.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 20]There's two kinds, though. Black and white.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chie
MSG_018
Whoa! Way to go, Yukiko... The Amagi
family sure knows their stuff! Let's get
both, just in case.
family sure knows their stuff! Let's get
both, just in case.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 21]Whoa! Way to go, Yukiko... The Amagi[n]family sure knows their stuff! Let's get[n]both, just in case.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yukiko
MSG_019
Oh yeah... We'll need some special
ingredients, too, to spice things up.
ingredients, too, to spice things up.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 5 65535 1][f 3 1 1 0 0 22]Oh yeah... We'll need some special[n]ingredients, too, to spice things up.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chie
MSG_020
Hmm, I remember seeing something
on TV about that... I think it was...
umm, chocolate... coffee... yogurt...
How about mint chocolate!?
I love that stuff!
I don't like coffee that much, though...
Oh, I can drink mocha, so let's get that.
on TV about that... I think it was...
umm, chocolate... coffee... yogurt...
How about mint chocolate!?
I love that stuff!
I don't like coffee that much, though...
Oh, I can drink mocha, so let's get that.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 23]Hmm, I remember seeing something[n]on TV about that... I think it was...[n]umm, chocolate... coffee... yogurt...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 24][f 4 6 3 2 65535 1][f 4 8 3 0]How about mint chocolate!?[n]I love that stuff![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 25]I don't like coffee that much, though...[n]Oh, I can drink mocha, so let's get that.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yukiko
MSG_021
What about some seafood? That should
make the sauce taste better.
make the sauce taste better.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 26]What about some seafood? That should[n]make the sauce taste better.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_022
> Junes grocery department...
> You came with the others to buy
ingredients for the cookout tomorrow.
> You came with the others to buy
ingredients for the cookout tomorrow.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Junes grocery department...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> You came with the others to buy[n]ingredients for the cookout tomorrow.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]