E228_001 @ 0x000002D0

Persona 4 Golden dialogue

File: \data.cpk\event\e220\E228_001.PM1 @ 0x000002D0

Context:Yosuke tries the girls' 'Mystery Food X' curry and reacts with horror, foreshadowing a campout disaster.

Yosuke

MSG_000

Ugh, picking up all that trash was
murder on my back...
I can't believe someone threw away an
entire bike. Dammit, litterers should
have to deal with their own garbage...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 33 0 1][f 3 1 1 0 0 1]Ugh, picking up all that trash was[n]murder on my back...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 2]I can't believe someone threw away an[n]entire bike. Dammit, litterers should[n]have to deal with their own garbage...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yosuke

MSG_001

Anyways, time for dinner!
Man, I'm starvin'.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 31 0 1][f 3 1 1 0 0 3]Anyways, time for dinner![n]Man, I'm starvin'.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yosuke

MSG_002

Dude, the girls cooked just for us!
Not that I expect much outta Chie,
but Yukiko's got the full tradition of
the Amagi Inn behind her food!
You know it's gonna be out of this world!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 31 0 1][f 3 1 1 0 0 4]Dude, the girls cooked just for us![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 5]Not that I expect much outta Chie,[n]but Yukiko's got the full tradition of[n]the Amagi Inn behind her food![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 6]You know it's gonna be out of this world![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_003

"You shouldn't eat it."
"I'll give you mine too."
"I suddenly feel ill..."

[f 0 5 65278][f 2 1]"You shouldn't eat it."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"I'll give you mine too."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"I suddenly feel ill..."[e]

Response to selection: "You shouldn't eat it."

Yosuke

MSG_004

Ohhh, no way. I'm not falling for that.
You just want it all for yourself, huh?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 31 0 1][f 3 1 1 0 0 7]Ohhh, no way. I'm not falling for that.[n]You just want it all for yourself, huh?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: "I'll give you mine too."

Yosuke

MSG_005

Huh? Why so generous all of a sudden?
It's okay, man. Just enjoy!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 30 0 1][f 3 1 1 0 0 8]Huh? Why so generous all of a sudden?[n]It's okay, man. Just enjoy![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: "I suddenly feel ill..."

Yosuke

MSG_006

H-Hey, what's the matter? Is it okay if
I have yours?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 30 0 1][f 3 1 1 0 0 9]H-Hey, what's the matter? Is it okay if[n]I have yours?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yosuke

MSG_007

I can't wait to dig in!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 31 0 1][f 3 1 1 0 0 10]I can't wait to dig in![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yukiko

MSG_008

Should we... taste this?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 30 0 1][f 3 1 1 0 0 11]Should we... taste this?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Chie

MSG_009

Huh? O-Only if you do it first...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 32 0 1][f 3 1 1 0 0 12]Huh? O-Only if you do it first...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yosuke

MSG_010

Oh man, here it comes!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 31 0 1][f 3 1 1 0 0 13]Oh man, here it comes![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Chie

MSG_011

Uhhh, sorry for the wait. Um...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 32 0 1][f 3 1 1 0 0 14]Uhhh, sorry for the wait. Um...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Chie

MSG_012

We... put a lot of love into it...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 32 0 1][f 3 1 1 0 0 15]We... put a lot of love into it...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yosuke

MSG_013

Whoa, really? That's kinda cliched,
but still awesome!
Okay then, chow time!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 31 0 1][f 3 1 1 0 0 16]Whoa, really? That's kinda cliched,[n]but still awesome![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 17]Okay then, chow time![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yosuke

MSG_014

Urh, agh, aaarghraaaaw!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 33 0 1][f 3 1 1 0 0 18]Urh, agh, aaarghraaaaw![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Chie

MSG_015

H-Hey...?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 30 0 1][f 3 1 1 0 0 19]H-Hey...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yosuke

MSG_016

WHAT THE HELL IS THIS!?
I mean, what kinda--*cough cough*

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 32 0 1][f 3 1 1 0 0 20]WHAT THE HELL IS THIS!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 21]I mean, what kinda--*cough cough*[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yosuke

MSG_017

Curry's supposed to be like "really spicy"
or "kinda mild"... This just stinks!
And it's gritty too!
It's somehow both gritty and slimy...
And it's got squishy parts in it...
It's so frickin' nasty I can't
even swallow it!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 32 0 1][f 4 8 2 11][f 3 1 1 0 0 22]Curry's supposed to be like "really spicy"[n]or "kinda mild"... This just stinks![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 8 2 11][f 3 1 1 0 0 23]And it's gritty too![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 8 2 11][f 3 1 1 0 0 24]It's somehow both gritty and slimy...[n]And it's got squishy parts in it...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 8 2 11][f 3 1 1 0 0 25]It's so frickin' nasty I can't[n]even swallow it![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Chie

MSG_018

Well, it just didn't mix too well...
But it does offer a wide variety
of textures...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 32 0 1][f 3 1 1 0 0 26]Well, it just didn't mix too well...[n]But it does offer a wide variety[n]of textures...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yosuke

MSG_019

It's nauseating!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 32 0 1][f 3 1 1 0 0 27]It's nauseating![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Chie

MSG_020

C'mon, it's not THAT bad...!
That's just your opinion!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 31 0 1][f 3 1 1 0 0 28]C'mon, it's not THAT bad...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 29]That's just your opinion![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yosuke

MSG_021

I'm telling you as a friend... Don't
do it. I wouldn't even joke about trying
that slop!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 30 0 1][f 3 1 1 0 0 30]I'm telling you as a friend... Don't[n]do it. I wouldn't even joke about trying[n]that slop![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

MSG_022

> They're looking at you with hope
in their eyes...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> They're looking at you with hope[n]in their eyes...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_023

Try it
Decline
Fake eating it

[f 0 5 65278][f 2 1]Try it[x 0x80 0xA0][x 0x98 0xF1][x 0x87 0x9F][e] [f 0 5 65278][f 2 1]Decline[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Fake eating it[e]

Response to selection: Try it

MSG_024

> Chie and Yukiko are staring at you...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Chie and Yukiko are staring at you...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: Decline

MSG_025

> Chie and Yukiko are staring at you...
> It seems you have no choice but
to eat it...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Chie and Yukiko are staring at you...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> It seems you have no choice but[n]to eat it...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: Fake eating it

MSG_026

> Chie and Yukiko are staring at you...
> It doesn't look as though you'll be
able to fake it...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Chie and Yukiko are staring at you...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> It doesn't look as though you'll be[n]able to fake it...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

MSG_027

> ......
> The second you put it in your mouth,
you sense that something is wrong...
> You can tell after one bite that this
isn't edible...
> There's no way you can swallow it...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> ......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> The second you put it in your mouth,[n]you sense that something is wrong...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> You can tell after one bite that this[n]isn't edible...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> There's no way you can swallow it...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Chie

MSG_028

...We're sorry.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 32 0 1][f 3 1 1 0 0 31]...We're sorry.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yukiko

MSG_029

Sorry...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 31 0 1][f 3 1 1 0 0 32]Sorry...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yosuke

MSG_030

*sigh* What're we gonna do? Our group's
the only one without food.
I mean, if it was even slightly edible,
that'd be one thing... But I'm not taking
another bite of this Mystery Food X.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 33 0 1][f 3 1 1 0 0 33]*sigh* What're we gonna do? Our group's[n]the only one without food.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 34]I mean, if it was even slightly edible,[n]that'd be one thing... But I'm not taking[n]another bite of this Mystery Food X.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Chie

MSG_031

Something smells good...!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 30 0 1][f 3 1 1 0 0 35]Something smells good...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yosuke

MSG_032

Hanako...!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 32 0 1][f 3 1 1 0 0 51]Hanako...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yosuke

MSG_033

C'mon, give us some! We're begging you!
We're starving to death here!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 33 0 1][f 3 1 1 0 0 38]C'mon, give us some! We're begging you![n]We're starving to death here![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Hanako

MSG_034

No way.
I'm on a diet right now, so this is
all that I made. It has to last me.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 47 10 0 1][f 3 1 1 0 0 39]No way.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 40]I'm on a diet right now, so this is[n]all that I made. It has to last me.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Chie

MSG_035

All that you made...?
It's like a bucketful...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 30 0 1][f 3 1 1 0 0 41]All that you made...?[n]It's like a bucketful...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yosuke

MSG_036

*sigh* I wonder if there's any way we
can get something delivered here.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 33 0 1][f 3 1 1 0 0 42]*sigh* I wonder if there's any way we[n]can get something delivered here.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yukiko

MSG_037

But our cell phones don't get service
up here...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 31 0 1][f 3 1 1 0 0 43]But our cell phones don't get service[n]up here...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Chie

MSG_038

And dinnertime's almost over...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 32 0 1][f 3 1 1 0 0 44]And dinnertime's almost over...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Mr. Morooka

MSG_039

Alright, back to your tents! Men's tents
are this way, and the girls' tents are
that way!
Come on, people, look alive! Youngsters
like yourselves should hurry up and get
to bed after they eat!
It's now time for us teachers to have
some boo--I mean, err, off to bed!
Lights out!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 16 3 0 1][f 3 1 1 0 0 45]Alright, back to your tents! Men's tents[n]are this way, and the girls' tents are[n]that way![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 46]Come on, people, look alive! Youngsters[n]like yourselves should hurry up and get[n]to bed after they eat![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 16 1 0 1][f 3 1 1 0 0 47]It's now time for us teachers to have[n]some boo--I mean, err, off to bed![n]Lights out![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yosuke

MSG_040

You guys are gonna pay for this...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 32 0 1][f 3 1 1 0 0 48]You guys are gonna pay for this...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Chie

MSG_041

A-Ahaha... haha.
...Night.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 32 0 1][f 3 1 1 0 0 49]A-Ahaha... haha.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 50]...Night.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

MSG_042

> School camp, at dusk...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> School camp, at dusk...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yosuke

MSG_043

...I don't have any choice. And besides
she owes me, considering what she did
to my motorcycle.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 33 0 1][f 3 1 1 0 0 52]...I don't have any choice. And besides[n]she owes me, considering what she did[n]to my motorcycle.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yosuke

MSG_044

H-Hey... Uh, Hanako?
You... wouldn't happen to have any
extra curry left, huh?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 30 0 1][f 3 1 1 0 0 36]H-Hey... Uh, Hanako?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 37]You... wouldn't happen to have any[n]extra curry left, huh?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Related files