← Database Search

Persona 4 Golden (Extended)

\data.cpk\event\e270\E271_001.PM1 @ 0x000001D0

Context:Adachi complains about the investigation, and Rise invites the protagonist to hang out.

Chie
MSG_000
I'm kinda bummed...
Not just because exams are over, but...
The whole thing with the police finding
a suspect.
I mean, we believed that only we could
solve this case. And now...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 1]I'm kinda bummed...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 2]Not just because exams are over, but...[n]The whole thing with the police finding[n]a suspect.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 3]I mean, we believed that only we could[n]solve this case. And now...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_001
Well, we still don't know yet.
They haven't made an arrest.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 4]Well, we still don't know yet.[n]They haven't made an arrest.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kanji
MSG_002
So... we gotta sit on our thumbs.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 5]So... we gotta sit on our thumbs.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Adachi
MSG_003
For crying out loud... It's nice to have
a suspect, but where the hell is he?
We're at the end of our rope here...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 12 4 0 1][f 3 1 1 0 0 6]For crying out loud... It's nice to have[n]a suspect, but where the hell is he?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 7]We're at the end of our rope here...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Adachi
MSG_004
Y-You guys!? D-Did you hear what I said?
Ah... Ahahaha! This case is as good
as solved!
Don't worry, kids. It's only a matter of time
before we bring in the suspect.
I mean, the guy's kidnapping people at
random and slaughtering them! We won't
rest until we bring him to justice!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 12 5 0 1][f 3 1 1 0 0 8]Y-You guys!? D-Did you hear what I said?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 12 2 0 1][f 3 1 1 0 0 9][f 4 8 30 16][f 4 9 30 3 5 0 5]Ah... Ahahaha! This case is as good[n]as solved![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 10]Don't worry, kids. It's only a matter of time[n]before we bring in the suspect.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 12 3 0 1][f 3 1 1 0 0 11]I mean, the guy's kidnapping people at[n]random and slaughtering them! We won't[n]rest until we bring him to justice![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Adachi
MSG_005
I-I gotta get going!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 12 5 0 1][f 3 1 1 0 0 12]I-I gotta get going![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_006
Now I'm REALLY worried...
On the other hand... If the police
have a search warrant out for the guy,
we should stay out of it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 4 65535 1][f 3 1 1 0 0 13]Now I'm REALLY worried...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 2 14 5 13 5][f 3 1 1 0 0 14]On the other hand... If the police[n]have a search warrant out for the guy,[n]we should stay out of it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kanji
MSG_007
Yeah...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 4 65535 1][f 3 1 1 0 0 15]Yeah...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Rise
MSG_008
Oh, uh, I just remembered. There was a
question on the exam that I didn't get.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 16]Oh, uh, I just remembered. There was a[n]question on the exam that I didn't get.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Rise
MSG_034
I think it was, "The chemical formula
HCHO, used for silver mirror reactions.
Its 40% solution is known as formalin."
And the question was, "What is HCHO?"
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 4 65535 1][f 3 1 1 0 0 50]I think it was, "The chemical formula[n]HCHO, used for silver mirror reactions.[n]Its 40% solution is known as formalin."[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 51]And the question was, "What is HCHO?"[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_035
  • "Formic acid."
  • "Ascorbic acid."
  • "Formaldehyde."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Formic acid."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Ascorbic acid."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Formaldehyde."[e]
Response to selection: "Formic acid."
Rise
MSG_036
Oh, I see. I chose acetic acid...
Duh, of course it couldn't have been
vinegar.
Hey, you had that question too,
didn't you Kanji?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 5 65535 1][f 3 1 1 0 0 52]Oh, I see. I chose acetic acid...[n]Duh, of course it couldn't have been[n]vinegar.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 20]Hey, you had that question too,[n]didn't you Kanji?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: "Ascorbic acid."
Kanji
MSG_012
Shut up. And don't call me by my
first name.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 3 65535 1][f 3 1 1 0 0 21]Shut up. And don't call me by my[n]first name.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: "Formaldehyde."
Rise
MSG_013
Wow, kinda harsh, aren't you? I heard
you got a nosebleed when you were
around our senpai.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 3 65535 1][f 3 1 1 0 0 22]Wow, kinda harsh, aren't you? I heard[n]you got a nosebleed when you were[n]around our senpai.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kanji
MSG_014
H-Hey! Who the hell blabbed about that!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 5 65535 1][f 3 1 1 0 0 23]H-Hey! Who the hell blabbed about that!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chie
MSG_015
A-Anyways!
Rise-chan, why don't you ask Yukiko to
help you study?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 24]A-Anyways![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 25]Rise-chan, why don't you ask Yukiko to[n]help you study?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Rise
MSG_016
Huh? I guess, but wouldn't you rather
ask a senpai of the opposite sex?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 26]Huh? I guess, but wouldn't you rather[n]ask a senpai of the opposite sex?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Rise
MSG_017
Senpai... I'm not a nuisance to you, am I?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 4 65535 1][f 3 1 1 0 0 27]Senpai... I'm not a nuisance to you, am I?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chie
MSG_018
Damn...
This girl's dangerous...!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 5 65535 1][f 3 1 1 0 0 28]Damn...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 29]This girl's dangerous...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chie
MSG_019
L-Let's change the subject.
Hey, any idea how Teddie's doing?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 30]L-Let's change the subject.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 31]Hey, any idea how Teddie's doing?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_020
Oh yeah, I forgot to mention it to you.
Check this out.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 5 65535 1][f 3 1 1 0 0 32]Oh yeah, I forgot to mention it to you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 33]Check this out.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_021
> It's Teddie...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> It's Teddie...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_022
I let him stay at my place. In return,
he's now our official store mascot.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 34]I let him stay at my place. In return,[n]he's now our official store mascot.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kanji
MSG_023
Aaah! So he's hiding in plain sight.
Reverse psychology, huh?
Man... He looks like one happy bear...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 35]Aaah! So he's hiding in plain sight.[n]Reverse psychology, huh?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 36]Man... He looks like one happy bear...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_024
He kept saying that he didn't wanna
go back, so I made him a deal.
Now, since I've got nothing better to do...
I'm gonna go bug him.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 37]He kept saying that he didn't wanna[n]go back, so I made him a deal.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 38]Now, since I've got nothing better to do...[n]I'm gonna go bug him.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chie
MSG_025
Oooh, I wanna go too!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 39]Oooh, I wanna go too![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kanji
MSG_026
C-Can I... feel his soft fur...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 40]C-Can I... feel his soft fur...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Rise
MSG_027
Hey, Senpai?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 41]Hey, Senpai?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Rise
MSG_028
Now that I'm getting the hang of school,
I want to go out more and see the sights.
But I tend to get recognized everywhere
I go, so I'm a little nervous about going out
on my own...
And you seem like the type of guy who
knows all the cool spots in town.
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 42]Now that I'm getting the hang of school,[n]I want to go out more and see the sights.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 43]But I tend to get recognized everywhere[n]I go, so I'm a little nervous about going out[n]on my own...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 44]And you seem like the type of guy who[n]knows all the cool spots in town.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 45]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_029
  • "Sure, I'll show you around."
  • "If I have the time..."
  • "Yeah, I know a few places."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Sure, I'll show you around."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"If I have the time..."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Yeah, I know a few places."[e]
Response to selection: "Sure, I'll show you around."
Rise
MSG_030
Really? Woohoo!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 46]Really? Woohoo![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: "If I have the time..."
MSG_031
> You sense Rise's natural, easy
friendliness...
> You feel a faint bond forming between
you and Rise...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> You sense Rise's natural, easy[n]friendliness...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> You feel a faint bond forming between[n]you and Rise...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: "Yeah, I know a few places."
Rise
MSG_032
If you ever have some time to kill,
think of me, okay?
Now c'mon, let's go pester Teddie.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 47]If you ever have some time to kill,[n]think of me, okay?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 48]Now c'mon, let's go pester Teddie.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Rise
MSG_033
Teddieeee! Heeeey!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 49]Teddieeee! Heeeey![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Rise
MSG_009




[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 4 65535 1][f 3 1 1 0 0 17][x 0x82 0x9F][x 0x80 0xAE][x 0x80 0xC1][x 0x80 0xAF][x 0x80 0xA8][x 0x81 0x8D][x 0x8F 0x8C][x 0x8B 0xEF][x 0x85 0x9E][x 0x81 0xDB][x 0x81 0xD9][x 0x81 0xFB][x 0x81 0xB7][x 0x81 0xF1][x 0x81 0x85][x 0x80 0xE0][x 0x81 0xA9][x 0x82 0x89][n][x 0x81 0x85][x 0x81 0x8D][x 0x82 0x88][x 0x80 0xAF][x 0x80 0xA8][x 0x81 0x8C][x 0x96 0xC7][x 0x96 0xDD][x 0x81 0xB0][x 0x80 0xA3][x 0x80 0xCC][x 0x81 0x89][x 0x97 0x82][x 0x80 0xE6][x 0x81 0xA9][x 0x81 0x86][x 0x80 0x9F][x 0x80 0x82][n][x 0x82 0x9D][x 0x80 0xFE][x 0x81 0x81][x 0x80 0xEF][x 0x81 0x88][x 0x82 0x89][n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 18][x 0x81 0x85][x 0x80 0xF3][x 0x82 0x88][x 0x82 0x9F][x 0x80 0xAE][x 0x80 0xC1][x 0x80 0xA3][x 0x80 0xCC][x 0x80 0x82][x 0x81 0x81][x 0x81 0x84][x 0x82 0x88][x 0x85 0xA0][x 0x80 0x9F][n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_010
[f 0 5 65278][f 2 1][x 0x84 0xF9][x 0x85 0x9E][x 0x81 0xDB][x 0x81 0xD9][x 0x81 0xFB][x 0x81 0xB7][x 0x81 0xF1][e] [f 0 5 65278][f 2 1][x 0x8E 0xD0][x 0x84 0xF9][e] [f 0 5 65278][f 2 1][x 0x8F 0x8C][x 0x8B 0xEF][x 0x85 0x9E][x 0x81 0xFB][x 0x81 0xD2][x 0x81 0xB7][x 0x81 0xF1][e]
Rise
MSG_011



[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 5 65535 1][f 3 1 1 0 0 19][x 0x80 0xFB][x 0x80 0xE4][x 0x81 0x88][x 0x81 0xB1][x 0x80 0xFE][x 0x82 0x89][n][x 0x8C 0x93][x 0x82 0x88][x 0x8B 0xEF][x 0x85 0x9E][x 0x81 0xDB][x 0x81 0xD9][x 0x81 0xFB][x 0x81 0xB7][x 0x81 0xF1][x 0x81 0x89][x 0x80 0xF5][x 0x80 0xFF][x 0x81 0xA1][x 0x81 0x81][x 0x80 0xFD][x 0x82 0x89][n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 20][x 0x81 0x8B][x 0x82 0x88][x 0x86 0xCD][x 0x94 0xAC][x 0x81 0xA0][x 0x80 0xF1][x 0x81 0x8C][x 0x98 0xD1][x 0x91 0xAB][x 0x82 0x88][x 0x8D 0xBB][x 0x80 0xFD][x 0x81 0x85][x 0x80 0xF5][x 0x81 0xA5][x 0x80 0x9F][n][f 1 3 65535][f 1 1][e]