← Database Search
Persona 4 Golden (Extended)
\data.cpk\event\e270\E277_001.PM1 @ 0x00000190
Context:They confront Mitsuo, but his Shadow appears, claiming Mitsuo is 'nothing' and that he himself is the real Mitsuo.
Chie
MSG_000
Look! There he is!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 12 65535 1][f 3 1 1 0 0 1]Look! There he is![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kanji
MSG_001
You Mitsuo!? You better be ready to pay,
you bastard!
you bastard!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 12 65535 1][f 3 1 1 0 0 2]You Mitsuo!? You better be ready to pay,[n]you bastard![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_002
Wait, Kanji... Something's not right!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 12 65535 1][f 3 1 1 0 0 3]Wait, Kanji... Something's not right![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mitsuo
MSG_003
Everyone gets on my nerves...
That's why I did it!
What do you think of that!?
Say something, dammit!
That's why I did it!
What do you think of that!?
Say something, dammit!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 15 3 0 1][f 3 1 1 0 0 4]Everyone gets on my nerves...[n]That's why I did it![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 50 13 5 0 5][f 4 8 50 11][f 3 1 1 0 0 5]What do you think of that!?[n]Say something, dammit![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mitsuo
MSG_004
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 42 3 0 1][f 3 1 1 0 0 6]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mitsuo
MSG_005
Nobody even thought of me after the
first two people. That's why I went
for the third one!
I killed them!
first two people. That's why I went
for the third one!
I killed them!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 15 3 0 1][f 3 1 1 0 0 7]Nobody even thought of me after the[n]first two people. That's why I went[n]for the third one![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 50 13 5 0 5][f 4 8 50 11][f 3 1 1 0 0 8]I killed them![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mitsuo
MSG_006
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 42 3 0 1][f 3 1 1 0 0 9]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mitsuo
MSG_007
Wh-What're you all quiet for...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 15 3 0 1][f 3 1 1 0 0 10]Wh-What're you all quiet for...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mitsuo
MSG_008
Because... I feel nothing...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 42 3 0 1][f 3 1 1 0 0 11]Because... I feel nothing...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mitsuo
MSG_009
What're you talking about!?
Make sense, dammit!
Make sense, dammit!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 15 3 0 1][f 3 1 1 0 0 12]What're you talking about!?[n]Make sense, dammit![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chie
MSG_010
What the...? Which one's the Shadow?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 14 65535 1][f 3 1 1 0 0 13]What the...? Which one's the Shadow?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mitsuo
MSG_011
I... have nothing... I am nothing...
And you... are me...
And you... are me...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 42 3 0 1][f 3 1 1 0 0 14]I... have nothing... I am nothing...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 15]And you... are me...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mitsuo
MSG_012
What...? What's that supposed to mean!?
I'm... I'm not nothing...
I'm... I'm not nothing...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 15 3 0 1][f 3 1 1 0 0 16]What...? What's that supposed to mean!?[n]I'm... I'm not nothing...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yukiko
MSG_013
No! If this keeps up...!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 22 65535 1][f 3 1 1 0 0 17]No! If this keeps up...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mitsuo
MSG_014
Wh-Who are you guys!? How'd you get
in here...?
Dammit, who the hell are you!?
What're you doing here!?
in here...?
Dammit, who the hell are you!?
What're you doing here!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 15 3 0 1][f 3 1 1 0 0 18]Wh-Who are you guys!? How'd you get[n]in here...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 50 13 5 0 5][f 4 8 50 11][f 3 1 1 0 0 19]Dammit, who the hell are you!?[n]What're you doing here!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kanji
MSG_015
Shut the hell up! We came after you!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 12 65535 1][f 3 1 1 0 0 20]Shut the hell up! We came after you![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chie
MSG_016
Are you the killer?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 12 65535 1][f 3 1 1 0 0 21]Are you the killer?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mitsuo
MSG_017
Haha...
Ahahahahaha!
Of course I am! I'm the one behind
everything!
Ahahahahaha!
Of course I am! I'm the one behind
everything!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 15 2 0 1][f 3 1 1 0 0 22]Haha...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 23]Ahahahahaha![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 50 3 5 0 5][f 3 1 1 0 0 24]Of course I am! I'm the one behind[n]everything![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mitsuo
MSG_018
I don't give a damn what this impostor's
saying! Hahaha, you hear that!? You have
nothing to do with me!
Get outta my sight!
saying! Hahaha, you hear that!? You have
nothing to do with me!
Get outta my sight!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 15 2 0 1][f 3 1 1 0 0 25]I don't give a damn what this impostor's[n]saying! Hahaha, you hear that!? You have[n]nothing to do with me![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 50 13 5 0 5][f 4 6 15 3 0 1][f 4 8 50 11][f 3 1 1 0 0 26]Get outta my sight![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mitsuo
MSG_019
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 42 3 0 1][f 3 1 1 0 0 27]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mitsuo
MSG_020
That goes for the rest of you, too...
Why'd you chase me all the way here!?
I'll kill you! I'll kill all of you!
I can do it, you know...
I can do anything!
Why'd you chase me all the way here!?
I'll kill you! I'll kill all of you!
I can do it, you know...
I can do anything!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 15 3 0 1][f 3 1 1 0 0 28]That goes for the rest of you, too...[n]Why'd you chase me all the way here!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 50 13 5 0 5][f 4 8 50 11][f 3 1 1 0 0 29]I'll kill you! I'll kill all of you![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 30]I can do it, you know...[n]I can do anything![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mitsuo
MSG_021
So you don't accept me...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 42 2 0 1][f 3 1 1 0 0 31]So you don't accept me...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mitsuo
MSG_022
Ngh... What the...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 15 4 0 1][f 3 1 1 0 0 32]Ngh... What the...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mitsuo
MSG_023
Aaaaargh!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 15 3 0 1][f 3 1 1 0 0 33]Aaaaargh![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_024
Dammit, here we go again!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 12 65535 1][f 3 1 1 0 0 34]Dammit, here we go again![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Rise
MSG_025
Get ready, everyone!
Once we beat him, this case is as good
as closed!
Once we beat him, this case is as good
as closed!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 12 65535 1][f 3 1 1 0 0 35]Get ready, everyone![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 36]Once we beat him, this case is as good[n]as closed![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]