← Database Search

Persona 4 Golden (Extended)

\data.cpk\event\e340\E343_001.PM1 @ 0x00000190

Context:The protagonist is detained at the station, and Adachi tries to comfort them.

Dojima
MSG_000
I'll hold onto this.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 11 1 0 1][f 3 1 1 0 0 1]I'll hold onto this.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_001
> He took away your cell...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> He took away your cell...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Dojima
MSG_002
Now speak up. What have you gotten
yourself into?
What was that warning letter about?
Why would you be sent something like that?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 11 1 0 1][f 3 1 1 0 0 2]Now speak up. What have you gotten[n]yourself into?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 3]What was that warning letter about?[n]Why would you be sent something like that?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_003
  • Tell him the whole truth
  • Make up an excuse
[f 0 5 65278][f 2 1]Tell him the whole truth[x 0x80 0xA0][x 0x98 0xF1][x 0x87 0x9F][e] [f 0 5 65278][f 2 1]Make up an excuse[e]
Response to selection: Tell him the whole truth
MSG_004
> ...You decide to explain everything
to him.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> ...You decide to explain everything[n]to him.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Make up an excuse
Dojima
MSG_005
Are you making fun of me...? Don't think
you're gonna lie your way out of this one.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 11 3 0 1][f 3 1 1 0 0 4]Are you making fun of me...? Don't think[n]you're gonna lie your way out of this one.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_006
> It looks like you can't lie about it...
> You'll have to take a chance and tell him
the whole truth.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> It looks like you can't lie about it...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> You'll have to take a chance and tell him[n]the whole truth.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Dojima
MSG_007
Persona...?
People going inside a TV!?
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 11 5 0 1][f 3 1 1 0 0 5]Persona...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 6]People going inside a TV!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 11 4 0 1][f 3 1 1 0 0 7]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Dojima
MSG_008
I thought you'd finally tell me what's
really going on here...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 11 6 0 1][f 3 1 1 0 0 8]I thought you'd finally tell me what's[n]really going on here...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Dojima
MSG_009
Enough! That's enough.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 11 3 0 1][f 3 1 1 0 0 9]Enough! That's enough.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Dojima
MSG_010
...I guess half a year wasn't long enough
for you to trust me like your old man...
But I hoped you'd open up to me a little...
*sigh* It's a shame.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 11 6 0 1][f 3 1 1 0 0 10]...I guess half a year wasn't long enough[n]for you to trust me like your old man...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 11]But I hoped you'd open up to me a little...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 12]*sigh* It's a shame.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Dojima
MSG_011
...Stay here for the night.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 11 1 0 1][f 3 1 1 0 0 13]...Stay here for the night.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Adachi
MSG_012
Whoa... Sorry!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 12 5 0 1][f 3 1 1 0 0 14]Whoa... Sorry![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Adachi
MSG_013
Dang...
Go inside TVs... and Personas, huh...?
Well, you can't blame him...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 12 7 0 1][f 3 1 1 0 0 15]Dang...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 16]Go inside TVs... and Personas, huh...?[n]Well, you can't blame him...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Adachi
MSG_014
I mean, sure, I want to believe you.
And I know Dojima-san brought you here
and asked you those questions because he
wants to believe you, too.
Plus, you know, you'll be safe here.
He probably freaked out once he saw that
letter and thought he had to protect you.
Like what a father would do for his son.
I think he cares for you a lot.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 12 2 0 1][f 3 1 1 0 0 17]I mean, sure, I want to believe you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 18]And I know Dojima-san brought you here[n]and asked you those questions because he[n]wants to believe you, too.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 50 3 5 0 5][f 3 1 1 0 0 19]Plus, you know, you'll be safe here.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 20]He probably freaked out once he saw that[n]letter and thought he had to protect you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 21]Like what a father would do for his son.[n]I think he cares for you a lot.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Adachi
MSG_015
So yeah, don't take it so hard!
Y'know, Dojima-san's started looking
into the people involved with the first
case again.
Guess he wasn't satisfied with the way
the case wrapped up after all.
That's why he's even more sensitive about
this and that--
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 12 2 0 1][f 3 1 1 0 0 22]So yeah, don't take it so hard![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 23]Y'know, Dojima-san's started looking[n]into the people involved with the first[n]case again.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 24]Guess he wasn't satisfied with the way[n]the case wrapped up after all.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 25]That's why he's even more sensitive about[n]this and that--[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Adachi
MSG_016
A-Ahaha! I better shut up now before
I get chewed out again.
Alright, I'll be just outside. If you need
anything, let me know.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 12 5 0 1][f 3 1 1 0 0 26]A-Ahaha! I better shut up now before[n]I get chewed out again.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 12 2 0 1][f 3 1 1 0 0 27]Alright, I'll be just outside. If you need[n]anything, let me know.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_017
> Later that night, at a room inside
the police station...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Later that night, at a room inside[n]the police station...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.