← Database Search
Persona 4 Golden (Extended)
\data.cpk\event\e380\E381_001.PM1 @ 0x00000110
Context:The team discusses contradictions in Namatame's motives as they are called to the hospital because Nanako has woken up.
Yosuke
MSG_000
So what's this thing we're missing, huh?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 6 65535 1][f 3 1 1 0 0 1]So what's this thing we're missing, huh?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yukiko
MSG_001
To tell the truth, there's something
that's bothering me too...
Why did he start killing people in the
first place?
that's bothering me too...
Why did he start killing people in the
first place?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 2]To tell the truth, there's something[n]that's bothering me too...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 3]Why did he start killing people in the[n]first place?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chie
MSG_002
Well he said himself, it was to "save"
them, right?
So he killed his lover in order to save her,
and kept going?
them, right?
So he killed his lover in order to save her,
and kept going?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 4]Well he said himself, it was to "save"[n]them, right?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 5]So he killed his lover in order to save her,[n]and kept going?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Naoto
MSG_003
The police speculated the first murder
was related to the affair, so they called in
Namatame for questioning...
But everything in his testimony and his
bearing... No matter what they looked at,
they found nothing suspicious.
If he truly is twisted enough to believe
that murder is a means of saving people,
I think that would have shone through...
was related to the affair, so they called in
Namatame for questioning...
But everything in his testimony and his
bearing... No matter what they looked at,
they found nothing suspicious.
If he truly is twisted enough to believe
that murder is a means of saving people,
I think that would have shone through...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 6]The police speculated the first murder[n]was related to the affair, so they called in[n]Namatame for questioning...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 7]But everything in his testimony and his[n]bearing... No matter what they looked at,[n]they found nothing suspicious.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 8]If he truly is twisted enough to believe[n]that murder is a means of saving people,[n]I think that would have shone through...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_004
Maybe he faked it real well.
Or maybe he started out with a normal
motive, and got a taste for killing
after the first time...
Or maybe he started out with a normal
motive, and got a taste for killing
after the first time...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 9]Maybe he faked it real well.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 10]Or maybe he started out with a normal[n]motive, and got a taste for killing[n]after the first time...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Naoto
MSG_005
No... If that were the case, his motive
for killing that announcer would be
even more inexplicable.
Namatame and his wife were separated
at the time.
Both Misuzu Hiiragi and himself testified
that she had discarded him.
Hiiragi also knew about Yamano beforehand,
and Namatame was shocked to hear of
Yamano's death...
Their relationship was known, and was not
strained to the point of murder... There's
simply no motive in the affair angle.
The police invested a great deal of effort
into investigating this point.
Therefore, we have no convincing motive
for Namatame to kill Mayumi Yamano...
Although... her name was written in
Namatame's own diary...
for killing that announcer would be
even more inexplicable.
Namatame and his wife were separated
at the time.
Both Misuzu Hiiragi and himself testified
that she had discarded him.
Hiiragi also knew about Yamano beforehand,
and Namatame was shocked to hear of
Yamano's death...
Their relationship was known, and was not
strained to the point of murder... There's
simply no motive in the affair angle.
The police invested a great deal of effort
into investigating this point.
Therefore, we have no convincing motive
for Namatame to kill Mayumi Yamano...
Although... her name was written in
Namatame's own diary...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 11]No... If that were the case, his motive[n]for killing that announcer would be[n]even more inexplicable.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 12]Namatame and his wife were separated[n]at the time.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 13]Both Misuzu Hiiragi and himself testified[n]that she had discarded him.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 14]Hiiragi also knew about Yamano beforehand,[n]and Namatame was shocked to hear of[n]Yamano's death...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 15]Their relationship was known, and was not[n]strained to the point of murder... There's[n]simply no motive in the affair angle.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 16]The police invested a great deal of effort[n]into investigating this point.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 7 3 5 0 5][f 3 1 1 0 0 17]Therefore, we have no convincing motive[n]for Namatame to kill Mayumi Yamano...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 18]Although... her name was written in[n]Namatame's own diary...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_006
His reason for killing her...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 4 65535 1][f 3 1 1 0 0 19]His reason for killing her...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Rise
MSG_007
It's still possible that he was crazy to
begin with and no one realized, right?
begin with and no one realized, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 20]It's still possible that he was crazy to[n]begin with and no one realized, right?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kanji
MSG_008
Uhhh... I don't really get any of this...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 4 65535 1][f 3 1 1 0 0 21]Uhhh... I don't really get any of this...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chie
MSG_009
Argh, this is so confusing!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 3 65535 1][f 3 1 1 0 0 22]Argh, this is so confusing![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Adachi
MSG_010
Hey, we could hear you in there... This is
a hospital. Maybe you should quiet down
a little...
a hospital. Maybe you should quiet down
a little...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 12 7 0 1][f 3 1 1 0 0 23]Hey, we could hear you in there... This is[n]a hospital. Maybe you should quiet down[n]a little...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Nurse
MSG_011
Oh, there you are! All of you!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 24]Oh, there you are! All of you![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Nurse
MSG_012
Please come with me immediately!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 25]Please come with me immediately![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chie
MSG_013
Huh? Wh-What's going on...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 4 65535 1][f 3 1 1 0 0 26]Huh? Wh-What's going on...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Adachi
MSG_014
What are you waiting for? Hurry, go!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 12 3 0 1][f 3 1 1 0 0 27]What are you waiting for? Hurry, go![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]