E391_001 @ 0x00000230

Persona 4 Golden dialogue

File: \data.cpk\event\e390\E391_001.PM1 @ 0x00000230

Context:Namatame recalls seeing his lover Mayumi on TV and how touching the screen pulled him into the other world.

Reminiscing Namatame

MSG_000

Soon after my affair with Mayumi became
common knowledge...
I returned to my parents's home, as if to
run away from the scandal...
And I started drinking heavily to drown
my anxieties...
I hadn't been able to reach Mayumi at all,
and that didn't help, either...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1]Soon after my affair with Mayumi became[n]common knowledge...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 2]I returned to my parents's home, as if to[n]run away from the scandal...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 3]And I started drinking heavily to drown[n]my anxieties...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 4]I hadn't been able to reach Mayumi at all,[n]and that didn't help, either...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Namatame

MSG_001

Mayumi... Where are you...?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 14 5 0 1][f 3 1 1 0 0 5]Mayumi... Where are you...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Reminiscing Namatame

MSG_002

She'd been disgraced on all the afternoon
shows and forced to resign from the
program she was on.
I caused her so much trouble... I wanted to
at least apologize to her, but I couldn't
even do that...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 6]She'd been disgraced on all the afternoon[n]shows and forced to resign from the[n]program she was on.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 7]I caused her so much trouble... I wanted to[n]at least apologize to her, but I couldn't[n]even do that...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Reminiscing Namatame

MSG_003

I lost the will and energy to do anything...
Then one day, the rumor I heard some time
ago came back to me.
Since I had nothing better to do, I sat down
blankly in front of the TV and watched
my own reflection...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 8]I lost the will and energy to do anything...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 9]Then one day, the rumor I heard some time[n]ago came back to me.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 10]Since I had nothing better to do, I sat down[n]blankly in front of the TV and watched[n]my own reflection...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Reminiscing Namatame

MSG_004

And all of a sudden, there was Mayumi.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 11]And all of a sudden, there was Mayumi.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Namatame

MSG_005

Mayumi...? Is that you?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 14 4 0 1][f 3 1 1 0 0 12]Mayumi...? Is that you?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Reminiscing Namatame

MSG_006

The Mayumi inside the TV looked as if
she was calling to me for help...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 13]The Mayumi inside the TV looked as if[n]she was calling to me for help...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Namatame

MSG_007

Mayumi... Mayumi!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 14 1 0 1][f 3 1 1 0 0 14]Mayumi... Mayumi![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Reminiscing Namatame

MSG_008

When I reached out unthinkingly to
touch her...
My arm disappeared into the TV... as if
I had dipped it into a pool of water.
I was so shocked that I lost my balance
and nearly fell face-first into the TV.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 15]When I reached out unthinkingly to[n]touch her...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 16]My arm disappeared into the TV... as if[n]I had dipped it into a pool of water.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 17]I was so shocked that I lost my balance[n]and nearly fell face-first into the TV.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Related files