← Database Search
Persona 4 Golden (Extended)
\data.cpk\event\e400\E408_001.PM1 @ 0x00000150
Context:Teddie returns and confesses his Shadow origin, but the group reassures him he's one of them.
Kanji
MSG_000
Dammit... We came so far to run smack into
a dead end.
a dead end.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 3 65535 1][f 3 1 1 0 0 2]Dammit... We came so far to run smack into[n]a dead end.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Rise
MSG_001
I know he's in there, too...
What's wrong with me...? My powers are
completely useless...!
What's wrong with me...? My powers are
completely useless...!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 4 65535 1][f 3 1 1 0 0 3]I know he's in there, too...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 4]What's wrong with me...? My powers are[n]completely useless...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Rise
MSG_002
Teddie!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 5 65535 1][f 3 1 1 0 0 5]Teddie!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_003
Y-Y-You little... Where the hell were you!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 5 65535 1][f 3 1 1 0 0 6]Y-Y-You little... Where the hell were you!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Teddie
MSG_004
I-I'm sorry...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 4 0 1][f 3 1 1 0 0 7]I-I'm sorry...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Rise
MSG_005
You idiot! Bad bear! Bad!
You're so late! Who do you think you are!?
*sob*
You're so late! Who do you think you are!?
*sob*
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 3 65535 1][f 3 1 1 0 0 8]You idiot! Bad bear! Bad![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 9]You're so late! Who do you think you are!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 7 65535 1][f 3 1 1 0 0 10]*sob*[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Teddie
MSG_006
U-Um, R-Rise-chan...
Are you faking?
Are you faking?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 4 0 1][f 3 1 1 0 0 11]U-Um, R-Rise-chan...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 12]Are you faking?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Rise
MSG_007
No, stupid!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 7 65535 1][f 3 1 1 0 0 13]No, stupid![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Teddie
MSG_008
S-Sorry...!
I want to help you all again.
I want to help you all again.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 5 0 1][f 3 1 1 0 0 14]S-Sorry...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 2 0 1][f 3 1 1 0 0 15]I want to help you all again.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kanji
MSG_009
You know how much trouble you caused,
y'dumb bear!? Where the hell were you!?
y'dumb bear!? Where the hell were you!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 17]You know how much trouble you caused,[n]y'dumb bear!? Where the hell were you!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Teddie
MSG_010
I'm sorry...
I figured out a lot of things...
Stuff about me... and that world.
I wanted to tell you all...
I figured out a lot of things...
Stuff about me... and that world.
I wanted to tell you all...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1][f 3 1 1 0 0 16]I'm sorry...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 18]I figured out a lot of things...[n]Stuff about me... and that world.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 19]I wanted to tell you all...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_011
> You listened to Teddie's confession
since he finally understands who he
really is...
> That he was only a Shadow...
> And that though he was at his wit's end,
he was able to come back to your world...
since he finally understands who he
really is...
> That he was only a Shadow...
> And that though he was at his wit's end,
he was able to come back to your world...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> You listened to Teddie's confession[n]since he finally understands who he[n]really is...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> That he was only a Shadow...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> And that though he was at his wit's end,[n]he was able to come back to your world...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chie
MSG_012
A Shadow...? You mean you're one of
those things we've been fighting?
those things we've been fighting?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 5 65535 1][f 3 1 1 0 0 20]A Shadow...? You mean you're one of[n]those things we've been fighting?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Teddie
MSG_013
Yup... just like the ones you all know about.
Shadows are suppressed human thoughts
given form...
Everyone has them inside.
Shadows are suppressed human thoughts
given form...
Everyone has them inside.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1][f 3 1 1 0 0 21]Yup... just like the ones you all know about.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 22]Shadows are suppressed human thoughts[n]given form...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 23]Everyone has them inside.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_014
Wait... You say you're a Shadow, but you
didn't attack us.
And you kept telling us from the start
that you wanted to bring peace and quiet
back to that world, right?
didn't attack us.
And you kept telling us from the start
that you wanted to bring peace and quiet
back to that world, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 24]Wait... You say you're a Shadow, but you[n]didn't attack us.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 25]And you kept telling us from the start[n]that you wanted to bring peace and quiet[n]back to that world, right?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Teddie
MSG_015
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1][f 3 1 1 0 0 27][x 0x80 0xFB][x 0x81 0xAA][x 0x81 0x8D][x 0x80 0xEB][x 0x81 0x81][x 0x81 0x86][x 0x82 0x88][x 0x8E 0xF4][x 0x81 0x8C][x 0x8E 0xDB][x 0x80 0xEA][x 0x8B 0xBF][x 0x99 0x9C][x 0x80 0xF7][x 0x81 0xA9][x 0x80 0xE0][x 0x81 0x8C][x 0x8F 0xA9][x 0x85 0xE5][x 0x81 0x89][n][x 0x81 0xC0][x 0x81 0xEF][x 0x80 0xEA][x 0x92 0xB6][x 0x80 0xE2][x 0x92 0xB6][x 0x80 0xE2][x 0x86 0xF3][x 0x82 0x88][x 0x96 0x8D][x 0x81 0x81][x 0x81 0x84][x 0x80 0xFD][x 0x80 0xE9][x 0x81 0xA7][x 0x80 0xFE][x 0x81 0x86][x 0x8C 0x86][x 0x80 0xE4][x 0x82 0x89][n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 28][x 0x81 0x85][x 0x81 0xA0][x 0x80 0xE0][x 0x81 0xA9][x 0x8C 0xAD][x 0x80 0xE9][x 0x81 0xA7][x 0x82 0x88][x 0x8E 0xF4][x 0x81 0x8C][x 0x8E 0xDB][x 0x81 0x8C][x 0x97 0x82][x 0x85 0x9E][x 0x80 0xFE][x 0x80 0xEF][x 0x80 0xF6][x 0x81 0xA1][x 0x81 0x88][x 0x80 0xE2][x 0x82 0x88][n][x 0x85 0xA0][x 0x80 0xE9][x 0x81 0x8C][x 0x99 0xC8][x 0x98 0xFE][x 0x81 0x85][x 0x82 0x88][x 0x80 0xE0][x 0x81 0x8C][x 0x8F 0xA9][x 0x85 0xE5][x 0x81 0x8D][x 0x97 0x82][x 0x81 0x89][x 0x81 0x88][x 0x81 0xA8][x 0x8B 0xFE][x 0x81 0x9F][x 0x80 0xFD][x 0x81 0xC0][x 0x81 0xEF][x 0x82 0x89][n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 29][x 0x81 0x88][x 0x81 0xA7][x 0x82 0x88][x 0x8C 0xB8][x 0x96 0xDD][x 0x80 0xEA][x 0x8D 0xA6][x 0x81 0xB1][x 0x81 0x85][x 0x81 0xA9][x 0x8F 0xA9][x 0x85 0xE5][x 0x81 0xB0][x 0x89 0xCA][x 0x81 0x89][x 0x98 0xCE][x 0x80 0xF5][x 0x80 0xFD][x 0x80 0xE2][x 0x81 0x81][x 0x81 0x84][x 0x82 0x88][n][x 0x8C 0x86][x 0x81 0x81][x 0x81 0x84][x 0x93 0xD1][x 0x90 0x96][x 0x81 0xC0][x 0x81 0xEF][x 0x82 0x89][n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Teddie
MSG_016
But in the end... I was just an ordinary
Shadow. Nothing special about me at all.
I did everything I could until now to
try and make my world peaceful...
But instead, the weird fog started
seeping out into this world too...
I'm sorry... I'm really sorry. If I really was
special, then maybe...
Shadow. Nothing special about me at all.
I did everything I could until now to
try and make my world peaceful...
But instead, the weird fog started
seeping out into this world too...
I'm sorry... I'm really sorry. If I really was
special, then maybe...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 4 0 1][f 3 1 1 0 0 26]But in the end... I was just an ordinary[n]Shadow. Nothing special about me at all.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 27]I did everything I could until now to[n]try and make my world peaceful...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 28]But instead, the weird fog started[n]seeping out into this world too...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 29][f 4 9 8 17 10 17 0]I'm sorry... I'm really sorry. If I really was[n]special, then maybe...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_017
It's no big deal.
I mean, we weren't expecting much from
you in the first place.
And about you being a Shadow, we pretty
much figured you were something like that
anyway.
I mean, we weren't expecting much from
you in the first place.
And about you being a Shadow, we pretty
much figured you were something like that
anyway.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 30]It's no big deal.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 31][f 4 9 2 14 5 13 5]I mean, we weren't expecting much from[n]you in the first place.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 32]And about you being a Shadow, we pretty[n]much figured you were something like that[n]anyway.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Teddie
MSG_018
Huh...?
Wh-What're you saying!?
Here I am, pouring my heart out to you,
and you say you thought I was something
like that anyways!?
No normal person would think such a pretty
bear could really be a Shadow!
Wh-What're you saying!?
Here I am, pouring my heart out to you,
and you say you thought I was something
like that anyways!?
No normal person would think such a pretty
bear could really be a Shadow!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 5 0 1][f 3 1 1 0 0 33]Huh...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 34]Wh-What're you saying!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 3 0 1][f 3 1 1 0 0 35]Here I am, pouring my heart out to you,[n]and you say you thought I was something[n]like that anyways!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 36][f 4 9 8 14 5 13 5]No normal person would think such a pretty[n]bear could really be a Shadow![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kanji
MSG_019
So what's the problem with being a Shadow?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 37]So what's the problem with being a Shadow?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Naoto
MSG_020
It's true that you may have been born
that way.
But you now possess the power of Persona.
A Shadow is suppressed power...
Once controlled by the ego, it becomes
a Persona...
Doesn't it follow, then, that you must have
developed an ego?
Whether the ego masters its Shadow,
or the Shadow awakens to its ego...
The only difference I see is the order
in which the process occurred.
that way.
But you now possess the power of Persona.
A Shadow is suppressed power...
Once controlled by the ego, it becomes
a Persona...
Doesn't it follow, then, that you must have
developed an ego?
Whether the ego masters its Shadow,
or the Shadow awakens to its ego...
The only difference I see is the order
in which the process occurred.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 38]It's true that you may have been born[n]that way.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 39]But you now possess the power of Persona.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1]A Shadow is suppressed power...[n]Once controlled by the ego, it becomes[n]a Persona...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 40]Doesn't it follow, then, that you must have[n]developed an ego?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 41]Whether the ego masters its Shadow,[n]or the Shadow awakens to its ego...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 42]The only difference I see is the order[n]in which the process occurred.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Naoto
MSG_021
It's true that you may have been born
that way.
But you now possess the power of Persona.
A Shadow is suppressed power... Once
controlled by the ego, it becomes
a Persona...
A Shadow is suppressed power...
Once controlled by the ego, it becomes
a Persona...
Doesn't it follow, then, that you must have
developed an ego?
Whether the ego masters its Shadow,
or the Shadow awakens to its ego...
The only difference I see is the order
in which the process occurred.
that way.
But you now possess the power of Persona.
A Shadow is suppressed power... Once
controlled by the ego, it becomes
a Persona...
A Shadow is suppressed power...
Once controlled by the ego, it becomes
a Persona...
Doesn't it follow, then, that you must have
developed an ego?
Whether the ego masters its Shadow,
or the Shadow awakens to its ego...
The only difference I see is the order
in which the process occurred.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 38]It's true that you may have been born[n]that way.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 39]But you now possess the power of Persona.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1]A Shadow is suppressed power... Once[n]controlled by the ego, it becomes[n]a Persona...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1]A Shadow is suppressed power...[n]Once controlled by the ego, it becomes[n]a Persona...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 40]Doesn't it follow, then, that you must have[n]developed an ego?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 41]Whether the ego masters its Shadow,[n]or the Shadow awakens to its ego...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 42]The only difference I see is the order[n]in which the process occurred.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chie
MSG_022
Oh! Teddie's practically human, then.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 43]Oh! Teddie's practically human, then.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Teddie
MSG_023
I-I'm... the same as humans...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 5 0 1][f 3 1 1 0 0 44]I-I'm... the same as humans...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_024
You keep trying to figure out who you are,
just like all of us here.
You can't do much on your own... You
really aren't that special... See? What's
so different between you and us?
just like all of us here.
You can't do much on your own... You
really aren't that special... See? What's
so different between you and us?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 45]You keep trying to figure out who you are,[n]just like all of us here.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 46]You can't do much on your own... You[n]really aren't that special... See? What's[n]so different between you and us?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Teddie
MSG_025
*sniff*
Raaaaaaaawr!
Th-Tha... Thank you...
I-I'm so glad... I met you guys...
Raaaaaaaawr!
Th-Tha... Thank you...
I-I'm so glad... I met you guys...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 4 0 1][f 3 1 1 0 0 47]*sniff*[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 48]Raaaaaaaawr![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 49]Th-Tha... Thank you...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 50]I-I'm so glad... I met you guys...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_026
The rest of us were pretty much a group
of misfits to begin with too, right?
You fit right in, man.
of misfits to begin with too, right?
You fit right in, man.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 51]The rest of us were pretty much a group[n]of misfits to begin with too, right?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 52]You fit right in, man.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Naoto
MSG_027
I beg your pardon? Who are you calling
a misfit?
a misfit?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 7 65535 1][f 3 1 1 0 0 53]I beg your pardon? Who are you calling[n]a misfit?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Rise
MSG_028
Isn't that just you, Senpai?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 54]Isn't that just you, Senpai?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_029
Hey... That's not something a detective
would say... Or an idol, either!
would say... Or an idol, either!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 6 65535 1][f 3 1 1 0 0 55]Hey... That's not something a detective[n]would say... Or an idol, either![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_030
Geez... Stop crying, will ya? Now's not
the time for that.
While you were gone, we figured out who
murdered the announcer and Senpai...
It was Adachi.
the time for that.
While you were gone, we figured out who
murdered the announcer and Senpai...
It was Adachi.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 56]Geez... Stop crying, will ya? Now's not[n]the time for that.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 57]While you were gone, we figured out who[n]murdered the announcer and Senpai...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 3 65535 1][f 3 1 1 0 0 58]It was Adachi.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Teddie
MSG_031
Huh!?
Adachi!? That total goofball!?
Whoa... I didn't notice at all. Looks like
I'm pretty blind to that sorta thing...
Mmm...
But you all know him... If you can't find
someone like that, I don't think I can
help you...
Adachi!? That total goofball!?
Whoa... I didn't notice at all. Looks like
I'm pretty blind to that sorta thing...
Mmm...
But you all know him... If you can't find
someone like that, I don't think I can
help you...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 5 0 1][f 3 1 1 0 0 59]Huh!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 60]Adachi!? That total goofball!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 61][f 4 9 8 14 5 13 5]Whoa... I didn't notice at all. Looks like[n]I'm pretty blind to that sorta thing...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 4 0 1][f 4 9 8 22 5 22 0][f 3 1 1 0 0 62]Mmm...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 63]But you all know him... If you can't find[n]someone like that, I don't think I can[n]help you...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_032
Like I said, we're not expecting much
from ya.
from ya.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 64]Like I said, we're not expecting much[n]from ya.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kanji
MSG_033
The main thing is, it's hard to get
pumped about this without someone
nice 'n fuzzy around.
pumped about this without someone
nice 'n fuzzy around.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 65]The main thing is, it's hard to get[n]pumped about this without someone[n]nice 'n fuzzy around.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Rise
MSG_034
Yeah, what Kanji said.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 4 65535 1][f 3 1 1 0 0 66]Yeah, what Kanji said.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Teddie
MSG_035
O-Okay...
Thanks, guys...
Thanks, guys...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 2 0 1][f 3 1 1 0 0 67]O-Okay...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 68]Thanks, guys...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_036
Alright, now that the band's back
together, let's take it from the top,
starting tomorrow!
together, let's take it from the top,
starting tomorrow!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 69]Alright, now that the band's back[n]together, let's take it from the top,[n]starting tomorrow![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Teddie
MSG_037
It's been a while, but I'll do my best
to look for him too! Leave it to Fuzzy!
to look for him too! Leave it to Fuzzy!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 2 0 1][f 3 1 1 0 0 70]It's been a while, but I'll do my best[n]to look for him too! Leave it to Fuzzy![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_038
> You've taken another step toward
the truth...
the truth...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> You've taken another step toward[n]the truth...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_039
> Since you'll start fresh again
tomorrow, each of you decided to
go home for today...
tomorrow, each of you decided to
go home for today...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Since you'll start fresh again[n]tomorrow, each of you decided to[n]go home for today...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]