← Database Search

E448_510 @ 0x00000150

Persona 4 Golden dialogue

File: \data.cpk\event\e440\E448_510.PM1 @ 0x00000150

Context:Chie enjoys snowboarding, but avoids talking about college exams.

MSG_000
> You and Chie enjoyed your time
together on the mountain...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> You and Chie enjoyed your time[n]together on the mountain...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chie
MSG_001
Whew, that was fun!
Man, we've been up and down this thing
all day. This is my first time snowboarding,
but I'm really liking this.
I'm glad you can ski well! It'd be no
fun if I had to worry about slowing
down for you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 80 65535 1][f 3 1 1 0 0 1]Whew, that was fun![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 2]Man, we've been up and down this thing[n]all day. This is my first time snowboarding,[n]but I'm really liking this.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 81 65535 1][f 3 1 1 0 0 3]I'm glad you can ski well! It'd be no[n]fun if I had to worry about slowing[n]down for you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_002
> Chie laughs contently...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Chie laughs contently...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chie
MSG_003
I usually don't like snow because it makes
walking to school take even longer, but
playing in it gets me all excited!
But, that's going to come to an end soon...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 81 65535 1][f 3 1 1 0 0 4]I usually don't like snow because it makes[n]walking to school take even longer, but[n]playing in it gets me all excited![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 86 65535 1][f 3 1 1 0 0 5]But, that's going to come to an end soon...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chie
MSG_004
Still... I had a lot of fun this winter,
since I was able to come here with you!
Let's make sure we come back again!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 81 65535 1][f 3 1 1 0 0 7]Still... I had a lot of fun this winter,[n]since I was able to come here with you![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 8]Let's make sure we come back again![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_005
  • "Let's come again with everyone."
  • "Let's make it just us next time."
  • "College entrance exams are coming."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Let's come again with everyone."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Let's make it just us next time."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"College entrance exams are coming."[e]
Response to selection: "Let's come again with everyone."
Chie
MSG_006
Yeah, of course! It'll be great!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 81 65535 1][f 3 1 1 0 0 9]Yeah, of course! It'll be great![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: "Let's make it just us next time."
Chie
MSG_007
Yeah... I agree.
Just the two of us, huh...
Then we should do more than go skiing.
I want to go all over the place with you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 87 65535 1][f 3 1 1 0 0 10]Yeah... I agree.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 11]Just the two of us, huh...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 85 65535 1][f 3 1 1 0 0 12][f 4 9 3 4 10 3 10][f 4 8 3 10]Then we should do more than go skiing.[n]I want to go all over the place with you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: "College entrance exams are coming."
Chie
MSG_008
Huh...? O-Okay.
That's fine with me...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 84 65535 1][f 3 1 1 0 0 13]Huh...? O-Okay.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 80 65535 1][f 3 1 1 0 0 14]That's fine with me...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_009
> Chie is somewhat at a loss...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Chie is somewhat at a loss...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chie
MSG_010
Ugh, why'd you have to go and say something
like that!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 82 65535 1][f 3 1 1 0 0 15][f 4 9 3 4 10 3 10][f 4 8 3 4]Ugh, why'd you have to go and say something[n]like that!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chie
MSG_011
I'm getting hungry and I miss meat,
so let's start heading back.
Which way are we supposed to go to get
back to the lodge?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 80 65535 1][f 3 1 1 0 0 18]I'm getting hungry and I miss meat,[n]so let's start heading back.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 19]Which way are we supposed to go to get[n]back to the lodge?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_012
  • "It should be right..."
  • "I think it's left..."
[f 0 5 65278][f 2 1]"It should be right..."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"I think it's left..."[e]
Response to selection: "It should be right..."
Chie
MSG_013
You don't sound too sure...
But we should at least get going.
It's starting to snow pretty hard...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 83 65535 1][f 3 1 1 0 0 22]You don't sound too sure...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 23][f 4 9 3 4 10 3 10]But we should at least get going.[n]It's starting to snow pretty hard...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: "I think it's left..."
MSG_014
> The snow is rapidly decreasing any
visibility...
> You decide to somehow make your way to
the lodge...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> The snow is rapidly decreasing any[n]visibility...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> You decide to somehow make your way to[n]the lodge...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chie
MSG_015
Ugh... My brain's doing everything it
can to avoid thinking about that stuff...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 83 65535 1][f 3 1 1 0 0 6]Ugh... My brain's doing everything it[n]can to avoid thinking about that stuff...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chie
MSG_016
Lalalalala, I can't heaaaar youuuu!
What is this "college" you speak of?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 83 65535 1][f 3 1 1 0 0 16]Lalalalala, I can't heaaaar youuuu![n]What is this "college" you speak of?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chie
MSG_017
*sigh* I'll start trying harder when I'm
a third year. Yeah.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 86 65535 1][f 3 1 1 0 0 17]*sigh* I'll start trying harder when I'm[n]a third year. Yeah.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chie
MSG_018
.....
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 80 65535 1][f 3 1 1 0 0 20].....[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chie
MSG_019
Wait, seriously, which side was it...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 80 65535 1][f 3 1 1 0 0 21]Wait, seriously, which side was it...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Related files

40 other files in e440.

E440_001 @ 0x00000270

Fainting in battle, the protagonist is revived by the voices of friends and family offering their strength.

E440_002 @ 0x00000110

Margaret reveals Marie left the Velvet Room on her own mission and requests a duel from the protagonist.

E440_003 @ 0x00000110

Margaret prepares to fight the protagonist, seeking to understand why Marie chose to leave.

E440_004 @ 0x00000110

Margaret understands Marie's choice to save another soul and awards the protagonist a powerful item.

E441_500 @ 0x00000110

Margaret informs the protagonist of Marie's departure and offers to guide them to her location.

E441_501 @ 0x00000110

Margaret informs the protagonist of Marie's departure and offers to guide them to her location.

E442_500 @ 0x00000110

The group celebrates New Year's at the shrine, enjoying their time together before midnight.

E443_500 @ 0x00000170

The protagonist spends New Year's with Dojima and Nanako, enjoying festive food at home.

E444_500 @ 0x00000110

The protagonist receives New Year's invitations from friends and decides how to spend the day.

E444_501 @ 0x00000110

The protagonist and Chie visit the shrine on New Year's, where they draw fortunes and share their feelings.

E444_502 @ 0x00000110

The protagonist and Yukiko visit the shrine, sharing a meaningful New Year's day together.

E444_503 @ 0x00000110

The protagonist and Rise visit the shrine, where Rise worries about their future when the protagonist leaves.

E444_504 @ 0x00000110

The protagonist and Naoto visit the shrine and discuss their futures after drawing fortunes.

E444_505 @ 0x00000110

The protagonist meets Ai at the shrine, where she expresses her fear of their impending separation.

E444_506 @ 0x00000110

The protagonist meets Yumi at the shrine, where she gives thanks for her life despite her father's death.

E444_507 @ 0x00000110

The protagonist meets Ayane at the shrine, where she happily celebrates her good fortune and their time together.

E445_500 @ 0x00000110

The protagonist helps Nanako build a snowman in the yard while Dojima watches from the porch.

E446_500 @ 0x00000110

Yosuke and Teddie visit to plan a ski trip, while Dojima and Nanako prepare to return to the hospital.

E447_500 @ 0x00000150

The protagonist and Yosuke try to do homework, but Teddie interrupts with talk of the ski trip.

E447_501 @ 0x00000150

Chie visits the protagonist to do homework and nervously discusses making Valentine's Day chocolate.

E448_500 @ 0x00000110

The group prepares for their ski trip, with Teddie excitedly joining them for the adventure.

E448_501 @ 0x00000110

The friends enjoy skiing, but are left hungry and teasing Teddie about being their dinner.

E448_502 @ 0x00000130

The group tells ghost stories at the lodge until a power outage, caused by Teddie, scares everyone.

E448_503 @ 0x00000130

Group argues over ski partners, revealing jealousy and feelings.

E448_504 @ 0x00000170

Rise and Kanji help Naoto ski, while others show off their skills.

E448_505 @ 0x00000130

Night falls at the ski resort, and a companion must be chosen.

E448_511 @ 0x00000150

Yukiko finds freedom in skiing and embraces her name's meaning.

E448_512 @ 0x00000150

Rise reflects on her past struggles and her bond with the group.

E448_513 @ 0x00000150

Naoto admits she's learning to enjoy life beyond just studying.

E448_514 @ 0x00000170

The boys discuss life and snow before getting lost in a storm.

E448_520 @ 0x00000130

Chie and the protagonist take shelter from a blizzard in a cottage.

E448_521 @ 0x00000130

Yukiko and the protagonist seek refuge from the worsening storm.

E448_522 @ 0x00000130

Rise and the protagonist find a cottage to escape the blizzard.

E448_523 @ 0x00000130

Naoto and the protagonist get lost, finding shelter in a cottage.

E448_524 @ 0x00000130

The boys find a cottage while searching for their way back.

E448_530 @ 0x00000170

Chie and the protagonist find an odd TV in a storage shed.

E448_531 @ 0x00000170

Yukiko and the protagonist encounter a mysteriously turning-on TV.

E448_532 @ 0x00000170

Rise and the protagonist investigate a TV that turns on by itself.

E448_533 @ 0x00000170

Naoto and the protagonist investigate a self-activating TV.

E448_534 @ 0x000001B0

The boys investigate a TV that turns on despite being unplugged.

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.