← Database Search
E452_500 @ 0x00000110
Persona 4 Golden dialogue
File: \data.cpk\event\e450\E452_500.PM1 @ 0x00000110
Context:The team makes a plan to investigate and enter the Hollow Forest.
Yosuke
MSG_000
Brrrr, it's cold...
Oh well, let's start the meeting.
Oh well, let's start the meeting.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 5 1][f 3 1 1 0 0 1]Brrrr, it's cold...[n]Oh well, let's start the meeting.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Naoto
MSG_001
First, allow me to report.
Just in case, I've checked for missing
people in the local jurisdiction to see
if anyone may have wandered in there.
Zero results. There are no missing
person requests, either.
It seems that this place really doesn't
have anything to do with our previous
"case."
Just in case, I've checked for missing
people in the local jurisdiction to see
if anyone may have wandered in there.
Zero results. There are no missing
person requests, either.
It seems that this place really doesn't
have anything to do with our previous
"case."
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 5 1][f 3 1 1 0 0 2]First, allow me to report.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 3]Just in case, I've checked for missing[n]people in the local jurisdiction to see[n]if anyone may have wandered in there.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 4][f 4 9 7 3 5 0 5]Zero results. There are no missing[n]person requests, either.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 5]It seems that this place really doesn't[n]have anything to do with our previous[n]"case."[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chie
MSG_002
Hey, no fair.
You said to rest, and yet you went
and did research.
...But I went and checked the newspaper,
too.
I looked for any news of missing people,
but there wasn't any.
You said to rest, and yet you went
and did research.
...But I went and checked the newspaper,
too.
I looked for any news of missing people,
but there wasn't any.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 1 5 1][f 3 1 1 0 0 6]Hey, no fair.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 7]You said to rest, and yet you went[n]and did research.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 2 5 1][f 3 1 1 0 0 8][f 4 8 3 10][f 4 9 3 14 5 13 5]...But I went and checked the newspaper,[n]too.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 9]I looked for any news of missing people,[n]but there wasn't any.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yukiko
MSG_003
I also tried asking our suppliers and
customers if there was anything going
on, but there aren't any rumors.
customers if there was anything going
on, but there aren't any rumors.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 5 1][f 3 1 1 0 0 10]I also tried asking our suppliers and[n]customers if there was anything going[n]on, but there aren't any rumors.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_004
Ditto. I asked around at work, but
didn't come up with anything. You can't
underestimate the Housewife Network!
didn't come up with anything. You can't
underestimate the Housewife Network!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 5 1][f 3 1 1 0 0 11]Ditto. I asked around at work, but[n]didn't come up with anything. You can't[n]underestimate the Housewife Network![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kanji
MSG_005
Yeah, I tried talking with some former
punks, but didn't get jack.
punks, but didn't get jack.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 1 5 1][f 3 1 1 0 0 12]Yeah, I tried talking with some former[n]punks, but didn't get jack.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Naoto
MSG_006
Everyone looked into it...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 4 5 1][f 3 1 1 0 0 13]Everyone looked into it...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kanji
MSG_007
Just a habit from back during all that
other stuff. I mean, it felt better to
be doing something.
other stuff. I mean, it felt better to
be doing something.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 2 5 1][f 3 1 1 0 0 14]Just a habit from back during all that[n]other stuff. I mean, it felt better to[n]be doing something.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Naoto
MSG_008
Considering that none of us could find
evidence, perhaps it's safe to say that
no one has wandered in accidentally.
But more important is whatever Teddie
and Rise-san found. How did your
search go?
evidence, perhaps it's safe to say that
no one has wandered in accidentally.
But more important is whatever Teddie
and Rise-san found. How did your
search go?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 5 1][f 3 1 1 0 0 15]Considering that none of us could find[n]evidence, perhaps it's safe to say that[n]no one has wandered in accidentally.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 16][f 4 9 7 3 5 0 5]But more important is whatever Teddie[n]and Rise-san found. How did your[n]search go?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Rise
MSG_009
I can feel that "Hollow Forest" really
far away, but that's it.
far away, but that's it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 1 5 1][f 3 1 1 0 0 17]I can feel that "Hollow Forest" really[n]far away, but that's it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Teddie
MSG_010
I couldn't sense Emmy-chan's presence
at all.
at all.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1][f 3 1 1 0 0 18]I couldn't sense Emmy-chan's presence[n]at all.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Rise
MSG_011
That place... It's big. I'm glad we
didn't just jump in there without
making sure we were ready for it.
didn't just jump in there without
making sure we were ready for it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 4 5 1][f 3 1 1 0 0 19]That place... It's big. I'm glad we[n]didn't just jump in there without[n]making sure we were ready for it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chie
MSG_012
The "Hollow Forest," huh? Is that place
also affected by the mind of the person
inside?
If that's the case... then did Marie-chan
make that area?
also affected by the mind of the person
inside?
If that's the case... then did Marie-chan
make that area?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 1 5 1][f 3 1 1 0 0 20]The "Hollow Forest," huh? Is that place[n]also affected by the mind of the person[n]inside?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 4 5 1][f 3 1 1 0 0 21]If that's the case... then did Marie-chan[n]make that area?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yukiko
MSG_013
"Hollow Forest..."
We heard that phrase before...
In the last battle, right?
We heard that phrase before...
In the last battle, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 5 1][f 3 1 1 0 0 22]"Hollow Forest..."[n]We heard that phrase before...[n]In the last battle, right?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Naoto
MSG_014
I was wondering the same thing.
Ameno-sagiri mentioned it.
The place that gave birth to those who
answer the "desires" and "wishes for
lies" of humans... was that it?
Ameno-sagiri mentioned it.
The place that gave birth to those who
answer the "desires" and "wishes for
lies" of humans... was that it?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 5 1][f 3 1 1 0 0 23]I was wondering the same thing.[n]Ameno-sagiri mentioned it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 24]The place that gave birth to those who[n]answer the "desires" and "wishes for[n]lies" of humans... was that it?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_015
Hold on.
Are you saying that the image in
Marie-chan's mind is the same forest
that created that monster?
...What's going on here?
Are you saying that the image in
Marie-chan's mind is the same forest
that created that monster?
...What's going on here?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 5 1][f 3 1 1 0 0 25]Hold on.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 26]Are you saying that the image in[n]Marie-chan's mind is the same forest[n]that created that monster?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 4 5 1][f 3 1 1 0 0 27]...What's going on here?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chie
MSG_016
So, wait... Is Marie-chan connected
to those monsters!?
to those monsters!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 1 5 1][f 3 1 1 0 0 0]So, wait... Is Marie-chan connected[n]to those monsters!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kanji
MSG_017
The hell...? Who is she, exactly?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 4 5 1][f 3 1 1 0 0 28]The hell...? Who is she, exactly?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Naoto
MSG_018
...Our objective is to save her, but
it doesn't seem like things will end
there.
If she is related to those monsters,
then we need to do more research.
What is she trying to do?
Who is she, really?
It seems we have no choice but to go
see her and find the truth directly
from her.
it doesn't seem like things will end
there.
If she is related to those monsters,
then we need to do more research.
What is she trying to do?
Who is she, really?
It seems we have no choice but to go
see her and find the truth directly
from her.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 5 1][f 3 1 1 0 0 29]...Our objective is to save her, but[n]it doesn't seem like things will end[n]there.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 30][f 4 9 7 3 5 0 5]If she is related to those monsters,[n]then we need to do more research.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 31]What is she trying to do?[n]Who is she, really?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 32]It seems we have no choice but to go[n]see her and find the truth directly[n]from her.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_019
- "Let's go."
- "We'll find her."
- "Thanks, guys."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Let's go."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"We'll find her."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Thanks, guys."[e]
Response to selection: "Let's go."
Kanji
MSG_020
Yeah, let's do it!
Whoever she is, we're not letting her
die like this.
Whoever she is, we're not letting her
die like this.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 2 5 1][f 3 1 1 0 0 33]Yeah, let's do it![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 34]Whoever she is, we're not letting her[n]die like this.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: "We'll find her."
Kanji
MSG_021
Yeah, let's do it!
Whoever she is, we're not letting her
die like this.
Whoever she is, we're not letting her
die like this.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 2 5 1][f 3 1 1 0 0 35]Yeah, let's do it![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 36]Whoever she is, we're not letting her[n]die like this.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: "Thanks, guys."
Yosuke
MSG_022
Are you thinking that you're getting
us involved in your personal problems?
Nobody's thinking that, buddy.
us involved in your personal problems?
Nobody's thinking that, buddy.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 5 1][f 3 1 1 0 0 37]Are you thinking that you're getting[n]us involved in your personal problems?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 5 1][f 3 1 1 0 0 38]Nobody's thinking that, buddy.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Teddie
MSG_023
That's right! I'm burning up!
Hrrrrrrng!
Hrrrrrrng!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 3 0 1][f 3 1 1 0 0 39]That's right! I'm burning up![n]Hrrrrrrng![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_024
Right, let's do it.
We don't know what she's bummed about,
but we'll save her!
We don't know what she's bummed about,
but we'll save her!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 5 1][f 3 1 1 0 0 40]Right, let's do it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 41]We don't know what she's bummed about,[n]but we'll save her![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_025
> Everyone's hearts have come
together...
together...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Everyone's hearts have come[n]together...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Teddie
MSG_026
Wait a sec! If I come and save
Emmy-chan... That's like an arrow
straight through the heart, right?
What should I do!? I'm not ready
for this...
Emmy-chan... That's like an arrow
straight through the heart, right?
What should I do!? I'm not ready
for this...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 5 0 1][f 3 1 1 0 0 42]Wait a sec! If I come and save[n]Emmy-chan... That's like an arrow[n]straight through the heart, right?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 6 0 1][f 3 1 1 0 0 43]What should I do!? I'm not ready[n]for this...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_027
Dude, I can't tell if you're being
a creeper or not!
a creeper or not!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 8 5 1][f 3 1 1 0 0 44]Dude, I can't tell if you're being[n]a creeper or not![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_028
> You are now able to go to the
Mountain Cabin!
Mountain Cabin!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> You are now able to go to the[n]Mountain Cabin![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_029
> You hurry to the Mountain Cabin
to save Marie...
to save Marie...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> You hurry to the Mountain Cabin[n]to save Marie...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Related files
47 other files in e450.