Persona 4 Golden (Extended)

\data.cpk\event\e450\E458_540.PM1 @ 0x00000190

Context:Marie gives the protagonist a special, strange homemade chocolate.

MSG_000

> Dojima residence, front door...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Dojima residence, front door...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Marie

MSG_001

...You're late.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 7 0 1][f 3 1 1 0 0 1]...You're late.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_002

"What are you doing here?"
"Sorry."
"No, you're late."
"You came here by yourself?"

[f 0 5 65278][f 2 1]"What are you doing here?"[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Sorry."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"No, you're late."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"You came here by yourself?"[e]

Response to selection: "What are you doing here?"

Marie

MSG_003

Waiting for you.
Today... I can't have the
Nose or Margaret in the way.
...Don't worry. I got permission.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 1 0 1][f 3 1 1 0 0 2]Waiting for you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 3]Today... I can't have the[n]Nose or Margaret in the way.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 4]...Don't worry. I got permission.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: "Sorry."

Marie

MSG_004

Whatever. You don't have to apologize.
It's not your fault...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 1 0 1][f 3 1 1 0 0 5]Whatever. You don't have to apologize.[n]It's not your fault...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: "No, you're late."

Marie

MSG_005

I don't get it. What, do you know
why I'm here?
......
You really are an oddball.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 7 0 1][f 3 1 1 0 0 6]I don't get it. What, do you know[n]why I'm here?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 6 0 1][f 4 8 57 9][f 3 1 1 0 0 7]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 8]You really are an oddball.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: "You came here by yourself?"

Marie

MSG_006

I have chocolate.
...You can have it.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 6 0 1][f 3 1 1 0 0 12]I have chocolate.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 13]...You can have it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

MSG_007

> It smells...
> ...More importantly, it's moving!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> It smells...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> ...More importantly, it's moving![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Marie

MSG_008

That room doesn't have any eclectic
loutwits. I did the best I could, but
I don't know if it turned out any good.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 7 0 1][f 3 1 1 0 0 14]That room doesn't have any eclectic[n]loutwits. I did the best I could, but[n]I don't know if it turned out any good.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Marie

MSG_009

...Sorry.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 4 0 1][f 3 1 1 0 0 15]...Sorry.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_010

"Thank you."
"Don't apologize."
"This is incredible..."

[f 0 5 65278][f 2 1]"Thank you."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Don't apologize."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"This is incredible..."[e]

Response to selection: "Thank you."

Marie

MSG_011

Oh, uh... yeah...
Y-You're too straightforward.
Ihateyoustupid.
...That's why you're so popular.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 40 0 1][f 3 1 1 0 0 16]Oh, uh... yeah...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 8 57 16][f 4 6 60 6 0 1][f 3 1 1 0 0 17]Y-You're too straightforward.[n]Ihateyoustupid.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 18]...That's why you're so popular.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: "Don't apologize."

Marie

MSG_012

I'm not apologizing!
I mean, I just said I was sorry,
but... That was...
Shut up! Never mind!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 40 0 1][f 3 1 1 0 0 19]I'm not apologizing![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 6 0 1][f 3 1 1 0 0 20]I mean, I just said I was sorry,[n]but... That was...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 8 57 11][f 3 1 1 0 0 21]Shut up! Never mind![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: "This is incredible..."

Marie

MSG_013

Huh... It's okay? It's fine?
......
What do you mean, "incredible"?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 5 0 1][f 3 1 1 0 0 22]Huh... It's okay? It's fine?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 9 0 1][f 3 1 1 0 0 23]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 24]What do you mean, "incredible"?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Marie

MSG_014

You can eat it.
If you don't hurry, it'll melt.
...If it melts, it'll run away.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 1 0 1][f 3 1 1 0 0 25]You can eat it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 26]If you don't hurry, it'll melt.[n]...If it melts, it'll run away.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

MSG_015

> You have a feeling of danger...
> But you've already accepted her gift...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> You have a feeling of danger...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> But you've already accepted her gift...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Marie

MSG_016

When you eat it, um...
I want you to tell me whether it was
good or not. Now.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 6 0 1][f 3 1 1 0 0 27]When you eat it, um...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 28]I want you to tell me whether it was[n]good or not. Now.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

MSG_017

> ......
> You seem to have no choice but
to eat it...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> ......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> You seem to have no choice but[n]to eat it...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

MSG_018

> ...
> ......
> ......?
> Despite the smell, it tastes quite
normal...
> ......
> No, this is...!
> You can't stop eating it...!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> ...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> ......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> ......?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Despite the smell, it tastes quite[n]normal...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> ......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> No, this is...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> You can't stop eating it...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Marie

MSG_019

...You ate it all? That's incredible.
Are you stupid?
Well... It makes my work worth it.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 5 0 1][f 3 1 1 0 0 29]...You ate it all? That's incredible.[n]Are you stupid?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 6 0 1][f 3 1 1 0 0 30]Well... It makes my work worth it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

MSG_020

> You have the unsettling feeling that
something is moving within your stomach...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> You have the unsettling feeling that[n]something is moving within your stomach...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Marie

MSG_021

Valentine's Day isn't an actual ritual, huh.
...I looked it up.
I thought it was some big event...
You know, a turning point of your life.
...I'm so lame. I was fooled.
I feel stupid.
......

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 1 0 1][f 3 1 1 0 0 31]Valentine's Day isn't an actual ritual, huh.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 32]...I looked it up.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 33]I thought it was some big event...[n]You know, a turning point of your life.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 8 0 1][f 3 1 1 0 0 34]...I'm so lame. I was fooled.[n]I feel stupid.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 5 0 1][f 3 1 1 0 0 35]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Marie

MSG_022

...But i-it's not like that! I-I didn't make
that chocolate just because I thought it
was something I was supposed to--

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 5 0 1][f 3 1 1 0 0 36]...But i-it's not like that! I-I didn't make[n]that chocolate just because I thought it[n]was something I was supposed to--[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Marie

MSG_023

And, and, and, you can just shut your
stupid jerk face!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 6 0 1][f 3 1 1 0 0 38]And, and, and, you can just shut your[n]stupid jerk face![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_024

"I know."
"Calm down."

[f 0 5 65278][f 2 1]"I know."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Calm down."[e]

Response to selection: "I know."

Marie

MSG_025

I'm telling the truth!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 6 0 1][f 3 1 1 0 0 39]I'm telling the truth![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: "Calm down."

Marie

MSG_026

I am calm!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 40 0 1][f 3 1 1 0 0 40]I am calm![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Marie

MSG_027

Look... Just, close your eyes.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 6 0 1][f 3 1 1 0 0 41]Look... Just, close your eyes.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Marie

MSG_028

Shut up and close them!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 7 0 1][f 3 1 1 0 0 42]Shut up and close them![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Marie

MSG_029

...Thank you. Well... I don't really
get it, but...
It looks like I don't just "like" you.
I want to be with you forever and ever...
I love you...
I love you so much...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 6 0 1][f 3 1 1 0 0 43]...Thank you. Well... I don't really[n]get it, but...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 44]It looks like I don't just "like" you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 45]I want to be with you forever and ever...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 46]I love you...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 47]I love you so much...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

MSG_030

> You smell the sweet aroma
of chocolate...
> You spent some time with Marie...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> You smell the sweet aroma[n]of chocolate...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> You spent some time with Marie...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Marie

MSG_031

...Thank you. Well... I don't really
get it, but...
I won't forget about you. Ever...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 6 0 1][f 3 1 1 0 0 48]...Thank you. Well... I don't really[n]get it, but...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 49]I won't forget about you. Ever...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

MSG_032

> You spent some time with Marie...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> You spent some time with Marie...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Marie

MSG_033

No! That makes it sound like I'm serious!
Er, well, I AM serious, but...!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 40 0 1][f 4 8 57 16][f 3 1 1 0 0 37]No! That makes it sound like I'm serious![n]Er, well, I AM serious, but...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Marie

MSG_034

Huh? Oh... Yeah.
Today... I can't have The Nose or
Margaret getting in my way.
...Don't worry. I got permission.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 5 0 1][f 3 1 1 0 0 9]Huh? Oh... Yeah.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 1 0 1][f 3 1 1 0 0 10]Today... I can't have The Nose or[n]Margaret getting in my way.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 11]...Don't worry. I got permission.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]