Persona 4 Golden (Extended)

\data.cpk\event\e450\E459_502.PM1 @ 0x00000110

Context:The shopping district is revitalizing, with locals planning together.

MSG_000

> Inaba Central Shopping District...
> You don't see anyone you know...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Inaba Central Shopping District...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> You don't see anyone you know...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Man in straw hat

MSG_001

Hey, what do you think of beefsteak onigiri?
We can freeze it and sell it nationwide
through Amazing Commodities...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1]Hey, what do you think of beefsteak onigiri?[n]We can freeze it and sell it nationwide[n]through Amazing Commodities...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Thinking man

MSG_002

I dunno... Those are handmade, aren't they?
I don't think we can mass produce them...
On the other hand, maybe "limited quantities"
and "handmade" are good selling points that
could revitalize this town.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 2]I dunno... Those are handmade, aren't they?[n]I don't think we can mass produce them...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 3]On the other hand, maybe "limited quantities"[n]and "handmade" are good selling points that[n]could revitalize this town.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Housewife with hairband

MSG_003

I thought of moving away once... but I don't
think I could bear to be away from here.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 4]I thought of moving away once... but I don't[n]think I could bear to be away from here.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Housewife with dyed hair

MSG_004

I understand completely... This is where
we were born and raised.
We'll have to work together if we don't
want it to fall apart.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 5]I understand completely... This is where[n]we were born and raised.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 6]We'll have to work together if we don't[n]want it to fall apart.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Sweaty young man

MSG_005

Great news! Junes said we'll have their
full cooperation!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 7]Great news! Junes said we'll have their[n]full cooperation![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Young woman

MSG_006

Yessss! Good thing we went to talk with
them! If only we'd done it sooner...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 8]Yessss! Good thing we went to talk with[n]them! If only we'd done it sooner...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Troubled man

MSG_007

But... what are we supposed to sell in a
"locally produced goods" section?
I guess the steak kabobs are good, but what
other stuff is there? We're not famous for
anything else...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 9]But... what are we supposed to sell in a[n]"locally produced goods" section?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 10]I guess the steak kabobs are good, but what[n]other stuff is there? We're not famous for[n]anything else...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Loud old man

MSG_008

It can be anything, you half-wit! Vegetables,
fish, even ramen!
As long as it's something we put our backs
into, it'll sell like hotcakes!
You gotta work hard so you don't embarrass
Junes! We can't be weak now!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 11]It can be anything, you half-wit! Vegetables,[n]fish, even ramen![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 12]As long as it's something we put our backs[n]into, it'll sell like hotcakes![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 13]You gotta work hard so you don't embarrass[n]Junes! We can't be weak now![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

MSG_009

> The shopping district is coming alive...
> You decide to go to Junes...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> The shopping district is coming alive...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> You decide to go to Junes...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]