Persona 4 Golden (Extended)

\data.cpk\event\e490\E492_513.PM1 @ 0x00000150

Context:The group discusses the protagonist's cold, delaying the ski trip.

Chie

MSG_000

He looks like he's in pain...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 4 65535 1][f 3 1 1 0 0 3]He looks like he's in pain...[n][f 1 1][e]

Yukiko

MSG_001

Yeah... I think it's a cold. Winter around
here can be pretty unforgiving.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 0]Yeah... I think it's a cold. Winter around[n]here can be pretty unforgiving.[n][f 1 1][e]

Yosuke

MSG_002

Looks like the ski trip will have to be
pushed back. There's no point in going
without , after all.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 4 65535 1][f 3 1 1 0 0 1]Looks like the ski trip will have to be[n]pushed back. There's no point in going[n]without [f 4 2], after all.[n][f 1 1][e]

Chie

MSG_003

So, why did you put him under a kotatsu?
Isn't that supposed to be bad for you?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 0]So, why did you put him under a kotatsu?[n]Isn't that supposed to be bad for you?[n][f 1 1][e]

Teddie

MSG_004

Why not? A kotatsu's great when you're
shivering from the cold!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 14 0 1][f 3 1 1 0 0 4]Why not? A kotatsu's great when you're[n]shivering from the cold![n][f 1 1][e]

Yukiko

MSG_005

That's THE cold, not A cold...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 4 65535 1][f 3 1 1 0 0 2]That's THE cold, not A cold...[n][f 1 1][e]