E540_030 @ 0x00000110

Persona 4 Golden dialogue

File: \data.cpk\event\e540\E540_030.PM1 @ 0x00000110

Context:Yukiko asks the protagonist to taste-test her cooking as she tries to learn how to live independently.

[x 0x80 0x80]

MSG_000

> Junes grocery department...
> Yukiko brought you here...

[f 0 5 65278][f 2 1]> Junes grocery department...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Yukiko brought you here...[n][f 1 1][e]

Yukiko

MSG_001

Why are there so many different types
of food...?
Even eggs come in so many varieties...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 67]Why are there so many different types[n]of food...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Even eggs come in so many varieties...[n][f 1 1][e]

SEL_002

"Making dinner at the inn?"
"On an errand?"

[f 0 5 65278][f 2 1]"Making dinner at the inn?"[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"On an errand?"[e]

Response to selection: "Making dinner at the inn?"

Yukiko

MSG_003

No! I'd never dream of it!
I don't think my food's nearly good
enough to serve to the guests.

> Despite saying so, Yukiko looks happy...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 80]No! I'd never dream of it![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I don't think my food's nearly good[n]enough to serve to the guests.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5][x 0x80 0x80][n][f 5 13 5 5 10]> Despite saying so, Yukiko looks happy...[n][f 1 1][e]

Response to selection: "On an errand?"

Yukiko

MSG_004

...For some reason, they never ask me
to buy ingredients.

> Yukiko is tilting her head...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 62]...For some reason, they never ask me[n]to buy ingredients.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5][x 0x80 0x80][n][f 5 13 5 5 10]> Yukiko is tilting her head...[n][f 1 1][e]

Yukiko

MSG_005

I was just thinking of practicing my
cooking...
Since I've decided to leave town...
Eating out all the time is bad for
you, right?
So I'm going to get some practice
while I can!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 65535 1]I was just thinking of practicing my[n]cooking...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Since I've decided to leave town...[n]Eating out all the time is bad for[n]you, right?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]So I'm going to get some practice[n]while I can![n][f 1 1][e]

SEL_006

"Good luck."
"There's no point."
"Any other skills?"

[f 0 5 65278][f 2 1]"Good luck."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"There's no point."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Any other skills?"[e]

Response to selection: "Good luck."

Yukiko

MSG_007

Thank you!

> Yukiko nodded happily...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 64]Thank you![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5][x 0x80 0x80][n][f 5 13 5 10 10]> Yukiko nodded happily...[n][f 1 1][e]

Response to selection: "There's no point."

Yukiko

MSG_008

Y-You think so...?
Well... I have until graduation,
so I'm going to do what I can.

> Yukiko seems determined...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 81]Y-You think so...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Well... I have until graduation,[n]so I'm going to do what I can.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5][x 0x80 0x80][n]> Yukiko seems determined...[n][f 1 1][e]

Response to selection: "Any other skills?"

Yukiko

MSG_009

I can clean and wash clothes. I learned
by helping out at the inn...

> Yukiko seems to be embarrassed...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 4 65535 1][f 3 1 1 0 0 81]I can clean and wash clothes. I learned[n]by helping out at the inn...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5][x 0x80 0x80][n]> Yukiko seems to be embarrassed...[n][f 1 1][e]

Yukiko

MSG_010

Oh, yes.
I was thinking that maybe you could
taste-test my food sometime...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 65535 1]Oh, yes.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I was thinking that maybe you could[n]taste-test my food sometime...[n][f 1 1][e]

Yukiko

MSG_011

I want someone to eat it and let me know
how it is. I thought I'd improve quicker
that way...
And knowing you, I'd get an honest
opinion...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 1]I want someone to eat it and let me know[n]how it is. I thought I'd improve quicker[n]that way...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]And knowing you, I'd get an honest[n]opinion...[n][f 1 1][e]

Yukiko

MSG_012

W-Will you...?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 65535 1]W-Will you...?[n][f 1 1][e]

SEL_013

"Count me in!"
"I don't mind."
"I dunno..."

[f 0 5 65278][f 2 1]"Count me in!"[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"I don't mind."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"I dunno..."[e]

Response to selection: "Count me in!"

Yukiko

MSG_014

Really!? Thank you!

> Yukiko smiles happily...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 86]Really!? Thank you![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5][x 0x80 0x80][n][f 5 13 5 15 10]> Yukiko smiles happily...[n][f 1 1][e]

Response to selection: "I don't mind."

Yukiko

MSG_015

Really!? Thank you!

> Yukiko smiles happily...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 86]Really!? Thank you![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5][x 0x80 0x80][n][f 5 13 5 5 10]> Yukiko smiles happily...[n][f 1 1][e]

Response to selection: "I dunno..."

Yukiko

MSG_016

D-Don't worry, I won't be upset even
if you give me zero stars!

> Yukiko is pleading with you...
> ...You seem to have no choice but
to accept the role.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 80]D-Don't worry, I won't be upset even[n]if you give me zero stars![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5][x 0x80 0x80][n]> Yukiko is pleading with you...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> ...You seem to have no choice but[n]to accept the role.[n][f 1 1][e]

Yukiko

MSG_017

When I obtained the power of Persona,
I thought, "I can do it..."
I used to think I couldn't do anything
on my own, but maybe I really can...
I depended on others up until now,
but from this point on, I want others
to depend on me...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 1]When I obtained the power of Persona,[n]I thought, "I can do it..."[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I used to think I couldn't do anything[n]on my own, but maybe I really can...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I depended on others up until now,[n]but from this point on, I want others[n]to depend on me...[n][f 1 1][e]

Yukiko

MSG_018

I'll do my best!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 65535 1]I'll do my best![n][f 1 1][e]

[x 0x80 0x80]

MSG_019

> You can sense Yukiko's iron will...
> You feel your bond with Yukiko has
grown yet stronger...

[f 0 5 65278][f 2 1]> You can sense Yukiko's iron will...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You feel your bond with Yukiko has[n]grown yet stronger...[n][f 1 1][e]

Yukiko

MSG_020

Now then, um...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 62]Now then, um...[n][f 1 1][e]

Yukiko

MSG_021

Where do they sell lobsters?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 65535 1]Where do they sell lobsters?[n][f 1 1][e]

[x 0x80 0x80]

MSG_022

> You helped Yukiko with her shopping
and went home.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 104]> You helped Yukiko with her shopping[n]and went home.[n][f 1 1][e]

Related files