← Database Search
Persona 4 Golden (Extended)
\data.cpk\event\e540\E540_050.PM1 @ 0x00000110
Context:Yukiko defends her family's inn from a sleazy TV crew, showing her true loyalty to the Amagi Inn.
[x 0x80 0x80]
MSG_000
> Junes food court...
> You accompanied Yukiko on her
shopping trip.
> You accompanied Yukiko on her
shopping trip.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Junes food court...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You accompanied Yukiko on her[n]shopping trip.[n][f 1 1][e]
Yukiko
MSG_001
Ummm, notebooks, three colors of pens,
a loose-leaf folder, labels at the
stationery department...
Then the furniture department.
I want to look at the desks.
Those and the lamps...
a loose-leaf folder, labels at the
stationery department...
Then the furniture department.
I want to look at the desks.
Those and the lamps...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 1]Ummm, notebooks, three colors of pens,[n]a loose-leaf folder, labels at the[n]stationery department...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Then the furniture department.[n]I want to look at the desks.[n]Those and the lamps...[n][f 1 1][e]
SEL_002
- "What's all this for?"
- "Can you carry all that?"
[f 0 5 65278][f 2 1]"What's all this for?"[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Can you carry all that?"[e]
Response to selection: "What's all this for?"
Yukiko
MSG_003
*giggle* Studying!
> Yukiko is full of energy...
> Yukiko is full of energy...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 86]*giggle* Studying![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5][x 0x80 0x80][n][f 5 13 5 5 10]> Yukiko is full of energy...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Can you carry all that?"
Yukiko
MSG_004
I definitely can't carry a desk.
I wonder how long it would take to
arrive if I have it delivered...
> Yukiko is thinking...
I wonder how long it would take to
arrive if I have it delivered...
> Yukiko is thinking...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 62]I definitely can't carry a desk.[n]I wonder how long it would take to[n]arrive if I have it delivered...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5][x 0x80 0x80][n]> Yukiko is thinking...[n][f 1 1][e]
Yukiko
MSG_005
I'm thinking of studying seriously for
a job license...
Though I haven't decided on exactly
which one I'll pursue.
But I was thinking of trying for all
the ones I feel I can earn.
I've started working at night, you see.
Remember the job you told me about?
Thanks to that, I have some money...
a job license...
Though I haven't decided on exactly
which one I'll pursue.
But I was thinking of trying for all
the ones I feel I can earn.
I've started working at night, you see.
Remember the job you told me about?
Thanks to that, I have some money...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 1]I'm thinking of studying seriously for[n]a job license...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Though I haven't decided on exactly[n]which one I'll pursue.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But I was thinking of trying for all[n]the ones I feel I can earn.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I've started working at night, you see.[n]Remember the job you told me about?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Thanks to that, I have some money...[n][f 1 1][e]
Suited man
MSG_006
Huh? Well, if it isn't the manager
of the Amagi Inn.
Or should I say, the manager-to-be.
of the Amagi Inn.
Or should I say, the manager-to-be.
[f 0 5 65278][f 2 1]Huh? Well, if it isn't the manager[n]of the Amagi Inn.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Or should I say, the manager-to-be.[n][f 1 1][e]
Yukiko
MSG_007
...I see you haven't gone home yet.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 1]...I see you haven't gone home yet.[n][f 1 1][e]
Suited man
MSG_008
Well, I can't very well go anywhere
until the next bus or train departs.
This really is the boonies.
Stuck here with nothing to do...
Man, the countryside is the dumps.
until the next bus or train departs.
This really is the boonies.
Stuck here with nothing to do...
Man, the countryside is the dumps.
[f 0 5 65278][f 2 1]Well, I can't very well go anywhere[n]until the next bus or train departs.[n]This really is the boonies.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Stuck here with nothing to do...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Man, the countryside is the dumps.[n][f 1 1][e]
Yukiko
MSG_009
...I beg to differ.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 1]...I beg to differ.[n][f 1 1][e]
Suited man
MSG_010
Turning down sweet deals is part of
country life, too, is it? Hahaha.
country life, too, is it? Hahaha.
[f 0 5 65278][f 2 1]Turning down sweet deals is part of[n]country life, too, is it? Hahaha.[n][f 1 1][e]
Yukiko
MSG_011
Oh... I'm sorry.
Those people are from some TV station.
They wanted to cover the Amagi Inn...
Those people are from some TV station.
They wanted to cover the Amagi Inn...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 4 65535 1][f 3 1 1 0 0 74]Oh... I'm sorry.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Those people are from some TV station.[n]They wanted to cover the Amagi Inn...[n][f 1 1][e]
SEL_012
- "Sounds good to me."
- "You said no?"
[f 0 5 65278][f 2 1]"Sounds good to me."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"You said no?"[e]
Response to selection: "Sounds good to me."
Yukiko
MSG_013
No, it isn't!
...Oh, I'm sorry.
> Yukiko seems embarrassed...
...Oh, I'm sorry.
> Yukiko seems embarrassed...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 3 65535 1][f 3 1 1 0 0 78]No, it isn't![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 4 6 4 4 65535 1][f 3 1 1 0 0 72]...Oh, I'm sorry.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5][x 0x80 0x80][n]> Yukiko seems embarrassed...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "You said no?"
Yukiko
MSG_014
Yes...
> Yukiko seems embarrassed...
> Yukiko seems embarrassed...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 4 65535 1][f 3 1 1 0 0 63]Yes...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5][x 0x80 0x80][n]> Yukiko seems embarrassed...[n][f 1 1][e]
Yukiko
MSG_015
It's a "news of the weird" show...
It isn't real journalism.
You know that our inn was associated
with Ms. Yamano's murder, right?
They want to make a special called,
"Hot Springs Getting Too Hot for
the Amagis!?"
It was an abhorrent title. Mother turned
them away.
It isn't real journalism.
You know that our inn was associated
with Ms. Yamano's murder, right?
They want to make a special called,
"Hot Springs Getting Too Hot for
the Amagis!?"
It was an abhorrent title. Mother turned
them away.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 1]It's a "news of the weird" show...[n]It isn't real journalism.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You know that our inn was associated[n]with Ms. Yamano's murder, right?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]They want to make a special called,[n]"Hot Springs Getting Too Hot for[n]the Amagis!?"[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It was an abhorrent title. Mother turned[n]them away.[n][f 1 1][e]
Yukiko
MSG_016
But maybe she shouldn't have declined...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 4 65535 1]But maybe she shouldn't have declined...[n][f 1 1][e]
Yukiko
MSG_017
I mean... If it gets a bad reputation...
We'd lose customers, and the inn really
would close its doors.
Then...
...I'd feel better about leaving.
We'd lose customers, and the inn really
would close its doors.
Then...
...I'd feel better about leaving.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 4 65535 1]I mean... If it gets a bad reputation...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]We'd lose customers, and the inn really[n]would close its doors.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Then...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 67]...I'd feel better about leaving.[n][f 1 1][e]
SEL_018
- "Are you serious?"
- "That's selfish."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Are you serious?"[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"That's selfish."[e]
Response to selection: "Are you serious?"
Yukiko
MSG_019
I'm serious...
> Yukiko muttered darkly...
> Yukiko muttered darkly...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 4 65535 1]I'm serious...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5][x 0x80 0x80][n]> Yukiko muttered darkly...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "That's selfish."
Yukiko
MSG_020
...I know.
But I wasn't born there by choice...
> Yukiko muttered darkly...
But I wasn't born there by choice...
> Yukiko muttered darkly...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 4 65535 1]...I know.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But I wasn't born there by choice...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5][x 0x80 0x80][n]> Yukiko muttered darkly...[n][f 1 1][e]
Yukiko
MSG_021
But you're right, there's no real point
in saying things like that.
I'm leaving under my own power...
My life is in my hands now.
in saying things like that.
I'm leaving under my own power...
My life is in my hands now.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 65535 1]But you're right, there's no real point[n]in saying things like that.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm leaving under my own power...[n]My life is in my hands now.[n][f 1 1][e]
Yukiko
MSG_022
And of course, I want to help everyone.
You too, for being such a patient
listener all the time.
You too, for being such a patient
listener all the time.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 65535 1]And of course, I want to help everyone.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 86]You too, for being such a patient[n]listener all the time.[n][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_023
> You can sense Yukiko's iron will...
> You feel that you understand Yukiko
even more...
> You feel that you understand Yukiko
even more...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You can sense Yukiko's iron will...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You feel that you understand Yukiko[n]even more...[n][f 1 1][e]
Yukiko
MSG_024
W-Well, let's go shopping.
First is... the stationery department...
First is... the stationery department...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 65535 1]W-Well, let's go shopping.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]First is... the stationery department...[n][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_025
> You helped Yukiko with her shopping
and walked home partway together.
and walked home partway together.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 100]> You helped Yukiko with her shopping[n]and walked home partway together.[n][f 1 1][e]