← Database Search

Persona 4 Golden (Extended)

\data.cpk\event\e560\E560_030.PM1 @ 0x00000110

Context:Dojima interrogates the protagonist, but Nanako interrupts to defend him.

Dojima
MSG_000
I heard something at the station the
other day...
About... Well...
I heard you guys hang out at Junes
pretty often.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 11 1 0 1][f 3 1 1 0 0 261]I heard something at the station the[n]other day...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]About... Well...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I heard you guys hang out at Junes[n]pretty often.[n][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_001
> Dojima's probing stare hurts...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Dojima's probing stare hurts...[n][f 1 1][e]
Dojima
MSG_002
Nothing wrong with that, of course.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 11 1 0 1]Nothing wrong with that, of course.[n][f 1 1][e]
Dojima
MSG_003
The question is...
Why do you make so many trips to and
from the electronics department?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 11 3 0 1]The question is...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Why do you make so many trips to and[n]from the electronics department?[n][f 1 1][e]
Nanako
MSG_004
Daaaad...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 4 65535 1]Daaaad...[n][f 1 1][e]
Dojima
MSG_005
Oh, er, this isn't what you think.
I'm not interrogating him...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 11 4 0 1]Oh, er, this isn't what you think.[n]I'm not interrogating him...[n][f 1 1][e]
Nanako
MSG_006
It's not fair. You're always talking
with big bro.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 3 65535 1]It's not fair. You're always talking[n]with big bro.[n][f 1 1][e]
Dojima
MSG_007
What...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 11 1 0 1]What...?[n][f 1 1][e]
Nanako
MSG_008
I mean... Today, you're home, but...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 3 65535 1]I mean... Today, you're home, but...[n][f 1 1][e]
Dojima
MSG_009
...I always talk with you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 11 6 0 1]...I always talk with you.[n][f 1 1][e]
Nanako
MSG_010
When is always?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 3 65535 1]When is always?[n][f 1 1][e]
Nanako
MSG_011
I...
I wanna... talk...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 4 65535 1]I...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 467]I wanna... talk...[n][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_012
> Nanako rubs her eyes sleepily as
she says it...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Nanako rubs her eyes sleepily as[n]she says it...[n][f 1 1][e]
Dojima
MSG_013
*sigh* It's bedtime for you already.
Go to sleep. I'll play with you...
Next time.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 11 6 0 1][f 3 1 1 0 0 266]*sigh* It's bedtime for you already.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Go to sleep. I'll play with you...[n]Next time.[n][f 1 1][e]
Nanako
MSG_014
...You promised.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 4 65535 1]...You promised.[n][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_015
> Nanako reluctantly returned to
her room...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Nanako reluctantly returned to[n]her room...[n][f 1 1][e]
Dojima
MSG_016
"When is always," huh...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 11 6 0 1][f 3 1 1 0 0 265]"When is always," huh...?[n][f 1 1][e]
SEL_017
  • "Why not play with her?"
  • "I feel sorry for her."
  • "Not good with kids?"
[f 0 5 65278][f 2 1]"Why not play with her?"[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"I feel sorry for her."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Not good with kids?"[e]
Response to selection: "Why not play with her?"
Dojima
MSG_018
...I'm busy.

> Dojima grimaces...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 11 6 0 1][f 3 1 1 0 0 266]...I'm busy.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5][x 0x80 0x80][n]> Dojima grimaces...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "I feel sorry for her."
Dojima
MSG_019
......

> Dojima looks bitter...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 11 6 0 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5][x 0x80 0x80][n]> Dojima looks bitter...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Not good with kids?"
Dojima
MSG_020
No... It's not that.
I mean, I am bad with kids, but that's
not the problem...

> Dojima's expression looks bitter...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 11 4 0 1][f 3 1 1 0 0 276]No... It's not that.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I mean, I am bad with kids, but that's[n]not the problem...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5][x 0x80 0x80][n]> Dojima's expression looks bitter...[n][f 1 1][e]
Dojima
MSG_021
Truth is, I mostly left raising her up to
my wife... her mother...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 11 4 0 1]Truth is, I mostly left raising her up to[n]my wife... her mother...[n][f 1 1][e]
Dojima
MSG_022
So... I don't really know how to
approach her.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 11 6 0 1]So... I don't really know how to[n]approach her.[n][f 1 1][e]
Dojima
MSG_023
Plus... I'm not fit to be her family...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 11 4 0 1]Plus... I'm not fit to be her family...[n][f 1 1][e]
SEL_024
  • "Why?"
  • "Fit or not, you're family."
  • "I don't get it."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Why?"[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Fit or not, you're family."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"I don't get it."[e]
Response to selection: "Why?"
Dojima
MSG_025
......

> Dojima is making a tired expression...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 11 4 0 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5][x 0x80 0x80][n]> Dojima is making a tired expression...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Fit or not, you're family."
Dojima
MSG_026
...Maybe you're right.

> Dojima is smiling wryly.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 11 6 0 1][f 3 1 1 0 0 260]...Maybe you're right.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5][x 0x80 0x80][n][f 5 13 8 10 10]> Dojima is smiling wryly.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "I don't get it."
Dojima
MSG_027
You're an honest one.

> Dojima is smiling wryly.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 11 6 0 1][f 3 1 1 0 0 285]You're an honest one.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5][x 0x80 0x80][n][f 5 13 8 10 10]> Dojima is smiling wryly.[n][f 1 1][e]
Dojima
MSG_028
You think just being related by blood
makes you "family"?
......
That's not the case...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 11 1 0 1]You think just being related by blood[n]makes you "family"?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]That's not the case...[n][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_029
> You feel you began to grasp the
worries Dojima carries inside him...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You feel you began to grasp the[n]worries Dojima carries inside him...[n][f 1 1][e]
Dojima
MSG_030
Oh... sorry. You didn't need to hear
about that.
Get some sleep. 'Night.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 11 4 0 1][f 3 1 1 0 0 271]Oh... sorry. You didn't need to hear[n]about that.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 306]Get some sleep. 'Night.[n][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_031
> You said goodnight to Dojima and
went to your room.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You said goodnight to Dojima and[n]went to your room.[n][f 1 1][e]
Dojima
MSG_032
That reminds me, something's been on my
mind...
Well...
That Ted kid was staying here while we were
in the hospital, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 11 1 0 1][f 3 1 1 0 0 261]That reminds me, something's been on my[n]mind...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Well...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]That Ted kid was staying here while we were[n]in the hospital, right?[n][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_033
> Dojima's stare is serious....
[f 0 5 65278][f 2 1]> Dojima's stare is serious....[n][f 1 1][e]
Dojima
MSG_034
Nothing wrong with that, of course.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 11 1 0 1]Nothing wrong with that, of course.[n][f 1 1][e]
Dojima
MSG_035
But the thing is...
Some of my clothes and underwear are missing
for some reason...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 11 3 0 1]But the thing is...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Some of my clothes and underwear are missing[n]for some reason...[n][f 1 1][e]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.