← Database Search

Persona 4 Golden (Extended)

\data.cpk\event\e570\E570_040.PM1 @ 0x00000150

Context:The protagonist meets the old woman again, who mentions her recently discharged granddaughter.

[x 0x80 0x80]
MSG_000
> Inaba Municipal Hospital, hallway...
> You busily cleaned the dark, silent
hallways...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Inaba Municipal Hospital, hallway...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You busily cleaned the dark, silent[n]hallways...[n][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_001
> ......!?
> You thought you heard something from
down the hall...
> You decided to pretend not to hear it
and continue cleaning...
[f 0 5 65278][f 2 1]> ......!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You thought you heard something from[n]down the hall...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You decided to pretend not to hear it[n]and continue cleaning...[n][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_002
> The old lady in mourning garb is
standing there again...
[f 0 5 65278][f 2 1]> The old lady in mourning garb is[n]standing there again...[n][f 1 1][e]
Old lady in black
MSG_003
Good evening...
I'm sorry about what happened last
time, when I was staring at your face.
You just... You looked like someone
I knew.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 26 2 0 1]Good evening...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm sorry about what happened last[n]time, when I was staring at your face.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 812]You just... You looked like someone[n]I knew.[n][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_004
> The old woman smiles gently...
[f 0 5 65278][f 2 1]> The old woman smiles gently...[n][f 1 1][e]
Old lady in black
MSG_005
Do you work here?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 26 2 0 1]Do you work here?[n][f 1 1][e]
SEL_006
  • "Only part-time..."
  • "I'm a high school student."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Only part-time..."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"I'm a high school student."[e]
Response to selection: "Only part-time..."
Old lady in black
MSG_007
My, is that so. That's wonderful...
I have a granddaughter about your
age... She went back home today,
though...
Thinking about it... Meeting you here
is a wonder...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 26 2 0 1][f 3 1 1 0 0 787]My, is that so. That's wonderful...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I have a granddaughter about your[n]age... She went back home today,[n]though... [n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Thinking about it... Meeting you here[n]is a wonder...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "I'm a high school student."
Old lady in black
MSG_008
But I won't be coming back here
anymore...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 26 1 0 1]But I won't be coming back here[n]anymore...[n][f 1 1][e]
SEL_009
  • "What were you here for?"
  • "Why are you wearing black?"
  • "We should meet again."
[f 0 5 65278][f 2 1]"What were you here for?"[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Why are you wearing black?"[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"We should meet again."[e]
Response to selection: "What were you here for?"
Old lady in black
MSG_010
Haha...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 26 2 0 1][f 3 1 1 0 0 812]Haha...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Why are you wearing black?"
Old lady in black
MSG_011
This isn't a big town; we might run
into each other eventually.
I like to take in the sun at the
riverbank when I have days off.
The river sparkles so beautifully...
It all feels so good, it saddens me.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 26 1 0 1]This isn't a big town; we might run[n]into each other eventually.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I like to take in the sun at the[n]riverbank when I have days off.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The river sparkles so beautifully...[n]It all feels so good, it saddens me.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "We should meet again."
Old lady in black
MSG_012
Haha, I'll be going now.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 26 2 0 1]Haha, I'll be going now.[n][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_013
> The old woman left...
[f 0 5 65278][f 2 1]> The old woman left...[n][f 1 1][e]
Sayoko
MSG_014
Oh, here you are. Talk about timing!
That room over there needs some work
done in it. Perhaps you could...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 22 1 0 1][f 3 1 1 0 0 845]Oh, here you are. Talk about timing![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]That room over there needs some work[n]done in it. Perhaps you could...?[n][f 1 1][e]
Sayoko
MSG_015
...Oh, whatever, just get in there.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 22 1 0 1]...Oh, whatever, just get in there.[n][f 1 1][e]