← Database Search
Persona 4 Golden (Extended)
\data.cpk\event\e580\E580_040.PM1 @ 0x00000110
Context:Kanji helps a young boy who lost a doll, showing his gentle side.
[x 0x80 0x80]
MSG_000
> The hill overlooking town...
> Kanji took you here...
> Kanji took you here...
[f 0 5 65278][f 2 1]> The hill overlooking town...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Kanji took you here...[n][f 1 1][e]
Kanji
MSG_001
I've always liked this place.
Being able to see my house and school
and everything from up here...
It makes me feel small.
......
Being able to see my house and school
and everything from up here...
It makes me feel small.
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 203]I've always liked this place.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Being able to see my house and school[n]and everything from up here...[n]It makes me feel small.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e]
Kanji
MSG_002
Uhh... When you met Ma at the hospital...
She say anything about me?
She say anything about me?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 1 65535 1]Uhh... When you met Ma at the hospital...[n]She say anything about me?[n][f 1 1][e]
SEL_003
- "Plenty."
- "Nothing in particular..."
- "I forget."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Plenty."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Nothing in particular..."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"I forget."[e]
Response to selection: "Plenty."
Kanji
MSG_004
That's what I thought...
Well, you already know everything
about me. I got nothin' to hide.
> Kanji has an embarrassed smile on
his face.
Well, you already know everything
about me. I got nothin' to hide.
> Kanji has an embarrassed smile on
his face.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 204]That's what I thought...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Well, you already know everything[n]about me. I got nothin' to hide.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5][x 0x80 0x80][n][f 5 13 10 10 10]> Kanji has an embarrassed smile on[n]his face.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Nothing in particular..."
Kanji
MSG_005
...You don't gotta lie to me.
> Kanji is sighing...
> Kanji is sighing...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 4 65535 1][f 3 1 1 0 0 206]...You don't gotta lie to me.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5][x 0x80 0x80][n][f 5 13 10 5 10]> Kanji is sighing...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "I forget."
Kanji
MSG_006
Huh--Wha--That ain't nice!
> Kanji is sighing...
> Kanji is sighing...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 5 65535 1][f 3 1 1 0 0 220]Huh--Wha--That ain't nice![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5][x 0x80 0x80][n]> Kanji is sighing...[n][f 1 1][e]
Kanji
MSG_007
Wish I could quit being afraid of hospitals.
I gotta get stronger...
I gotta get stronger...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 1 65535 1]Wish I could quit being afraid of hospitals.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I gotta get stronger...[n][f 1 1][e]
Kanji
MSG_008
Huh?
That kid... He was with Ma at the
hospital...
That kid... He was with Ma at the
hospital...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 1 65535 1]Huh?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]That kid... He was with Ma at the[n]hospital...[n][f 1 1][e]
Kanji
MSG_009
Yo kid, what're you doin' here
by yourself?
by yourself?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 2 65535 1]Yo kid, what're you doin' here[n]by yourself?[n][f 1 1][e]
Quiet-looking boy
MSG_010
Uh... Ummm...
Nothing...
Nothing...
[f 0 5 65278][f 2 1]Uh... Ummm...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Nothing...[n][f 1 1][e]
Kanji
MSG_011
Then how come you look like you're
gonna cry?
gonna cry?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 1 65535 1]Then how come you look like you're[n]gonna cry?[n][f 1 1][e]
Quiet-looking boy
MSG_012
I... lost a doll...
I lost the knit rabbit doll that
Sana-chan let me borrow...
Taka-kun said it was girly and
stomped on it...
It got all dirty... And he said,
"If you're a man, then throw it away..."
I... threw the doll in the river...
And it got washed away...
I lost the knit rabbit doll that
Sana-chan let me borrow...
Taka-kun said it was girly and
stomped on it...
It got all dirty... And he said,
"If you're a man, then throw it away..."
I... threw the doll in the river...
And it got washed away...
[f 0 5 65278][f 2 1]I... lost a doll...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I lost the knit rabbit doll that[n]Sana-chan let me borrow...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Taka-kun said it was girly and[n]stomped on it...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It got all dirty... And he said,[n]"If you're a man, then throw it away..."[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I... threw the doll in the river...[n]And it got washed away...[n][f 1 1][e]
Quiet-looking boy
MSG_013
Waaaaaaaaaaaaah!!
*hic* What should I do!? I hafta
give it back to Sana-chan...
She liked that bunny... And I... I...
*hic* What should I do!? I hafta
give it back to Sana-chan...
She liked that bunny... And I... I...
[f 0 5 65278][f 2 1]Waaaaaaaaaaaaah!![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]*hic* What should I do!? I hafta[n]give it back to Sana-chan...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]She liked that bunny... And I... I...[n][f 1 1][e]
Kanji
MSG_014
......
So why are you here? You ran away?
So why are you here? You ran away?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 3 65535 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]So why are you here? You ran away?[n][f 1 1][e]
Quiet-looking boy
MSG_015
*sniff* *hic*
[f 0 5 65278][f 2 1]*sniff* *hic*[n][f 1 1][e]
Kanji
MSG_016
...Ya dumb kid!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 3 65535 1]...Ya dumb kid![n][f 1 1][e]
Quiet-looking boy
MSG_017
Waaaaaaaaaaah!!
[f 0 5 65278][f 2 1]Waaaaaaaaaaah!![n][f 1 1][e]
Kanji
MSG_018
C'mon! Don't just stand there!!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 1 65535 1]C'mon! Don't just stand there!![n][f 1 1][e]
Kanji
MSG_019
Oh, uhh... I'm gonna go now.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 196]Oh, uhh... I'm gonna go now.[n][f 1 1][e]
SEL_020
- "Violence isn't the answer."
- "I'll go with you."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Violence isn't the answer."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"I'll go with you."[e]
Response to selection: "Violence isn't the answer."
Kanji
MSG_021
You got it all wrong! I'll kick your ass!
I'm gonna go look for the doll.
There are spots a kid can't reach.
We might still find it, right?
> Kanji is smiling...
I'm gonna go look for the doll.
There are spots a kid can't reach.
We might still find it, right?
> Kanji is smiling...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 3 65535 1][f 3 1 1 0 0 217]You got it all wrong! I'll kick your ass![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm gonna go look for the doll.[n]There are spots a kid can't reach.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]We might still find it, right?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5][x 0x80 0x80][n][f 5 13 10 5 10]> Kanji is smiling...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "I'll go with you."
Kanji
MSG_022
Huh? Really!?
> Kanji's eyes are wide open...
> Kanji's eyes are wide open...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 5 65535 1][f 3 1 1 0 0 221]Huh? Really!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5][x 0x80 0x80][n][f 5 13 10 15 10]> Kanji's eyes are wide open...[n][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_KIRI
> Fog has enveloped the area...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Fog has enveloped the area...[n][f 1 1][e]