Persona 4 Golden (Extended)

\data.cpk\event\e590\E590_060.PM1 @ 0x00000110

Context:Chie wants to stop bullies in Inaba, showing her heroic nature.

[x 0x80 0x80]

MSG_000

> Souzai Daigaku...
> You finished today's training and
came here with Chie...

[f 0 5 65278][f 2 1]> Souzai Daigaku...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You finished today's training and[n]came here with Chie...[n][f 1 1][e]

Chie

MSG_001

Have you had the steak skewers?
The meat is tender and delicious,
and they hardly cost anything!
...It might not even be cow meat.
Just kidding... Whoa, thinking about it,
that's kinda gross, haha...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 2 65535 1]Have you had the steak skewers?[n]The meat is tender and delicious,[n]and they hardly cost anything![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 1 65535 1]...It might not even be cow meat.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Just kidding... Whoa, thinking about it,[n]that's kinda gross, haha...[n][f 1 1][e]

Chie

MSG_002

Oh, well. Let's eat before it starts
to rain!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 1 65535 1]Oh, well. Let's eat before it starts[n]to rain![n][f 1 1][e]

Chie

MSG_003

The police are here...
Th-Then is this place really serving
fake meat...?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 403]The police are here...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Th-Then is this place really serving[n]fake meat...?[n][f 1 1][e]

Police officer

MSG_004

Excuse me.

[f 0 5 65278][f 2 1]Excuse me.[n][f 1 1][e]

Chie

MSG_005

Y-Yes? I haven't eaten any of the
meat today, I swear!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 3 65535 1]Y-Yes? I haven't eaten any of the[n]meat today, I swear![n][f 1 1][e]

Police officer

MSG_006

Lately, there's been several incidents
with a group of teenagers bullying
people around here.

[f 0 5 65278][f 2 1]Lately, there's been several incidents[n]with a group of teenagers bullying[n]people around here.[n][f 1 1][e]

Chie

MSG_007

...Bullying?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 402]...Bullying?[n][f 1 1][e]

Police officer

MSG_008

Extortion, if you will.
Have you seen anyone suspicious?

[f 0 5 65278][f 2 1]Extortion, if you will.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Have you seen anyone suspicious?[n][f 1 1][e]

Chie

MSG_009

N-No, no one in particular...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 1 65535 1]N-No, no one in particular...[n][f 1 1][e]

Police officer

MSG_010

Hmmm, I see... Well, you two be
careful then.

[f 0 5 65278][f 2 1]Hmmm, I see... Well, you two be[n]careful then.[n][f 1 1][e]

Chie

MSG_011

I'm glad it wasn't the meat...
...But still, bullying!?
What cowards, ganging up on the weak
like that!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 389]I'm glad it wasn't the meat...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 3 65535 1]...But still, bullying!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]What cowards, ganging up on the weak[n]like that![n][f 1 1][e]

SEL_012

"Exactly."
"It's eat or be eaten."

[f 0 5 65278][f 2 1]"Exactly."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"It's eat or be eaten."[e]

Response to selection: "Exactly."

Chie

MSG_013

It's so cruel! And stupid!

> Chie is outraged...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 3 65535 1]It's so cruel! And stupid![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5][x 0x80 0x80][n][f 5 13 11 15 10]> Chie is outraged...[n][f 1 1][e]

Response to selection: "It's eat or be eaten."

Chie

MSG_014

E-Eat!? I-I guess that's just how
it is...
Wait, no! We can't just let this happen!

> Chie is outraged...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 1 65535 1]E-Eat!? I-I guess that's just how[n]it is...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 3 65535 1]Wait, no! We can't just let this happen![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5][x 0x80 0x80][n]> Chie is outraged...[n][f 1 1][e]

Chie

MSG_015

We'll grab 'em and make them apologize!
Right, Leader?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 3 65535 1]We'll grab 'em and make them apologize![n]Right, Leader?[n][f 1 1][e]

SEL_016

"Of course."
"Let the police handle it."
"What a pain..."

[f 0 5 65278][f 2 1]"Of course."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Let the police handle it."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"What a pain..."[e]

Response to selection: "Of course."

Chie

MSG_017

I knew you'd say that!

> Chie looks happy.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 414]I knew you'd say that![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5][x 0x80 0x80][n][f 5 13 11 15 10]> Chie looks happy.[n][f 1 1][e]

Response to selection: "Let the police handle it."

Chie

MSG_018

But we can't just let them go...!
It's happening in our town!

> Chie is outraged...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 3 65535 1][f 3 1 1 0 0 385]But we can't just let them go...![n]It's happening in our town![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5][x 0x80 0x80][n]> Chie is outraged...[n][f 1 1][e]

Response to selection: "What a pain..."

Chie

MSG_019

Hmmm... But I can't pretend not to
notice. It's happening in our town...

> Chie looks unhappy.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 385]Hmmm... But I can't pretend not to[n]notice. It's happening in our town...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5][x 0x80 0x80][n]> Chie looks unhappy.[n][f 1 1][e]

Chie

MSG_020

Mowing down villains and saving the
weak, a lone female fighter stands...
To protect the town's peace, she throws
herself into the battlefield, unbeknownst
to all...!
......
Ooh, yeah! That sounds cool!
-kun, leave it to me!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 3 65535 1]Mowing down villains and saving the[n]weak, a lone female fighter stands...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]To protect the town's peace, she throws[n]herself into the battlefield, unbeknownst[n]to all...![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 8 10 5][f 4 6 3 2 65535 1]Ooh, yeah! That sounds cool![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 2]-kun, leave it to me![n][f 1 1][e]

Chie

MSG_021

Though I'd feel better about it if
you helped...
And it'd make me... kinda happy...
......

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 6 65535 1]Though I'd feel better about it if[n]you helped...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]And it'd make me... kinda happy...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e]

[x 0x80 0x80]

MSG_022

> Chie seems somewhat embarrassed...
> You feel your relationship with Chie
has grown yet deeper...

[f 0 5 65278][f 2 1]> Chie seems somewhat embarrassed...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You feel your relationship with Chie[n]has grown yet deeper... [n][f 1 1][e]

Chie

MSG_023

Alright, first, let's eat!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 1 65535 1]Alright, first, let's eat![n][f 1 1][e]

Chie

MSG_024

"Don't think. Feel..." right?
Actually in this case, would it be,
"Don't think. Eat..."?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 433]"Don't think. Feel..." right?[n]Actually in this case, would it be,[n]"Don't think. Eat..."?[n][f 1 1][e]

[x 0x80 0x80]

MSG_025

> You walked back home with Chie,
eating steak skewers.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 430]> You walked back home with Chie,[n]eating steak skewers.[n][f 1 1][e]

[x 0x80 0x80]

MSG_KIRI

> Fog has enveloped the area...

[f 0 5 65278][f 2 1]> Fog has enveloped the area...[n][f 1 1][e]