← Database Search
Persona 4 Golden (Extended)
\data.cpk\event\e600\E600_013.PM1 @ 0x00000190
Context:The protagonist meets a mysterious fox at the shrine and helps an old man, starting a partnership.
[x 0x80 0x80]
MSG_000
> There's no one on the premises...
> The dusty shrine doesn't seem to be
well-maintained...
> ......
> You decided to go home.
> The dusty shrine doesn't seem to be
well-maintained...
> ......
> You decided to go home.
[f 0 5 65278][f 2 1]> There's no one on the premises...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> The dusty shrine doesn't seem to be[n]well-maintained...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> ......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You decided to go home.[n][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_001
> You sense someone watching you...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You sense someone watching you...[n][f 1 1][e]
Strange animal
MSG_002
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 9 1 0 1]......[n][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_003
> A mysterious fox suddenly appears
before you...!
> Does it live at the shrine...?
before you...!
> Does it live at the shrine...?
[f 0 5 65278][f 2 1]> A mysterious fox suddenly appears[n]before you...![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Does it live at the shrine...?[n][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_004
> The fox is staring at you...
> You notice an "ema" plaque in its
mouth...
> You notice an "ema" plaque in its
mouth...
[f 0 5 65278][f 2 1]> The fox is staring at you...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You notice an "ema" plaque in its[n]mouth...[n][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_005
> The mysterious fox nudges the ema into
your hand.
your hand.
[f 0 5 65278][f 2 1]> The mysterious fox nudges the ema into[n]your hand.[n][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_006
> It reads: "Please help Grandpa's legs
get better. -Keita"
> The ema has someone's wish written
on it...
> Why did the fox give this to you...?
get better. -Keita"
> The ema has someone's wish written
on it...
> Why did the fox give this to you...?
[f 0 5 65278][f 2 1]> It reads: "Please help Grandpa's legs[n]get better. -Keita"[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> The ema has someone's wish written[n]on it...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Why did the fox give this to you...?[n][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_007
> Upon closer inspection, you notice an
unusually shaped leaf stuck on the
back of the ema.
> You don't recognize this leaf from the
local plant life...
> Is this also the work of the
mysterious fox...?
unusually shaped leaf stuck on the
back of the ema.
> You don't recognize this leaf from the
local plant life...
> Is this also the work of the
mysterious fox...?
[f 0 5 65278][f 2 1]> Upon closer inspection, you notice an[n]unusually shaped leaf stuck on the[n]back of the ema.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You don't recognize this leaf from the[n]local plant life...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Is this also the work of the[n]mysterious fox...?[n][f 1 1][e]
Old man
MSG_008
Oh, not every day you see young'uns like
you around here.
you around here.
[f 0 5 65278][f 2 1]Oh, not every day you see young'uns like[n]you around here.[n][f 1 1][e]
Old man
MSG_009
Nobody lives here anymore.
I come by to tidy things up once in a
while, but lately my legs are so achy,
I just can't do it.
I come by to tidy things up once in a
while, but lately my legs are so achy,
I just can't do it.
[f 0 5 65278][f 2 1]Nobody lives here anymore.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I come by to tidy things up once in a[n]while, but lately my legs are so achy,[n]I just can't do it.[n][f 1 1][e]
Old man
MSG_010
I've been tryin' to get this place up
to snuff, but there just isn't enough
money to go around.
Well, I s'pose I'll pay my respects.
If my legs don't heal, I can't maintain
the shrine. That, and...
...I won't be able to visit Keita
anymore. He's my grandson, y'know.
to snuff, but there just isn't enough
money to go around.
Well, I s'pose I'll pay my respects.
If my legs don't heal, I can't maintain
the shrine. That, and...
...I won't be able to visit Keita
anymore. He's my grandson, y'know.
[f 0 5 65278][f 2 1]I've been tryin' to get this place up[n]to snuff, but there just isn't enough[n]money to go around.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Well, I s'pose I'll pay my respects.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If my legs don't heal, I can't maintain[n]the shrine. That, and...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...I won't be able to visit Keita[n]anymore. He's my grandson, y'know.[n][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_011
> You wonder if it could be the same
Keita who wrote the ema...
> The ema said, "Please help Grandpa's
legs get better..."
Keita who wrote the ema...
> The ema said, "Please help Grandpa's
legs get better..."
[f 0 5 65278][f 2 1]> You wonder if it could be the same[n]Keita who wrote the ema...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> The ema said, "Please help Grandpa's[n]legs get better..."[n][f 1 1][e]
Old man
MSG_025
Hmm!? What's that you got in your hand
there? Could it be...!?
That leaf...! That's it!
Way back when, my grandmother always
used to say a leaf shaped like that was
the best kind of ache remedy out there!
Ah, what memories!
But how'd you get your hands on this!?
I didn't think you could find those in
the mountains anymore.
P-Please, young man! Can I trouble you to
spare me that leaf!?
there? Could it be...!?
That leaf...! That's it!
Way back when, my grandmother always
used to say a leaf shaped like that was
the best kind of ache remedy out there!
Ah, what memories!
But how'd you get your hands on this!?
I didn't think you could find those in
the mountains anymore.
P-Please, young man! Can I trouble you to
spare me that leaf!?
[f 0 5 65278][f 2 1]Hmm!? What's that you got in your hand[n]there? Could it be...!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]That leaf...! That's it![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Way back when, my grandmother always[n]used to say a leaf shaped like that was[n]the best kind of ache remedy out there![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Ah, what memories![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But how'd you get your hands on this!?[n]I didn't think you could find those in[n]the mountains anymore.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]P-Please, young man! Can I trouble you to[n]spare me that leaf!?[n][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_012
> You gave the old man the leaf that was
stuck to the back of the ema.
stuck to the back of the ema.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You gave the old man the leaf that was[n]stuck to the back of the ema.[n][f 1 1][e]
Old man
MSG_013
Ooh, this is it, this is it... Now let's
see here...
see here...
[f 0 5 65278][f 2 1]Ooh, this is it, this is it... Now let's[n]see here...[n][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_014
> The old man stuck the leaf onto his
leg...
leg...
[f 0 5 65278][f 2 1]> The old man stuck the leaf onto his[n]leg...[n][f 1 1][e]
Old man
MSG_015
Oooh, I can feel it! It's working!
[f 0 5 65278][f 2 1]Oooh, I can feel it! It's working![n][f 1 1][e]
Old man
MSG_016
Amazing! The pain I've been feeling for
who knows how long--it just up and vanished!
Hm...? Hrmmm...!? Why, I feel better than
I have in years!
You really helped me out, young man!
I'm so grateful! Now I can go visit my
grandson!
I'd better pay thanks to the shrine for
bringing us together like this!
who knows how long--it just up and vanished!
Hm...? Hrmmm...!? Why, I feel better than
I have in years!
You really helped me out, young man!
I'm so grateful! Now I can go visit my
grandson!
I'd better pay thanks to the shrine for
bringing us together like this!
[f 0 5 65278][f 2 1]Amazing! The pain I've been feeling for[n]who knows how long--it just up and vanished![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Hm...? Hrmmm...!? Why, I feel better than[n]I have in years![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You really helped me out, young man![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm so grateful! Now I can go visit my[n]grandson![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'd better pay thanks to the shrine for[n]bringing us together like this![n][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_017
> You marvel at the amazing results...
> Not only did it heal his aches, it
even restored his vitality...
> Not only did it heal his aches, it
even restored his vitality...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You marvel at the amazing results...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Not only did it heal his aches, it[n]even restored his vitality...[n][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_026
> The fox looks on from his hiding place
with a contented expression...
> It seems to understand that the wish
on the ema has been granted...
with a contented expression...
> It seems to understand that the wish
on the ema has been granted...
[f 0 5 65278][f 2 1]> The fox looks on from his hiding place[n]with a contented expression...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> It seems to understand that the wish[n]on the ema has been granted...[n][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_018
> The fox is peering into the offertory
box as if to check the contents...
> It even seems to understand that the
shrine has received an offering...
> ......
> Perhaps you were given the ema with the
leaf for that express purpose...
box as if to check the contents...
> It even seems to understand that the
shrine has received an offering...
> ......
> Perhaps you were given the ema with the
leaf for that express purpose...
[f 0 5 65278][f 2 1]> The fox is peering into the offertory[n]box as if to check the contents...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> It even seems to understand that the[n]shrine has received an offering...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> ......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Perhaps you were given the ema with the[n]leaf for that express purpose...[n][f 1 1][e]
Fox
MSG_019
*yip*
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 9 1 0 1]*yip*[n][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_020
> It seems it has taken a liking to you...
[f 0 5 65278][f 2 1]> It seems it has taken a liking to you...[n][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_021
> It has a mouthful of the same leaves
as the one you gave to the old man...
> It seems the fox has a large stock of
mysterious leaves with healing powers.
as the one you gave to the old man...
> It seems the fox has a large stock of
mysterious leaves with healing powers.
[f 0 5 65278][f 2 1]> It has a mouthful of the same leaves[n]as the one you gave to the old man...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> It seems the fox has a large stock of[n]mysterious leaves with healing powers.[n][f 1 1][e]
Fox
MSG_022
*yip*
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 9 1 0 1]*yip*[n][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_023
> The fox is looking up mirthfully...
> Is there something it wants from you?
> You cannot help but think how strange
an encounter this is, as you realize
a fox is showing you a pile of leaves...
> You feel a faint bond forming between
you and the fox...
> Is there something it wants from you?
> You cannot help but think how strange
an encounter this is, as you realize
a fox is showing you a pile of leaves...
> You feel a faint bond forming between
you and the fox...
[f 0 5 65278][f 2 1]> The fox is looking up mirthfully...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Is there something it wants from you?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You cannot help but think how strange[n]an encounter this is, as you realize[n]a fox is showing you a pile of leaves...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You feel a faint bond forming between[n]you and the fox...[n][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_027
> Where does it find such amazing
leaves...?
> You reflect on how useful it would be
to have this kind of help while searching
the "other side"...
> ......
leaves...?
> You reflect on how useful it would be
to have this kind of help while searching
the "other side"...
> ......
[f 0 5 65278][f 2 1]> Where does it find such amazing[n]leaves...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You reflect on how useful it would be[n]to have this kind of help while searching[n]the "other side"...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> ......[n][f 1 1][e]
Fox
MSG_028
*yip*
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 9 1 0 1]*yip*[n][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_029
> Does it understand your thoughts...?
[f 0 5 65278][f 2 1]> Does it understand your thoughts...?[n][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_030
> The fox gestures toward the offertory
box...
> Is it offering its services for a price...?
box...
> Is it offering its services for a price...?
[f 0 5 65278][f 2 1]> The fox gestures toward the offertory[n]box...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Is it offering its services for a price...?[n][f 1 1][e]
Fox
MSG_031
*yip*
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 9 1 0 1]*yip*[n][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_024
> It seems the mysterious fox has agreed
to aid you in your search...
> However, it appears that it will
require a fee for its cooperation...
to aid you in your search...
> However, it appears that it will
require a fee for its cooperation...
[f 0 5 65278][f 2 1]> It seems the mysterious fox has agreed[n]to aid you in your search...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> However, it appears that it will[n]require a fee for its cooperation...[n][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_032
> You returned the ema to the shrine and
went home.
went home.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You returned the ema to the shrine and[n]went home.[n][f 1 1][e]