← Database Search
Persona 4 Golden (Extended)
\data.cpk\event\e610\E610_041.PM1 @ 0x00000150
Context:Naoto receives a taunting card from 'The Phantom Thief' and decides to work with the protagonist to catch him.
[x 0x80 0x80]
MSG_000
> Samegawa flood plain...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Samegawa flood plain...[n][f 1 1][e]
Writing on the card
MSG_001
> You checked out the card with Naoto...
> The card reads as follows...
Dear detective,
Your prized possessions are
in my hand.
Can you recover them?
The game is afoot.
-The Phantom Thief
> The card reads as follows...
Dear detective,
Your prized possessions are
in my hand.
Can you recover them?
The game is afoot.
-The Phantom Thief
[f 0 5 65278][f 2 1]> You checked out the card with Naoto...[n][f 1 4][e][f 0 5 65278][f 2 1]> The card reads as follows...[n][f 1 4][e][f 0 5 65278][f 2 1]Dear detective,[n] Your prized possessions are[n] in my hand.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1] Can you recover them?[n] The game is afoot.[n] -The Phantom Thief[n][f 1 1][e]
Naoto
MSG_002
It seems this is the work of the figure
who snuck into the Shirogane estate.
I'll send this to Yakushiji-san so he can
turn it in to the police as evidence.
who snuck into the Shirogane estate.
I'll send this to Yakushiji-san so he can
turn it in to the police as evidence.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 514]It seems this is the work of the figure[n]who snuck into the Shirogane estate.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'll send this to Yakushiji-san so he can[n]turn it in to the police as evidence.[n][f 1 1][e]
Naoto
MSG_003
The Phantom Thief? How absurd...
I haven't the time to waste on this...
I haven't the time to waste on this...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 4 65535 1][f 3 1 1 0 0 520]The Phantom Thief? How absurd...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I haven't the time to waste on this...[n][f 1 1][e]
SEL_004
- "That's right."
- "Why so uncomfortable?"
- "Running from a challenge?"
[f 0 5 65278][f 2 1]"That's right."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Why so uncomfortable?"[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Running from a challenge?"[e]
Response to selection: "That's right."
Naoto
MSG_005
Exactly. We're dealing with a matter
that has claimed lives; the stakes are
entirely different.
In contrast, we have a petty prankster
guilty of mere housebreaking, theft,
and inscrutable threats.
......
that has claimed lives; the stakes are
entirely different.
In contrast, we have a petty prankster
guilty of mere housebreaking, theft,
and inscrutable threats.
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 4 65535 1]Exactly. We're dealing with a matter[n]that has claimed lives; the stakes are[n]entirely different.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]In contrast, we have a petty prankster[n]guilty of mere housebreaking, theft,[n]and inscrutable threats.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Why so uncomfortable?"
Naoto
MSG_006
Just a ruffian who broke into the
Shirogane estate and threw down the
gauntlet...
> Naoto looks bitter...
Shirogane estate and threw down the
gauntlet...
> Naoto looks bitter...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 3 65535 1][f 3 1 1 0 0 546]Just a ruffian who broke into the[n]Shirogane estate and threw down the[n]gauntlet...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5][x 0x80 0x80][n]> Naoto looks bitter...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Running from a challenge?"
Naoto
MSG_007
I-I'm not fretting!
I'm just upholding the Shirogane name
in seeing this case through to the end.
......
> Naoto is looking down...
I'm just upholding the Shirogane name
in seeing this case through to the end.
......
> Naoto is looking down...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 3 65535 1][f 3 1 1 0 0 533]I-I'm not fretting![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm just upholding the Shirogane name[n]in seeing this case through to the end.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5][x 0x80 0x80][n]> Naoto is looking down...[n][f 1 1][e]
Naoto
MSG_008
Although...
He broke into our estate and sent me
this challenge...
Leaving this in the police's hands
could jeopardize the honor of the
Shirogane name...
......
He broke into our estate and sent me
this challenge...
Leaving this in the police's hands
could jeopardize the honor of the
Shirogane name...
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 4 65535 1]Although...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]He broke into our estate and sent me[n]this challenge...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Leaving this in the police's hands[n]could jeopardize the honor of the[n]Shirogane name...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e]
Naoto
MSG_009
...Running away!?
> Naoto seems to have gotten angry.
Naoto
......
> Naoto seems to have gotten angry.
Naoto
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 3 65535 1][f 3 1 1 0 0 536]...Running away!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5][x 0x80 0x80][n]> Naoto seems to have gotten angry.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 4 65535 1][f 1 5]Naoto[n]......[n][f 1 1][e]
Naoto
MSG_010
He broke into our estate and sent me
this challenge...
Leaving this in the police's hands
could jeopardize the honor of the
Shirogane name...
......
this challenge...
Leaving this in the police's hands
could jeopardize the honor of the
Shirogane name...
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 65535 1]He broke into our estate and sent me[n]this challenge...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Leaving this in the police's hands[n]could jeopardize the honor of the[n]Shirogane name...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e]
Naoto
MSG_011
Argh! That's why I don't like this!
When I'm with you, I always seem to lose
my composure...
I don't want to get involved with this sort of
childish game.
When I'm with you, I always seem to lose
my composure...
I don't want to get involved with this sort of
childish game.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 3 65535 1]Argh! That's why I don't like this![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]When I'm with you, I always seem to lose[n]my composure...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I don't want to get involved with this sort of[n]childish game.[n][f 1 1][e]
Naoto
MSG_012
But... to ignore it only makes me angry!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 3 65535 1]But... to ignore it only makes me angry![n][f 1 1][e]
SEL_013
- "Good luck."
- "Let's catch him together."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Good luck."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Let's catch him together."[e]
Response to selection: "Good luck."
Naoto
MSG_014
I'm afraid you don't understand...
You're going to help me.
> Naoto is smiling audaciously.
You're going to help me.
> Naoto is smiling audaciously.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 2 65535 1]I'm afraid you don't understand...[n]You're going to help me.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 3 1 1 0 0 543][f 1 5][x 0x80 0x80][n][f 5 13 14 5 10]> Naoto is smiling audaciously.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Let's catch him together."
Naoto
MSG_015
Of course we will... You're the one
who brought this to my attention...
Hrmph...
who brought this to my attention...
Hrmph...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 2 65535 1]Of course we will... You're the one[n]who brought this to my attention...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 520]Hrmph...[n][f 1 1][e]
Naoto
MSG_016
...Let's work together on this.
> Naoto is fidgeting with embarrassment.
> Naoto is fidgeting with embarrassment.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 8 65535 1]...Let's work together on this.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5][x 0x80 0x80][n][f 5 13 14 10 10]> Naoto is fidgeting with embarrassment.[n][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_017
> You decided to accept the Phantom
Thief's challenge with Naoto...
> You feel your relationship with Naoto
has grown yet deeper...
Thief's challenge with Naoto...
> You feel your relationship with Naoto
has grown yet deeper...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You decided to accept the Phantom[n]Thief's challenge with Naoto...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You feel your relationship with Naoto[n]has grown yet deeper...[n][f 1 1][e]
Naoto
MSG_018
Now that it's been decided, let's reexamine
the first card.
There must be some sort of hint there...
the first card.
There must be some sort of hint there...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 65535 1]Now that it's been decided, let's reexamine[n]the first card.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]There must be some sort of hint there...[n][f 1 1][e]
Naoto
MSG_019
Oh... And of course, I only intend to
investigate this case in our free time...
investigate this case in our free time...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 3 65535 1]Oh... And of course, I only intend to[n]investigate this case in our free time...[n][f 1 1][e]
Naoto
MSG_020
I... have something else I must do.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 65535 1]I... have something else I must do.[n][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_021
> You walked home partway with Naoto.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 562]> You walked home partway with Naoto.[n][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_KIRI
> Fog has enveloped the area...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Fog has enveloped the area...[n][f 1 1][e]
Naoto
MSG_023
Exactly. There is still follow-up work to be
done with the police on that case.
In contrast, we have a petty prankster
guilty of mere housebreaking, theft,
and inscrutable threats.
......
done with the police on that case.
In contrast, we have a petty prankster
guilty of mere housebreaking, theft,
and inscrutable threats.
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 4 65535 1]Exactly. There is still follow-up work to be[n]done with the police on that case.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]In contrast, we have a petty prankster[n]guilty of mere housebreaking, theft,[n]and inscrutable threats.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e]
Naoto
MSG_024
I-I'm not fretting!
I'm just honoring the Shirogane name in
finishing this case...
......
> Naoto is looking down...
I'm just honoring the Shirogane name in
finishing this case...
......
> Naoto is looking down...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 3 65535 1][f 3 1 1 0 0 533]I-I'm not fretting![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm just honoring the Shirogane name in[n]finishing this case...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5][x 0x80 0x80][n]> Naoto is looking down...[n][f 1 1][e]
Naoto
MSG_025
There are still many things I can do...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 65535 1]There are still many things I can do...[n][f 1 1][e]