← Database Search

Persona 4 Golden (Extended)

\data.cpk\event\e610\E610_081.PM1 @ 0x00000150

Context:The protagonist protects Naoto from a fake knife; Naoto panics about his safety and runs off.

[x 0x80 0x80]
MSG_000
> Tatsuhime Shrine...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Tatsuhime Shrine...[n][f 1 1][e]
Naoto
MSG_001
You're...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 3 65535 1]You're...[n][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_002
> The man brandished a knife!
[f 0 5 65278][f 2 1]> The man brandished a knife![n][f 1 1][e]
SEL_003
  • Protect Naoto
  • Run with Naoto
  • Fight back
[f 0 5 65278][f 2 1]Protect Naoto[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Run with Naoto[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Fight back[e]
Response to selection: Protect Naoto
Naoto
MSG_004
-san!?
Th-There's no need for alarm!
That knife is a toy!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 5 65535 1][f 3 1 1 0 0 521][f 4 2]-san!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Th-There's no need for alarm![n]That knife is a toy![n][f 1 1][e]
Response to selection: Run with Naoto
Naoto
MSG_005
-san...
Th-There's no need for alarm!
That knife is a toy!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 5 65535 1][f 3 1 1 0 0 521][f 4 2]-san...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Th-There's no need for alarm![n]That knife is a toy![n][f 1 1][e]
Response to selection: Fight back
Naoto
MSG_006
Wait!
That knife is a toy!
Don't hurt him! Please!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 5 65535 1][f 3 1 1 0 0 544]Wait![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]That knife is a toy![n]Don't hurt him! Please![n][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_007
> The man dropped the knife and
ran away...
[f 0 5 65278][f 2 1]> The man dropped the knife and[n]ran away...[n][f 1 1][e]
Naoto
MSG_008
This knife... I knew it. It's another
of the seven tools I made...
This is a knife-shaped radio. As I said,
it's just a toy.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 4 65535 1]This knife... I knew it. It's another[n]of the seven tools I made...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]This is a knife-shaped radio. As I said,[n]it's just a toy.[n][f 1 1][e]
Naoto
MSG_009
But... Even so, what you did...
What if the knife had been real!?
You would've been in grave danger!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 3 65535 1]But... Even so, what you did...[n]What if the knife had been real!?[n]You would've been in grave danger![n][f 1 1][e]
Naoto
MSG_010
Rrrgh... You're always like that!
I can't imagine becoming a woman only
to have a man protect me!
And yet... you always...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 3 65535 1]Rrrgh... You're always like that![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I can't imagine becoming a woman only[n]to have a man protect me![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 4 65535 1]And yet... you always...[n][f 1 1][e]
Naoto
MSG_011
Why...!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 4 65535 1]Why...!?[n][f 1 1][e]
SEL_012
  • "Because I love you."
  • "Because we're friends."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Because I love you."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Because we're friends."[e]
Response to selection: "Because I love you."
Naoto
MSG_013
Wha...
Huh...?

> Naoto's face is bright red...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 6 65535 1][f 3 1 1 0 0 549]Wha...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 536]Huh...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5][x 0x80 0x80][n]> Naoto's face is bright red...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Because we're friends."
Naoto
MSG_014
Er, u-ummmm... W-Wait a moment.
I thought you just said something serious...
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 6 65535 1][f 3 1 1 0 0 555]Er, u-ummmm... W-Wait a moment.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I thought you just said something serious...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e]
Naoto
MSG_015
E-Errr, well...
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 8 65535 1]E-Errr, well...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e]
Naoto
MSG_016
Now that you've said such a thing...
I can't even look you in the eye...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 8 65535 1][f 3 1 1 0 0 557]Now that you've said such a thing...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I can't even look you in the eye...[n][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_017
> You can sense affection from Naoto;
a different kind than before...
> You feel your relationship with Naoto
has grown deeper...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You can sense affection from Naoto;[n]a different kind than before...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You feel your relationship with Naoto[n]has grown deeper...[n][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_018
> You told Naoto your feelings.
> But Naoto has yet to reply...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You told Naoto your feelings.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> But Naoto has yet to reply...[n][f 1 1][e]
Naoto
MSG_019
I-I'm going home.
Oh, you needn't worry about the Phantom
Thief anymore...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 8 65535 1]I-I'm going home.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Oh, you needn't worry about the Phantom[n]Thief anymore...[n][f 1 1][e]
Naoto
MSG_020
So... Err...
G-Goodbye!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 8 65535 1]So... Err...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]G-Goodbye![n][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_021
> You watched Naoto run off and went
home by yourself...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You watched Naoto run off and went[n]home by yourself...[n][f 1 1][e]
Naoto
MSG_022
......
I consider you a friend as well. So...
Please don't do these rash things
any longer.

> Naoto glares back at you firmly...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 3 65535 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I consider you a friend as well. So...[n]Please don't do these rash things[n]any longer.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5][x 0x80 0x80][n]> Naoto glares back at you firmly...[n][f 1 1][e]
Naoto
MSG_023
I consider you a friend as well. So...
Please don't do these rash things
any longer.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 4 65535 1]I consider you a friend as well. So...[n]Please don't do these rash things[n]any longer.[n][f 1 1][e]
Naoto
MSG_024
I'm sorry for involving you in this...
...We've almost reached the end.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 4 65535 1][f 3 1 1 0 0 527]I'm sorry for involving you in this...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...We've almost reached the end.[n][f 1 1][e]
Naoto
MSG_025
Just a little more, and it will be
over... For some reason, the thought
is not a cheering one...
...I've never had a case like
this before.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 4 65535 1]Just a little more, and it will be[n]over... For some reason, the thought[n]is not a cheering one...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...I've never had a case like[n]this before.[n][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_026
> Naoto is smiling helplessly...
> You feel your relationship with Naoto
has grown deeper...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Naoto is smiling helplessly...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You feel your relationship with Naoto[n]has grown deeper...[n][f 1 1][e]
Naoto
MSG_027
I'm going home now.
I have research to do...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 65535 1]I'm going home now.[n]I have research to do...[n][f 1 1][e]
Naoto
MSG_028
You needn't worry about the Phantom Thief
case any longer.
I'll explain later... once everything
calms down.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 65535 1]You needn't worry about the Phantom Thief[n]case any longer.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'll explain later... once everything[n]calms down.[n][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_029
> You watched Naoto run off and went
home by yourself...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 562]> You watched Naoto run off and went[n]home by yourself...[n][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_KIRI
> Fog has enveloped the area...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Fog has enveloped the area...[n][f 1 1][e]