← Database Search
Persona 4 Golden (Extended)
\data.cpk\event\e620\E620_041.PM1 @ 0x000001D0
Context:Kou reveals he was adopted and that his family now has a biological heir, making him feel useless.
[x 0x80 0x80]
MSG_000
> Central shopping district,
Chinese Diner Aiya...
Chinese Diner Aiya...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Central shopping district,[n]Chinese Diner Aiya...[n][f 1 1][e]
Kou
MSG_001
Man, this place has been calling to me in
my dreams ever since I had to bail on you
guys last time.
my dreams ever since I had to bail on you
guys last time.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 1 65535 1]Man, this place has been calling to me in[n]my dreams ever since I had to bail on you[n]guys last time.[n][f 1 1][e]
Daisuke
MSG_002
...How'd it go?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 24 2 0 1]...How'd it go?[n][f 1 1][e]
Kou
MSG_003
What, the dream?
Oh, you mean with my family?
Well, it's... complicated.
Oh, you mean with my family?
Well, it's... complicated.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 1 65535 1]What, the dream?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Oh, you mean with my family?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Well, it's... complicated.[n][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_004
> Kou is laughing...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Kou is laughing...[n][f 1 1][e]
Kou
MSG_005
Daisuke told you all about it, right,
?
My family's pretty interesting. Arranged
marriages for political gain are pretty
standard with us.
Just the other day I was greeting people at
one of those high society gatherings. Can you
imagine? Me, at one of those things?
?
My family's pretty interesting. Arranged
marriages for political gain are pretty
standard with us.
Just the other day I was greeting people at
one of those high society gatherings. Can you
imagine? Me, at one of those things?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 1 65535 1]Daisuke told you all about it, right,[n][f 4 2]?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]My family's pretty interesting. Arranged[n]marriages for political gain are pretty[n]standard with us.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Just the other day I was greeting people at[n]one of those high society gatherings. Can you[n]imagine? Me, at one of those things?[n][f 1 1][e]
SEL_006
- "It's hard to imagine."
- "I can see that."
[f 0 5 65278][f 2 1]"It's hard to imagine."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"I can see that."[e]
Response to selection: "It's hard to imagine."
Kou
MSG_007
Seriously, I have to laugh at myself
sometimes.
> Kou smiles wryly...
sometimes.
> Kou smiles wryly...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 630]Seriously, I have to laugh at myself[n]sometimes.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5][x 0x80 0x80][n][f 5 13 16 5 12]> Kou smiles wryly...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "I can see that."
Kou
MSG_008
Aha! So you can tell how refined I truly
am, ?
> Kou laughs jokingly...
am, ?
> Kou laughs jokingly...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 596]Aha! So you can tell how refined I truly[n]am, [f 4 2]?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5][x 0x80 0x80][n][f 5 13 16 5 12]> Kou laughs jokingly...[n][f 1 1][e]
Kou
MSG_009
Anyway, if you ever run into anyone in
my family, don't tell them I eat here or
talk like this.
At home, it's nothing but studying, tea
ceremonies, and lessons. To them, I'm
the prim and proper "Kou-sama."
my family, don't tell them I eat here or
talk like this.
At home, it's nothing but studying, tea
ceremonies, and lessons. To them, I'm
the prim and proper "Kou-sama."
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 1 65535 1]Anyway, if you ever run into anyone in[n]my family, don't tell them I eat here or[n]talk like this.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]At home, it's nothing but studying, tea[n]ceremonies, and lessons. To them, I'm[n]the prim and proper "Kou-sama."[n][f 1 1][e]
Daisuke
MSG_010
"Kou-sama"?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 24 1 0 1]"Kou-sama"?[n][f 1 1][e]
Kou
MSG_011
Yep... That's what they call me.
I know it sounds crappy, but hey,
they feed me and give me an allowance.
I need to do my part too, y'know.
I know it sounds crappy, but hey,
they feed me and give me an allowance.
I need to do my part too, y'know.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 1 65535 1]Yep... That's what they call me.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I know it sounds crappy, but hey,[n]they feed me and give me an allowance.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I need to do my part too, y'know.[n][f 1 1][e]
Daisuke
MSG_012
I don't know, man...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 24 5 0 1]I don't know, man...[n][f 1 1][e]
Kou
MSG_013
Ahh, it doesn't matter. It might all be
over soon anyway.
over soon anyway.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 3 65535 1]Ahh, it doesn't matter. It might all be[n]over soon anyway.[n][f 1 1][e]
Kou
MSG_014
We're an old-fashioned family, so the
Ichijo name has been passed from
generation to generation.
But the last male of the family, my
dad, didn't have any kids to pass the
name on to.
Well, they weren't going to let the
Ichijo name just up and die, so they
adopted me.
Ichijo name has been passed from
generation to generation.
But the last male of the family, my
dad, didn't have any kids to pass the
name on to.
Well, they weren't going to let the
Ichijo name just up and die, so they
adopted me.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 3 65535 1]We're an old-fashioned family, so the[n]Ichijo name has been passed from[n]generation to generation.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But the last male of the family, my[n]dad, didn't have any kids to pass the[n]name on to.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Well, they weren't going to let the[n]Ichijo name just up and die, so they[n]adopted me.[n][f 1 1][e]
Kou
MSG_015
And then what do you know? My dad ended
up having a kid after all. A girl.
I guess you could say she's a little
sister to me...
Her name's Sachiko. She's almost two,
and she's really cute, y'know?
up having a kid after all. A girl.
I guess you could say she's a little
sister to me...
Her name's Sachiko. She's almost two,
and she's really cute, y'know?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 1 65535 1]And then what do you know? My dad ended[n]up having a kid after all. A girl.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I guess you could say she's a little[n]sister to me...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Her name's Sachiko. She's almost two,[n]and she's really cute, y'know?[n][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_016
> Kou tries to sound cheerful...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Kou tries to sound cheerful...[n][f 1 1][e]
SEL_017
- "That's good for you."
- "Cheer up, man."
- "......"
[f 0 5 65278][f 2 1]"That's good for you."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Cheer up, man."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"......"[e]
Response to selection: "That's good for you."
Kou
MSG_018
Isn't it?
> Kou smiles...
> Kou smiles...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 1 65535 1]Isn't it?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5][x 0x80 0x80][n][f 5 13 16 5 12]> Kou smiles...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Cheer up, man."
Kou
MSG_019
"Cheer up"? C'mon, I've got more cheer
than I know what to do with! See, just
look at me.
> Kou grins...
than I know what to do with! See, just
look at me.
> Kou grins...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 1 65535 1]"Cheer up"? C'mon, I've got more cheer[n]than I know what to do with! See, just[n]look at me.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5][x 0x80 0x80][n][f 5 13 16 5 12]> Kou grins...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "......"
Daisuke
MSG_020
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 24 5 0 1]......[n][f 1 1][e]
Kou
MSG_021
It's better this way.
Becoming the successor would be a major
hassle... And really, it should go to
a blood relative.
Becoming the successor would be a major
hassle... And really, it should go to
a blood relative.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 1 65535 1]It's better this way.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Becoming the successor would be a major[n]hassle... And really, it should go to[n]a blood relative.[n][f 1 1][e]
Kou
MSG_022
...Sorry. Didn't mean to put a damper on
the mood. C'mon, let's eat!
the mood. C'mon, let's eat!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 1 65535 1]...Sorry. Didn't mean to put a damper on[n]the mood. C'mon, let's eat![n][f 1 1][e]
Daisuke
MSG_023
...Yeah.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 24 2 0 1][f 3 1 1 0 0 663]...Yeah.[n][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_024
> Your heart-to-heart talk with the
players showed you Daisuke and Kou's
trust...
players showed you Daisuke and Kou's
trust...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Your heart-to-heart talk with the[n]players showed you Daisuke and Kou's[n]trust...[n][f 1 1][e]
Kou
MSG_025
Just forget I said any of that stuff.
Oh man, did I tell you guys about the
one-in-a-million shot I made?
Oh man, did I tell you guys about the
one-in-a-million shot I made?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 1 65535 1]Just forget I said any of that stuff.[n]Oh man, did I tell you guys about the[n]one-in-a-million shot I made?[n][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_026
> ......
> You talked about practice with Daisuke
and Kou.
> After saying goodbye, you decided to
go home.
> You talked about practice with Daisuke
and Kou.
> After saying goodbye, you decided to
go home.
[f 0 5 65278][f 2 1]> ......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You talked about practice with Daisuke[n]and Kou.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> After saying goodbye, you decided to[n]go home.[n][f 1 1][e]