← Database Search

Persona 4 Golden (Extended)

\data.cpk\event\e650\E650_050.PM1 @ 0x00000110

Context:Hisano asks about the protagonist's life but then asks him not to visit again.

Hisano
MSG_000
I'm happy we could meet again.
...Why do you keep coming back?
It must be boring, listening to this
old bag's stories...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 26 2 0 1][f 3 1 1 0 0 813]I'm happy we could meet again.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Why do you keep coming back?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It must be boring, listening to this[n]old bag's stories...[n][f 1 1][e]
SEL_001
  • "It's actually interesting."
  • "I'm just killing time."
[f 0 5 65278][f 2 1]"It's actually interesting."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"I'm just killing time."[e]
Response to selection: "It's actually interesting."
Hisano
MSG_002
Well, you're just a special boy,
aren't you?

> Hisano smiles cheerfully.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 26 2 0 1][f 3 1 1 0 0 812]Well, you're just a special boy,[n]aren't you?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5][x 0x80 0x80][n][f 5 13 19 15 10]> Hisano smiles cheerfully.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "I'm just killing time."
Hisano
MSG_003
When I think back... Time used to pass
so slowly when I was your age.
Now, it's all but an instant. Just an
instant, but long enough to worry...
It's rather strange.

> Hisano smiles sadly.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 26 3 0 1]When I think back... Time used to pass[n]so slowly when I was your age.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Now, it's all but an instant. Just an[n]instant, but long enough to worry...[n]It's rather strange.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5][x 0x80 0x80][n][f 5 13 19 15 10]> Hisano smiles sadly.[n][f 1 1][e]
Hisano
MSG_004
Enough about me. I want to hear something
from you. Tell me anything.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 26 2 0 1]Enough about me. I want to hear something[n]from you. Tell me anything.[n][f 1 1][e]
SEL_005
  • Talk about school
  • Talk about the city
  • Talk about girls
[f 0 5 65278][f 2 1]Talk about school[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Talk about the city[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Talk about girls[e]
Response to selection: Talk about school
[x 0x80 0x80]
MSG_006
> You told Hisano about school.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You told Hisano about school.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Talk about the city
Hisano
MSG_007
Haha. Is that so? You must be brilliant
in your classes.
I'm starting to think you shouldn't be
wasting your time talking to an old lady
like me.

> Hisano smiles cheerfully.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 26 2 0 1][f 3 1 1 0 0 813]Haha. Is that so? You must be brilliant[n]in your classes.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm starting to think you shouldn't be[n]wasting your time talking to an old lady[n]like me.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5][x 0x80 0x80][n][f 5 13 19 15 10]> Hisano smiles cheerfully.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Talk about girls
[x 0x80 0x80]
MSG_008
You told Hisano about the city.
[f 0 5 65278][f 2 1]You told Hisano about the city.[n][f 1 1][e]
Hisano
MSG_009
I see... it must be quite a large city.
I can't even imagine.
It must be very boring for you here then.

> Hisano is smiling as if troubled...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 26 3 0 1][f 3 1 1 0 0 790]I see... it must be quite a large city.[n]I can't even imagine.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It must be very boring for you here then.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5][x 0x80 0x80][n]> Hisano is smiling as if troubled...[n][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_010
> You talked about girls.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You talked about girls.[n][f 1 1][e]
Hisano
MSG_011
Oh my. I think you're going to break
a lot of young ladies' hearts.

> Hisano smiles cheerfully.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 26 2 0 1][f 3 1 1 0 0 785]Oh my. I think you're going to break[n]a lot of young ladies' hearts.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5][x 0x80 0x80][n][f 5 13 19 15 10]> Hisano smiles cheerfully.[n][f 1 1][e]
Hisano
MSG_012
I wish I could listen to your stories
forever and ever.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 26 2 0 1]I wish I could listen to your stories[n]forever and ever.[n][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_013
> Hisano is thanking you for spending time
with her...
> You feel that your relationship with
Hisano has grown even deeper.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Hisano is thanking you for spending time[n]with her...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You feel that your relationship with[n]Hisano has grown even deeper.[n][f 1 1][e]
Hisano
MSG_014
But... I do not want to see you anymore.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 26 1 0 1][f 3 1 1 0 0 822]But... I do not want to see you anymore.[n][f 1 1][e]
SEL_015
  • "Why not?"
  • "I'm hurt."
  • "But I want to see you."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Why not?"[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"I'm hurt."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"But I want to see you."[e]
Response to selection: "Why not?"
Hisano
MSG_016
I'm sorry... You just remind me of him
too much...

> Hisano smiles sadly...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 26 3 0 1][f 3 1 1 0 0 798]I'm sorry... You just remind me of him[n]too much...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5][x 0x80 0x80][n]> Hisano smiles sadly...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "I'm hurt."
Hisano
MSG_017
Thank you for everything...
Goodbye...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 26 1 0 1][f 3 1 1 0 0 823]Thank you for everything...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 814]Goodbye...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "But I want to see you."
[x 0x80 0x80]
MSG_018
> Hisano left...
> After saying she didn't want to see
you again, she left without giving you
a chance to respond...
> What should you do...?
[f 0 5 65278][f 2 1]> Hisano left...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> After saying she didn't want to see[n]you again, she left without giving you[n]a chance to respond...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> What should you do...?[n][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_019
> The sun has set, so you decide to
go home.
[f 0 5 65278][f 2 1]> The sun has set, so you decide to[n]go home.[n][f 1 1][e]