E670_062 @ 0x00000110

Persona 4 Golden dialogue

File: \data.cpk\event\e670\E670_062.PM1 @ 0x00000110

Context:Ai breaks down, revealing her painful past as a bullied outcast before you comfort her.

MSG_000

Don't come any closer!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 28 3 65535 1]Don't come any closer![n][f 1 1][e]

MSG_001

Chie, as in Chie Satonaka, right? That
frumpy girl!?
I... I got beat out by THAT? I'm a
hundred times better-looking!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 28 3 65535 1]Chie, as in Chie Satonaka, right? That[n]frumpy girl!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I... I got beat out by THAT? I'm a[n]hundred times better-looking![n][f 1 1][e]

MSG_002

He doesn't like me! He's not interested
in the slightest!
I...! I...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 28 3 65535 1]He doesn't like me! He's not interested[n]in the slightest![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I...! I...[n][f 1 1][e]

[x 0x80 0x80]

MSG_003

> Ai has lost her composure...
> You need to calm her down before it gets
any worse...

[f 0 5 65278][f 2 1]> Ai has lost her composure...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You need to calm her down before it gets[n]any worse...[n][f 1 1][e]

MSG_004

Guys like pretty girls, don't they!?
I'm pretty now! And I had to work hard
to become this way!
But if I can't be loved, then...
Then what's the point!?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 28 4 65535 1]Guys like pretty girls, don't they!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm pretty now! And I had to work hard[n]to become this way![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But if I can't be loved, then...[n]Then what's the point!?[n][f 1 1][e]

SEL_005

"Try to calm down."
"Come over here..."
"I'll hear you out."

[f 0 5 65278][f 2 1]"Try to calm down."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Come over here..."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"I'll hear you out."[e]

Response to selection: "Try to calm down."

MSG_006

*sniff* *sob*

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 28 4 65535 1]*sniff* *sob*[n][f 1 1][e]

Response to selection: "Come over here..."

MSG_007

I...
I used to be fat and clumsy... My family
was poor, and everyone at school bullied
me all the time.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 28 4 65535 1]I...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I used to be fat and clumsy... My family[n]was poor, and everyone at school bullied[n]me all the time.[n][f 1 1][e]

Response to selection: "I'll hear you out."

MSG_008

They used to surround me and say I was
gross, or they called me names like
"Piggy-hara"...
The boy I had a crush on even told me
not to look at him, because I'd "give him
my germs."

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 28 4 65535 1]They used to surround me and say I was[n]gross, or they called me names like[n]"Piggy-hara"...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The boy I had a crush on even told me[n]not to look at him, because I'd "give him[n]my germs."[n][f 1 1][e]

MSG_009

Those awful memories still haunt me in
my nightmares...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 28 4 65535 1]Those awful memories still haunt me in[n]my nightmares...[n][f 1 1][e]

MSG_010

About the time I entered middle school,
my family came into their money.
Everyone got so jealous of us that we
ran away... and moved here.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 28 4 65535 1]About the time I entered middle school,[n]my family came into their money.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Everyone got so jealous of us that we[n]ran away... and moved here.[n][f 1 1][e]

MSG_011

I knew this was my chance to start over...
It was time to show them all...
I dieted, got into shape, and read every
fashion or women's magazine I could get
my hands on.
I studied them like they were textbooks
and learned all the secrets--everything
from attracting guys to smiling better.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 28 3 65535 1]I knew this was my chance to start over...[n]It was time to show them all...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I dieted, got into shape, and read every[n]fashion or women's magazine I could get[n]my hands on.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I studied them like they were textbooks[n]and learned all the secrets--everything[n]from attracting guys to smiling better.[n][f 1 1][e]

MSG_012

But...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 28 4 65535 1]But...[n][f 1 1][e]

MSG_013

Ahaha...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 28 4 65535 1][f 3 1 1 0 0 156]Ahaha...[n][f 1 1][e]

MSG_014

Looks like... it was all for nothing.
I couldn't be loved unless I became pretty,
and now that I am, I still can't have it.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 28 4 65535 1]Looks like... it was all for nothing.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I couldn't be loved unless I became pretty,[n]and now that I am, I still can't have it.[n][f 1 1][e]

MSG_015

I guess I'm doomed. I'll never be loved,
will I?
It's not like I have any other redeeming
qualities...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 28 4 65535 1]I guess I'm doomed. I'll never be loved,[n]will I? [n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 183]It's not like I have any other redeeming[n]qualities...[n][f 1 1][e]

SEL_016

"You're still young."
"He just doesn't know you."
"I'll yell at him later."

[f 0 5 65278][f 2 1]"You're still young."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"He just doesn't know you."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"I'll yell at him later."[e]

Response to selection: "You're still young."

MSG_017

You're... so nice to me.
I should've fallen in love with you...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 28 4 65535 1][f 3 1 1 0 0 184]You're... so nice to me.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I should've fallen in love with you...[n][f 1 1][e]

Response to selection: "He just doesn't know you."

SEL_018

"I'll be your boyfriend."
"......"

[f 0 5 65278][f 2 1]"I'll be your boyfriend."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"......"[e]

Response to selection: "I'll yell at him later."

MSG_019

...Sure. Y'know, I'd be fine with that.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 28 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 138]...Sure. Y'know, I'd be fine with that.[n][f 1 1][e]

Response to selection: "I'll be your boyfriend."

MSG_020

Hey... Why don't you and I just go out?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 28 2 65535 1]Hey... Why don't you and I just go out?[n][f 1 1][e]

Response to selection: "......"

SEL_021

"Sounds good."
"Are you sure about that?"

[f 0 5 65278][f 2 1]"Sounds good."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Are you sure about that?"[e]

Response to selection: "Sounds good."

MSG_022

Okay.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 28 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 138]Okay.[n][f 1 1][e]

Response to selection: "Are you sure about that?"

MSG_023

...You're a weird guy.
You're right, I'm sorry... I'm still...
a little confused.

> Ai smiles sadly...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 28 4 65535 1]...You're a weird guy.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 134]You're right, I'm sorry... I'm still...[n]a little confused.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5][x 0x80 0x80][n][f 4 7 0 0 0]> Ai smiles sadly...[n][f 1 1][e]

[x 0x80 0x80]

MSG_024

> You feel your relationship with Ai has
grown deeper...

[f 0 5 65278][f 2 1]> You feel your relationship with Ai has[n]grown deeper...[n][f 1 1][e]

[x 0x80 0x80]

MSG_25

> ......
> Your relationship with Ai has become
intimate.

[f 0 5 65278][f 2 1]> ......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> [f 0 1 2]Your relationship with Ai has become[n]intimate[f 0 1 0].[n][f 1 1][e]

MSG_26

I'm going home now...
......
Thank you.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 28 4 65535 1]I'm going home now...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 28 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 133]Thank you.[n][f 1 1][e]

[x 0x80 0x80]

MSG_27

> Ai walked down the stairs with heavy
footsteps...
> ...You decided to go home.

[f 0 5 65278][f 2 1]> Ai walked down the stairs with heavy[n]footsteps...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> ...You decided to go home.[n][f 1 1][e]

MSG_028

Haha, just kidding...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 28 4 65535 1]Haha, just kidding...[n][f 1 1][e]

Related files