E700_051 @ 0x00000110

Persona 4 Golden dialogue

File: \data.cpk\event\e700\E700_051.PM1 @ 0x00000110

Context:Yumi vents her anger, blaming her parents for stealing her childhood and dreams.

[x 0x80 0x80]

MSG_000

> Inaba Municipal Hospital hallway...
> Yumi is sitting here, looking gloomy...

[f 0 5 65278][f 2 1]> Inaba Municipal Hospital hallway...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Yumi is sitting here, looking gloomy...[n][f 1 1][e]

Yumi

MSG_001

-kun... Why are you...?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 30 4 65535 1][f 4 2]-kun... Why are you...?[n][f 1 1][e]

SEL_002

"I was worried about you."
"Just passing by."
"I got hurt..."

[f 0 5 65278][f 2 1]"I was worried about you."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Just passing by."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"I got hurt..."[e]

Response to selection: "I was worried about you."

Yumi

MSG_003

-kun...

> Yumi looks happier...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 30 1 65535 1][f 4 2]-kun...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5][x 0x80 0x80][n][f 5 13 25 5 10]> Yumi looks happier...[n][f 1 1][e]

Response to selection: "Just passing by."

Yumi

MSG_004

Your house is in the other direction
from school.
Geez...

> Yumi looks happier...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 30 4 65535 1][f 3 1 1 0 0 985]Your house is in the other direction[n]from school.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 30 2 65535 1]Geez...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5][x 0x80 0x80][n][f 5 13 25 5 10]> Yumi looks happier...[n][f 1 1][e]

Response to selection: "I got hurt..."

Yumi

MSG_005

Huh!? No way! Are you all right?
What...? You were joking!?
You jerk! I was worried!

> Yumi pouts...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 30 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 977]Huh!? No way! Are you all right?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]What...? You were joking!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You jerk! I was worried![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5][x 0x80 0x80][n][f 5 13 25 5 10]> Yumi pouts...[n][f 1 1][e]

Yumi

MSG_006

I'm sorry. You came because I didn't
show up to practice, right?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 30 1 65535 1]I'm sorry. You came because I didn't[n]show up to practice, right?[n][f 1 1][e]

Yumi

MSG_007

...Mom collapsed.
She works from sunup to sundown, and
then she comes here to look after him
every day...
The doctor said it was exhaustion.
She'll be released from the hospital
soon, but...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 30 4 65535 1]...Mom collapsed.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]She works from sunup to sundown, and[n]then she comes here to look after him[n]every day...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The doctor said it was exhaustion.[n]She'll be released from the hospital[n]soon, but...[n][f 1 1][e]

Yumi

MSG_008

She's pushing herself too far.
She's so stupid...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 30 4 65535 1]She's pushing herself too far.[n]She's so stupid...[n][f 1 1][e]

SEL_009

"It must've been tough."
"Don't say that about her."
"You should support her."

[f 0 5 65278][f 2 1]"It must've been tough."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Don't say that about her."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"You should support her."[e]

Response to selection: "It must've been tough."

Yumi

MSG_010

...It is.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 30 4 65535 1]...It is.[n][f 1 1][e]

Response to selection: "Don't say that about her."

Yumi

MSG_011

My parents...
Is that even the word for people
like them?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 30 4 65535 1]My parents...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Is that even the word for people[n]like them?[n][f 1 1][e]

Response to selection: "You should support her."

Yumi

MSG_012

Yeah... I want to, but...
She's looking after that man...
I don't like that at all.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 30 4 65535 1]Yeah... I want to, but...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]She's looking after that man...[n]I don't like that at all.[n][f 1 1][e]

Yumi

MSG_013

Nothing matters anymore.
Now I have to look after Mom, like
she looked after him.
If I don't quit the drama club and get
a job, Mom will just make herself sick
again working all the time...!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 30 3 65535 1]Nothing matters anymore.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Now I have to look after Mom, like[n]she looked after him.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If I don't quit the drama club and get[n]a job, Mom will just make herself sick[n]again working all the time...![n][f 1 1][e]

Yumi

MSG_014

I'm stepping down from my role!
The lead role... I had all my lines
memorized! My script was full of notes!
I'd practiced by myself all this time...
......

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 30 3 65535 1]I'm stepping down from my role![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The lead role... I had all my lines[n]memorized! My script was full of notes![n]I'd practiced by myself all this time...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e]

Yumi

MSG_015

But there's no point now.
Nothing goes my way...
It's all because of my parents.
They're both holding me back...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 30 4 65535 1]But there's no point now.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Nothing goes my way...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's all because of my parents.[n]They're both holding me back...[n][f 1 1][e]

SEL_016

"It can't be helped."
"Stop acting like a child."
"Take care of yourself, too."

[f 0 5 65278][f 2 1]"It can't be helped."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Stop acting like a child."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Take care of yourself, too."[e]

Response to selection: "It can't be helped."

Yumi

MSG_017

I want to quit...
Why can't you quit your own family...?
This whole situation sucks.

> Yumi makes an angry face...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 30 3 65535 1]I want to quit...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Why can't you quit your own family...?[n]This whole situation sucks.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5][x 0x80 0x80][n]> Yumi makes an angry face...[n][f 1 1][e]

Response to selection: "Stop acting like a child."

Yumi

MSG_018

What do you know!?
All the pain I went through...!
We were abandoned!
Why did he have to come back now?
He stole my childhood, and now he's
stealing my dreams for the future!
I can't take this!
I just can't take it anymore...

> Yumi makes an angry face...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 30 3 65535 1]What do you know!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]All the pain I went through...![n]We were abandoned![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Why did he have to come back now?[n]He stole my childhood, and now he's[n]stealing my dreams for the future![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I can't take this! [n]I just can't take it anymore...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5][x 0x80 0x80][n]> Yumi makes an angry face...[n][f 1 1][e]

Response to selection: "Take care of yourself, too."

Yumi

MSG_019

...Thank you...
...You didn't seem very reliable
when we first met, but you know,
you're pretty kind after all.

> Yumi smiles and looks relieved.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 30 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 963]...Thank you...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...You didn't seem very reliable[n]when we first met, but you know,[n]you're pretty kind after all.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5][x 0x80 0x80][n][f 5 13 25 5 10]> Yumi smiles and looks relieved.[n][f 1 1][e]

Yumi

MSG_020

...I'm sorry for complaining like this.
It's not like you have anything to do
with what's happening in my life.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 30 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 964]...I'm sorry for complaining like this.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's not like you have anything to do[n]with what's happening in my life.[n][f 1 1][e]

SEL_021

"Yes, I do."
"That's right, I don't."

[f 0 5 65278][f 2 1]"Yes, I do."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"That's right, I don't."[e]

Response to selection: "Yes, I do."

Yumi

MSG_022

In for a penny, in for a pound?
Ha... It's nice to hear you say that,
though.

> Yumi blushes...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 30 5 65535 1][f 3 1 1 0 0 994]In for a penny, in for a pound?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Ha... It's nice to hear you say that,[n]though.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5][x 0x80 0x80][n][f 5 13 25 10 10]> Yumi blushes...[n][f 1 1][e]

Response to selection: "That's right, I don't."

Yumi

MSG_023

I know. I'm sorry...
But... I'm happy you came here to
see me. It makes me think I could...
hang in there a little longer.

> Yumi blushes...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 30 5 65535 1][f 3 1 1 0 0 994]I know. I'm sorry...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But... I'm happy you came here to[n]see me. It makes me think I could...[n]hang in there a little longer.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5][x 0x80 0x80][n][f 5 13 25 5 10]> Yumi blushes...[n][f 1 1][e]

[x 0x80 0x80]

MSG_024

> It seems you were able to support
Yumi in a time of need.
> You feel that your relationship
with Yumi has deepened slightly...

[f 0 5 65278][f 2 1]> It seems you were able to support[n]Yumi in a time of need.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You feel that your relationship[n]with Yumi has deepened slightly...[n][f 1 1][e]

Yumi

MSG_025

I'm going to visit my mom's room now.
...I'll see you at school.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 30 1 65535 1]I'm going to visit my mom's room now.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 997]...I'll see you at school.[n][f 1 1][e]

[x 0x80 0x80]

MSG_026

> Yumi walks off sadly. You decided to
go home.

[f 0 5 65278][f 2 1]> Yumi walks off sadly. You decided to[n]go home.[n][f 1 1][e]

Related files