E700_071 @ 0x00000110

Persona 4 Golden dialogue

File: \data.cpk\event\e700\E700_071.PM1 @ 0x00000110

Context:You find Yumi at her father's bedside, struggling to reconcile her love and hatred for him.

[x 0x80 0x80]

MSG_000

> Inaba Municipal Hospital, in front of
Yumi's father's room...

[f 0 5 65278][f 2 1]> Inaba Municipal Hospital, in front of[n]Yumi's father's room...[n][f 1 1][e]

[x 0x80 0x80]

MSG_001

> You hear Yumi's voice coming
from inside...

[f 0 5 65278][f 2 1]> You hear Yumi's voice coming[n]from inside...[n][f 1 1][e]

Yumi

MSG_002

Here, open your mouth...
Oh, it fell out...
...I didn't peel it. This fruit came
from a can.
You want me to cut it into smaller
pieces? Are you sure?
...Then I'll go throw this away.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 30 1 65535 1]Here, open your mouth...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Oh, it fell out...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...I didn't peel it. This fruit came[n]from a can.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You want me to cut it into smaller[n]pieces? Are you sure?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Then I'll go throw this away.[n][f 1 1][e]

Yumi

MSG_003

Oh! We had practice today, didn't we...
You came here because you were worried
about me?
......

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 30 4 65535 1]Oh! We had practice today, didn't we...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You came here because you were worried[n]about me?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e]

Yumi

MSG_004

When I come to see him... he wakes up.
He should be in a lot of pain, but he
won't take his medicine because he says
it puts him to sleep...
He says... because he doesn't have much
longer... he wants to stay awake as long
as he can... So he can see Mom and me...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 30 4 65535 1]When I come to see him... he wakes up.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]He should be in a lot of pain, but he[n]won't take his medicine because he says[n]it puts him to sleep...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]He says... because he doesn't have much[n]longer... he wants to stay awake as long[n]as he can... So he can see Mom and me...[n][f 1 1][e]

Yumi

MSG_005

...He's so stupid.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 30 4 65535 1]...He's so stupid.[n][f 1 1][e]

SEL_006

"He's a great father."
"He's a kind father."
"He's a stupid father."

[f 0 5 65278][f 2 1]"He's a great father."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"He's a kind father."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"He's a stupid father."[e]

Response to selection: "He's a great father."

Yumi

MSG_007

Now...!
He waits until now to appear from
nowhere... and act like this... like
he loves me...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 30 3 65535 1]Now...![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]He waits until now to appear from[n]nowhere... and act like this... like[n]he loves me...[n][f 1 1][e]

Response to selection: "He's a kind father."

Yumi

MSG_008

Like I'm his precious daughter...
That's not fair...

> Yumi bites her lip...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 30 4 65535 1]Like I'm his precious daughter...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]That's not fair...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5][x 0x80 0x80][n]> Yumi bites her lip...[n][f 1 1][e]

Response to selection: "He's a stupid father."

Yumi

MSG_009

I forgot about him all this time...
No, I just didn't want to remember...
That he actually was a kind man.
He played with me so much when I was
a child...

> Yumi smiles, lost in memory.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 30 1 65535 1]I forgot about him all this time...[n]No, I just didn't want to remember...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]That he actually was a kind man.[n]He played with me so much when I was[n]a child...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5][x 0x80 0x80][n][f 5 13 25 15 10]> Yumi smiles, lost in memory.[n][f 1 1][e]

Yumi

MSG_010

He waits all my life to show up all of
a sudden and turn my life around...
And then he's going to leave again...
It's not fair...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 30 4 65535 1]He waits all my life to show up all of[n]a sudden and turn my life around...[n]And then he's going to leave again...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's not fair...[n][f 1 1][e]

Yumi

MSG_011

He really is stupid...
Now he comes out... and... and acts
like that... like he loves me...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 30 3 65535 1]He really is stupid...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Now he comes out... and... and acts[n]like that... like he loves me...[n][f 1 1][e]

Yumi

MSG_012

Like I'm his precious daughter...
It's not fair...

> Yumi bites her lip...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 30 4 65535 1]Like I'm his precious daughter...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's not fair...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5][x 0x80 0x80][n]> Yumi bites her lip...[n][f 1 1][e]

Yumi

MSG_013

-kun... Thank you
for coming...
I'm... I'm scared...
I'm scared to be alone... in that room,
listening to him breathing...
It's so quiet... I don't know when he's
just going to stop breathing, forever.
......

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 30 4 65535 1][f 3 1 1 0 0 963][f 4 2]-kun... Thank you[n]for coming...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm... I'm scared...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm scared to be alone... in that room,[n]listening to him breathing...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's so quiet... I don't know when he's[n]just going to stop breathing, forever.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e]

Yumi

MSG_014

I'm glad that you came... That I was
able to see your face...
I... I don't know what to do, but I
don't want to have any regrets later.
So I'll do what I can now...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 30 1 65535 1]I'm glad that you came... That I was[n]able to see your face...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I... I don't know what to do, but I[n]don't want to have any regrets later.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]So I'll do what I can now...[n][f 1 1][e]

[x 0x80 0x80]

MSG_015

> It seems you were able to give Yumi
some support...
> You feel that your relationship
with Yumi has deepened...

[f 0 5 65278][f 2 1]> It seems you were able to give Yumi[n]some support...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You feel that your relationship[n]with Yumi has deepened...[n][f 1 1][e]

Yumi

MSG_016

Oh... Visiting hours are almost over.
I'm going to stay here.
...I'll see you at school.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 30 1 65535 1]Oh... Visiting hours are almost over.[n]I'm going to stay here.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...I'll see you at school.[n][f 1 1][e]

[x 0x80 0x80]

MSG_017

> Yumi walked off, looking helpless.
You went home.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 999]> Yumi walked off, looking helpless.[n]You went home.[n][f 1 1][e]

Related files