E700_100 @ 0x00000210

Persona 4 Golden dialogue

File: \data.cpk\event\e700\E700_100.PM1 @ 0x00000210

Context:Yumi quits the drama club to find her own path, then confesses her love for you.

[x 0x80 0x80]

MSG_000

> Yasogami High drama club...

[f 0 5 65278][f 2 1]> Yasogami High drama club...[n][f 1 1][e]

[x 0x80 0x80]

MSG_001

> You participated in the acting
exercises.
> You thoroughly practiced expressing
a variety of emotions...

[f 0 5 65278][f 2 1]> You participated in the acting[n]exercises.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You thoroughly practiced expressing[n]a variety of emotions...[n][f 1 1][e]

[x 0x80 0x80]

MSG_002

> Yumi is just watching the other
members play their roles.

[f 0 5 65278][f 2 1]> Yumi is just watching the other[n]members play their roles.[n][f 1 1][e]

Yumi

MSG_003

It still makes me sad...
Knowing that this is my last day.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 30 4 65535 1][f 3 1 1 0 0 960]It still makes me sad... [n]Knowing that this is my last day.[n][f 1 1][e]

Yumi

MSG_004

I'm thinking about finding answers
to the questions I had before.
To "bear good fruit..." What can I do?
What must I do?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 30 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 1008]I'm thinking about finding answers[n]to the questions I had before.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]To "bear good fruit..." What can I do?[n]What must I do?[n][f 1 1][e]

Yumi

MSG_005

I hated him... I despised him...
But he was my one and only Dad...
He and Mom are the ones who gave me
life...
Then... What can I do for the people
who gave me this life? For the people
who have supported me?
I've been thinking about it all
this time...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 30 4 65535 1]I hated him... I despised him... [n]But he was my one and only Dad...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1009]He and Mom are the ones who gave me[n]life...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1010]Then... What can I do for the people[n]who gave me this life? For the people[n]who have supported me?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1011]I've been thinking about it all[n]this time...[n][f 1 1][e]

Yumi

MSG_006

I think I was using acting as a way
to hide from the world.
To me, the plays were where I could
live a different life.
Where I wouldn't have to look at my
own sadness...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 30 4 65535 1]I think I was using acting as a way[n]to hide from the world.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]To me, the plays were where I could[n]live a different life.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Where I wouldn't have to look at my[n]own sadness...[n][f 1 1][e]

Yumi

MSG_007

I don't know what I can do, but I'm
going to find out.
I'm not going to run from my own life
anymore. After all, I'm the only person
who can live it.
So... As of today, I'm quitting the
drama club.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 30 1 65535 1]I don't know what I can do, but I'm[n]going to find out.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1012]I'm not going to run from my own life[n]anymore. After all, I'm the only person[n]who can live it.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]So... As of today, I'm quitting the[n]drama club.[n][f 1 1][e]

Yumi

MSG_008

I'm sorry I didn't tell you about this
sooner. But I know if I had, you'd try
to make me feel better.
If you told me that I didn't have to do
it, then I might not consider any other
ways to find myself.
I think I might blame you one day if
that ever happened, even if you only
had my best interests at heart.
That's why I had to make this decision
on my own.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 30 4 65535 1]I'm sorry I didn't tell you about this[n]sooner. But I know if I had, you'd try[n]to make me feel better.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If you told me that I didn't have to do[n]it, then I might not consider any other[n]ways to find myself.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I think I might blame you one day if[n]that ever happened, even if you only[n]had my best interests at heart.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]That's why I had to make this decision[n]on my own.[n][f 1 1][e]

Yumi

MSG_009

I'm sorry. And... Thank you.
Um... Can you take this?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 30 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 1013]I'm sorry. And... Thank you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1000]Um... Can you take this?[n][f 1 1][e]

[x 0x80 0x80]

MSG_010

> You obtained .

[f 0 5 65278][f 2 1]> You obtained [f 4 4 3 1 1202].[n][f 1 1][e]

Yumi

MSG_011

Even if it was my escape from the world,
I put my heart into my work.
If you can remember what I was like
then, I can carry on even further.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 30 2 65535 1]Even if it was my escape from the world,[n]I put my heart into my work.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If you can remember what I was like[n]then, I can carry on even further.[n][f 1 1][e]

Yumi

MSG_012

-kun... Thank you...
For listening to me and supporting me...
You gave me the opportunity...
to start walking.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 30 5 65535 1][f 4 2]-kun... Thank you... [n]For listening to me and supporting me...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1022]You gave me the opportunity...[n]to start walking.[n][f 1 1][e]

[x 0x80 0x80]

MSG_013

> You feel Yumi's deep gratitude...
> You feel a strong bond forming between
yourself and Yumi...

[f 0 5 65278][f 2 1]> You feel Yumi's deep gratitude...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You feel a strong bond forming between[n]yourself and Yumi...[n][f 1 1][e]

Yumi

MSG_014

Y-Y'know...
I... I love you...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 30 6 65535 1]Y-Y'know...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I... I love you...[n][f 1 1][e]

Yumi

MSG_015

So, uh...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 30 6 65535 1]So, uh...[n][f 1 1][e]

Yumi

MSG_016

I'll turn around, so if you're going to
reject me, just leave the room and I
won't have to see you go...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 30 6 65535 1]I'll turn around, so if you're going to[n]reject me, just leave the room and I[n]won't have to see you go...[n][f 1 1][e]

SEL_017

Hug her
Leave

[f 0 5 65278][f 2 1]Hug her[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Leave[e]

Response to selection: Hug her

Yumi

MSG_018

Are you sure... you're okay with me?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 30 6 65535 1][f 3 1 1 0 0 1015]Are you sure... you're okay with me?[n][f 1 1][e]

Response to selection: Leave

[x 0x80 0x80]

MSG_019

> Yumi's face is deeply red.
> ......
> There's no turning back...
> Your relationship with Yumi has
become intimate.

[f 0 5 65278][f 2 1]> Yumi's face is deeply red.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> ......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> There's no turning back...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> [f 0 1 2]Your relationship with Yumi has[n]become intimate[f 0 1 0].[n][f 1 1][e]

Yumi

MSG_020

I-It looks like I wasn't that great
an actress, after all...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 30 6 65535 1]I-It looks like I wasn't that great[n]an actress, after all...[n][f 1 1][e]

[x 0x80 0x80]

MSG_021

> You decide not to respond to Yumi's
admission and leave the room.

[f 0 5 65278][f 2 1]> You decide not to respond to Yumi's[n]admission and leave the room.[n][f 1 1][e]

Yumi

MSG_022

...Goodbye.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 30 6 65535 1][f 3 1 1 0 0 999]...Goodbye.[n][f 1 1][e]

Related files