E710_040 @ 0x00000110

Persona 4 Golden dialogue

File: \data.cpk\event\e710\E710_040.PM1 @ 0x00000110

Context:You offer to accompany Ayane to the river so she can practice her trombone without disturbing anyone.

[x 0x80 0x80]

MSG_000

> Yasogami High music room...
> You attended band rehearsal.
> You played your trumpet with
passion...

[f 0 5 65278][f 2 1]> Yasogami High music room...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You attended band rehearsal.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You played your trumpet with[n]passion...[n][f 1 1][e]

Ayane

MSG_001

Oh, look at the time. They're about to
lock up the school...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 1 65535 1]Oh, look at the time. They're about to[n]lock up the school...[n][f 1 1][e]

Ayane

MSG_002

Shoot... I still can't play the part
I was messing up last time...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 4 65535 1][f 3 1 1 0 0 1037]Shoot... I still can't play the part[n]I was messing up last time...[n][f 1 1][e]

SEL_003

"Can you practice at home?"
"Can it wait until tomorrow?"
"Why don't you give up?"

[f 0 5 65278][f 2 1]"Can you practice at home?"[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Can it wait until tomorrow?"[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Why don't you give up?"[e]

Response to selection: "Can you practice at home?"

Ayane

MSG_004

I wish I could, but... my house isn't
very insulated. Our neighbors complain
about the noise.

> Ayane is thinking...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 4 65535 1]I wish I could, but... my house isn't[n]very insulated. Our neighbors complain[n]about the noise.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5][x 0x80 0x80][n][f 4 7 0 0 0]> Ayane is thinking...[n][f 1 1][e]

Response to selection: "Can it wait until tomorrow?"

Ayane

MSG_005

But if I don't get it right tomorrow...

> Ayane is thinking...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 4 65535 1]But if I don't get it right tomorrow...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5][x 0x80 0x80][n][f 4 7 0 0 0]> Ayane is thinking...[n][f 1 1][e]

Response to selection: "Why don't you give up?"

Ayane

MSG_006

Wow, you really get a kick out of
teasing me, don't you?

> Ayane smiles.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 1058]Wow, you really get a kick out of[n]teasing me, don't you?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5][x 0x80 0x80][n][f 4 7 0 0 0][f 5 13 27 15 10]> Ayane smiles.[n][f 1 1][e]

Ayane

MSG_007

It'd be nice to be able to play outside,
but I'd embarrass myself if I went alone...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 4 65535 1]It'd be nice to be able to play outside,[n]but I'd embarrass myself if I went alone...[n][f 1 1][e]

SEL_008

"Outside?"
"Want me to help out?"
"Alright, follow me!"

[f 0 5 65278][f 2 1]"Outside?"[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Want me to help out?"[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Alright, follow me!"[e]

Response to selection: "Outside?"

Ayane

MSG_009

Yeah, I was thinking that maybe if I
played at the river, it wouldn't bother
anyone.

> The river is on your way home. Maybe
you should go with her...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 1 65535 1]Yeah, I was thinking that maybe if I[n]played at the river, it wouldn't bother[n]anyone.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5][x 0x80 0x80][n][f 4 7 0 0 0]> The river is on your way home. Maybe[n]you should go with her...[n][f 1 1][e]

Response to selection: "Want me to help out?"

[x 0x80 0x80]

MSG_010

> You asked if you could accompany her.

[f 0 5 65278][f 2 1]> You asked if you could accompany her.[n][f 1 1][e]

Response to selection: "Alright, follow me!"

Ayane

MSG_011

Huh...?
A-Are you sure?

> Ayane looks happy.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 1053]Huh...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]A-Are you sure?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5][x 0x80 0x80][n][f 4 7 0 0 0][f 5 13 27 10 10]> Ayane looks happy.[n][f 1 1][e]

Ayane

MSG_012

Huh...?
O-Okay! Um, th-thank you very much!

> Ayane looks very happy.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 1054]Huh...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1040]O-Okay! Um, th-thank you very much![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5][x 0x80 0x80][n][f 4 7 0 0 0][f 5 13 27 15 10]> Ayane looks very happy.[n][f 1 1][e]

Related files