← Database Search

Persona 4 Golden (Extended)

\data.cpk\event\e710\E710_081.PM1 @ 0x00000110

Context:Ayane confesses her love for you and asks to start a relationship.

[x 0x80 0x80]
MSG_000
> Samegawa riverbank...
> After practice, Ayane took you here...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Samegawa riverbank...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> After practice, Ayane took you here...[n][f 1 1][e]
Ayane
MSG_001
Oh look, the rain stopped!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 2 65535 1]Oh look, the rain stopped![n][f 1 1][e]
Ayane
MSG_002
Senpai, over here!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 1029]Senpai, over here![n][f 1 1][e]
Ayane
MSG_003
This is where I usually practice.
There's never anyone around, so I can
relax while I play.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 2 65535 1]This is where I usually practice.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1075]There's never anyone around, so I can[n]relax while I play.[n][f 1 1][e]
Ayane
MSG_004
Sorry for dragging you out here on such
short notice.
But I thought it would be easier for me
to tell you something here...
......
I think I need to start being more selfish.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 1 65535 1]Sorry for dragging you out here on such[n]short notice.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But I thought it would be easier for me[n]to tell you something here...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1087]I think I need to start being more selfish.[n][f 1 1][e]
Ayane
MSG_005
For as long as I can remember, I've never
expressed my opinions. I've let them just
build up inside me.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 4 65535 1]For as long as I can remember, I've never[n]expressed my opinions. I've let them just[n]build up inside me.[n][f 1 1][e]
Ayane
MSG_006
I was trying to protect myself from
conflicts by just avoiding them.
But sometimes arguing about something
and talking through it is what makes a
relationship stronger, I think.
I'm finally starting to see that.
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 4 65535 1]I was trying to protect myself from[n]conflicts by just avoiding them.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But sometimes arguing about something[n]and talking through it is what makes a[n]relationship stronger, I think.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm finally starting to see that.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e]
Ayane
MSG_007
Well, no, that's not true.
I've known that all along. But I was too
scared to admit it...
I was afraid of speaking my mind and
getting shot down. I didn't want anyone
to hate me.
That's why I thought I could avoid getting
hurt by just going with the flow... It was
the easiest way out.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 3 65535 1][f 3 1 1 0 0 1085]Well, no, that's not true.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I've known that all along. But I was too[n]scared to admit it...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I was afraid of speaking my mind and[n]getting shot down. I didn't want anyone[n]to hate me.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1086]That's why I thought I could avoid getting[n]hurt by just going with the flow... It was[n]the easiest way out.[n][f 1 1][e]
Ayane
MSG_008
But... then you came along... and made
me realize I was just pretending not to
see what I was doing.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 4 65535 1]But... then you came along... and made[n]me realize I was just pretending not to[n]see what I was doing.[n][f 1 1][e]
Ayane
MSG_009
I've been keeping a lot of... unpleasant
emotions buried inside. In fact, the real me
can be pretty selfish.
I want people to notice me, but I never
make the first move. Selfish, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 4 65535 1]I've been keeping a lot of... unpleasant[n]emotions buried inside. In fact, the real me[n]can be pretty selfish.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I want people to notice me, but I never[n]make the first move. Selfish, right?[n][f 1 1][e]
Ayane
MSG_010
...That's me.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 4 65535 1]...That's me.[n][f 1 1][e]
Ayane
MSG_011
That's why when I think about the other
day, and how I threw away everything
you did for me, I feel guilty.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 4 65535 1]That's why when I think about the other[n]day, and how I threw away everything[n]you did for me, I feel guilty.[n][f 1 1][e]
Ayane
MSG_012
...But you helped me do a lot of things
I couldn't have done on my own.
I pushed myself past my limits, and on top
of that, I got to hang out with someone
I really care about.
But most importantly, you made me look
myself in the eye. I never could have
done that alone.
You helped me hear my own voice.
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 5 65535 1]...But you helped me do a lot of things[n]I couldn't have done on my own.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I pushed myself past my limits, and on top[n]of that, I got to hang out with someone[n]I really care about.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But most importantly, you made me look[n]myself in the eye. I never could have[n]done that alone.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You helped me hear my own voice.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e]
Ayane
MSG_013
So, from now on, I'm not gonna pretend
that I don't care what happens anymore!
I'll express my opinion, say what I think,
and if that gets me on someone's bad
side, then that's that.
If I wanna get what I want in life,
I've gotta speak my mind!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 3 65535 1][f 3 1 1 0 0 1088]So, from now on, I'm not gonna pretend[n]that I don't care what happens anymore![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'll express my opinion, say what I think,[n]and if that gets me on someone's bad[n]side, then that's that.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If I wanna get what I want in life,[n]I've gotta speak my mind![n][f 1 1][e]
Ayane
MSG_014
I owe it all to you, -
senpai... Thank you!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 2 65535 1]I owe it all to you, [f 4 2]-[n]senpai... Thank you![n][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_015
> Ayane is smiling cheerfully...
> It seems you were able to help guide
Ayane through her problems...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Ayane is smiling cheerfully...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> It seems you were able to help guide[n]Ayane through her problems...[n][f 1 1][e]
Ayane
MSG_016
Um...
That being said, um... there's
something... else.
......

> Ayane is blushing...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 4 65535 1]Um...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]That being said, um... there's[n]something... else.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5][x 0x80 0x80][n]> Ayane is blushing...[n][f 1 1][e]
Ayane
MSG_017
Um...
......
Senpai, I-I...
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 4 65535 1]Um...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Senpai, I-I...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_018
> You have a hunch what she wants
to say...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You have a hunch what she wants[n]to say...[n][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_019
> What should you do...?
[f 0 5 65278][f 2 1]> What should you do...?[n][f 1 1][e]
SEL_020
  • Reveal your feelings for her
  • Change the subject
[f 0 5 65278][f 2 1]Reveal your feelings for her[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Change the subject[e]
Response to selection: Reveal your feelings for her
Ayane
MSG_021
Huh...?
S-Senpai...
......

> Ayane is speechless.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 1 65535 1]Huh...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]S-Senpai...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5][x 0x80 0x80][n]> Ayane is speechless.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Change the subject
Ayane
MSG_022
Y-Yes... Um... I feel... the same way...
Ummm... So... I guess that makes me your
girlfriend...
Oh...

> Ayane is blushing...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 5 65535 1]Y-Yes... Um... I feel... the same way...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Ummm... So... I guess that makes me your[n]girlfriend...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Oh...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5][x 0x80 0x80][n][f 5 13 27 15 10]> Ayane is blushing...[n][f 1 1][e]
Ayane
MSG_023
Umm... Then... You wanna walk home
together?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 5 65535 1]Umm... Then... You wanna walk home[n]together?[n][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_024
> ......
> There's no turning back...
> Your relationship with Ayane has
become intimate.
[f 0 5 65278][f 2 1]> ......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> There's no turning back...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> [f 0 1 2]Your relationship with Ayane has[n]become intimate[f 0 1 0].[n][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_025
> You changed the subject and relieved
the tension...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You changed the subject and relieved[n]the tension...[n][f 1 1][e]
Ayane
MSG_026
......
Oh, uhhh... N-Never mind.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 4 65535 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Oh, uhhh... N-Never mind.[n][f 1 1][e]
Ayane
MSG_027
...W-Well, I-I better get home!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 4 65535 1]...W-Well, I-I better get home![n][f 1 1][e]
Ayane
MSG_028
S-So, g-goodbye!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 2 65535 1]S-So, g-goodbye![n][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_029
> You parted with Ayane and went home.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1081]> You parted with Ayane and went home.[n][f 1 1][e]
Ayane
MSG_030
I'll be counting on you to keep coaching me!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 2 65535 1]I'll be counting on you to keep coaching me![n][f 1 1][e]
Ayane
MSG_031
*giggle* I feel so much better with all
that stuff off my chest.
Let's go home, Senpai!

> You parted with Ayane and went home.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 1058]*giggle* I feel so much better with all[n]that stuff off my chest.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Let's go home, Senpai![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 3 1 1 0 0 1081][f 1 5][x 0x80 0x80][n]> You parted with Ayane and went home.[n][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_032
> You walked Ayane to her house and
went home.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1081]> You walked Ayane to her house and[n]went home.[n][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_KIRI
> Fog has enveloped the area...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Fog has enveloped the area...[n][f 1 1][e]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.