E710_101 @ 0x00000110

Persona 4 Golden dialogue

File: \data.cpk\event\e710\E710_101.PM1 @ 0x00000110

Context:Ayane gives you a handmade concert ticket, promising to perform for you someday.

[x 0x80 0x80]

MSG_000

> Your room...

[f 0 5 65278][f 2 1]> Your room...[n][f 1 1][e]

Ayane

MSG_001

I'm sorry for inviting myself over like this...
But I wanted to give you something,
and I would have felt weird doing it
at school.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 4 65535 1]I'm sorry for inviting myself over like this...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But I wanted to give you something,[n]and I would have felt weird doing it[n]at school.[n][f 1 1][e]

Ayane

MSG_002

H-Here it is...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 5 65535 1][f 3 1 1 0 0 1082]H-Here it is...[n][f 1 1][e]

[x 0x80 0x80]

MSG_003

> Ayane puts something in your hand.
> Obtained .
> It reads:
"Ayane Matsunaga In Concert
Date: TBA"

[f 0 5 65278][f 2 1]> Ayane puts something in your hand.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Obtained [f 4 4 3 1 1203].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> It reads:[n] "Ayane Matsunaga In Concert[n] Date: TBA"[n][f 1 1][e]

Ayane

MSG_004

D-Don't laugh, okay...?

> Ayane laughs awkwardly...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 5 65535 1]D-Don't laugh, okay...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5][x 0x80 0x80][n][f 4 7 0 0 0]> Ayane laughs awkwardly...[n][f 1 1][e]

Ayane

MSG_005

That... That's proof of my determination.
I figured it was time to grab ahold of
my dream, instead of letting it keep
slipping through my fingers.
I'm always using the word "if" when I
talk about my music reaching someone...
But from now on, it's gonna be "when."
To really make it happen, though, I know
I have to keep trying. I can't just look
the other way anymore.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 3 65535 1]That... That's proof of my determination.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I figured it was time to grab ahold of[n]my dream, instead of letting it keep[n]slipping through my fingers.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm always using the word "if" when I[n]talk about my music reaching someone...[n]But from now on, it's gonna be "when."[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]To really make it happen, though, I know[n]I have to keep trying. I can't just look[n]the other way anymore.[n][f 1 1][e]

Ayane

MSG_006

And that's why... I-I want you to have
this, Senpai...
I made it myself, and I know it looks
ridiculous... but...
Someday, I want you to be at my first
concert...
......

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 5 65535 1]And that's why... I-I want you to have[n]this, Senpai...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I made it myself, and I know it looks[n]ridiculous... but...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Someday, I want you to be at my first[n]concert...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e]

Ayane

MSG_007

So until that day comes... Can I stay
by your side?
Right next to you, preferably...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 5 65535 1][f 3 1 1 0 0 1090]So until that day comes... Can I stay[n]by your side?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Right next to you, preferably...[n][f 1 1][e]

[x 0x80 0x80]

MSG_008

> Ayane is just gazing at you...
> You feel Ayane wants something...

[f 0 5 65278][f 2 1]> Ayane is just gazing at you...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You feel Ayane wants something...[n][f 1 1][e]

Ayane

MSG_009

It's... actually, my, uh, birthday, so...
Umm...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 4 65535 1]It's... actually, my, uh, birthday, so...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Umm...[n][f 1 1][e]

Ayane

MSG_010

There's something... I want...
Well...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 4 65535 1]There's something... I want...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Well...[n][f 1 1][e]

Ayane

MSG_011

Senpai...
C-Can I come over there...?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 5 65535 1]Senpai...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]C-Can I come over there...?[n][f 1 1][e]

[x 0x80 0x80]

MSG_012

> You passed a long while with Ayane.
> ......
> It has gotten dark, so you walked
Ayane to her house...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1074]> You passed a long while with Ayane.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> ......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> It has gotten dark, so you walked[n]Ayane to her house...[n][f 1 1][e]

Related files