← Database Search

Persona 4 Golden (Extended)

\data.cpk\event\e720\E720_020.PM1 @ 0x00000110

Context:Eri struggles to connect with Yuuta and feels judged by other mothers at the daycare.

[x 0x80 0x80]
MSG_000
> You helped out at the day care
center again...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You helped out at the day care[n]center again...[n][f 1 1][e]
Yuuta
MSG_001
Mister, let's arm-wrestle!
I'm the champion! No going easy on me!
[f 0 5 65278][f 2 1]Mister, let's arm-wrestle![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm the champion! No going easy on me![n][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_002
> Once again, the children tug at you
from all directions.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Once again, the children tug at you[n]from all directions.[n][f 1 1][e]
Eri
MSG_003
Oh, it's you...
-kun... was it?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 1 0 1][f 3 1 1 0 0 1098]Oh, it's you...[n][f 4 2]-kun... was it?[n][f 1 1][e]
Eri
MSG_004
Yuu-kun, are you getting along with
Mister ?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 2 0 1]Yuu-kun, are you getting along with[n]Mister [f 4 2]?[n][f 1 1][e]
Yuuta
MSG_005
...No!
You don't have to come pick me up!
[f 0 5 65278][f 2 1]...No![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You don't have to come pick me up![n][f 1 1][e]
Eri
MSG_006
Yuu-kun...
*sigh*
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 4 0 1]Yuu-kun...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]*sigh*[n][f 1 1][e]
Eri
MSG_007
...Do you like children?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 1 0 1]...Do you like children?[n][f 1 1][e]
SEL_008
  • "Yeah, I like kids."
  • "I'm on the fence."
  • "I hate kids."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Yeah, I like kids."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"I'm on the fence."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"I hate kids."[e]
Response to selection: "Yeah, I like kids."
Eri
MSG_009
When you become a father, you'll
probably help raise your kids...
Like those fathers in TV dramas...
I'm jealous.

> Eri looks sad.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 1 0 1]When you become a father, you'll[n]probably help raise your kids...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Like those fathers in TV dramas...[n]I'm jealous.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5][x 0x80 0x80][n]> Eri looks sad.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "I'm on the fence."
Eri
MSG_010
Children seem to like those kind of
people.
I was watching a TV special and they
said, "The outstanding father is the man
who isn't conscious of his children."

> Eri started talking eagerly...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 1 0 1]Children seem to like those kind of[n]people.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I was watching a TV special and they[n]said, "The outstanding father is the man[n]who isn't conscious of his children."[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5][x 0x80 0x80][n][f 5 13 29 5 10]> Eri started talking eagerly...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "I hate kids."
Eri
MSG_011
Really? You looked like you were having
a lot of fun...
So you basically just view this as your
job, then? That's great.

> Eri is impressed...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 2 0 1]Really? You looked like you were having[n]a lot of fun...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]So you basically just view this as your[n]job, then? That's great.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5][x 0x80 0x80][n][f 5 13 29 15 10]> Eri is impressed...[n][f 1 1][e]
Eri
MSG_012
*sigh* It's so tiring...
I don't hate him, but...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 1 0 1]*sigh* It's so tiring...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I don't hate him, but...[n][f 1 1][e]
SEL_013
  • "Do you like him?"
  • "You have problems with him?"
[f 0 5 65278][f 2 1]"Do you like him?"[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"You have problems with him?"[e]
Response to selection: "Do you like him?"
Eri
MSG_014
...Of course I do.

> Eri is looking down...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 4 0 1]...Of course I do.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5][x 0x80 0x80][n]> Eri is looking down...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "You have problems with him?"
Eri
MSG_015
...It's more complicated than that.
Haha, you're still a child, I see...

> Eri is smiling sadly...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 1 0 1]...It's more complicated than that.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Haha, you're still a child, I see...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5][x 0x80 0x80][n]> Eri is smiling sadly...[n][f 1 1][e]
Eri
MSG_016
I didn't like coming here because I'd
run into the other mothers, but...
...Haha.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 2 0 1]I didn't like coming here because I'd[n]run into the other mothers, but...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Haha.[n][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_017
> Eri smiled weakly...
> You felt like you could understand
Eri's feelings of loneliness a bit...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Eri smiled weakly...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You felt like you could understand[n]Eri's feelings of loneliness a bit...[n][f 1 1][e]
Other mother
MSG_018
Ah... Are you Yuuta-kun's mother?
Is it okay for you to leave Yuuta-kun by
himself for this long?
I'm not sure it's such a good idea.
Even if you are worried about the young
new caretaker being able to watch over
your child.
[f 0 5 65278][f 2 1]Ah... Are you Yuuta-kun's mother?[n]Is it okay for you to leave Yuuta-kun by[n]himself for this long?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm not sure it's such a good idea.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Even if you are worried about the young[n]new caretaker being able to watch over[n]your child.[n][f 1 1][e]
Eri
MSG_019
...Yes, of course. I'm sorry to trouble
you.
Then... if you'll excuse me...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 1 0 1]...Yes, of course. I'm sorry to trouble[n]you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Then... if you'll excuse me...[n][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_020
> You finished your job and went home.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You finished your job and went home.[n][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_KIRI
> Fog has enveloped the area...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Fog has enveloped the area...[n][f 1 1][e]