← Database Search

Persona 4 Golden (Extended)

\data.cpk\event\e720\E720_061.PM1 @ 0x00000110

Context:You help Eri discover Yuuta wants Phoenix Ranger Featherman R toys, giving her a way to connect.

[x 0x80 0x80]
MSG_000
> No one came for Yuuta, so you decided
to walk him partway home.
[f 0 5 65278][f 2 1]> No one came for Yuuta, so you decided[n]to walk him partway home.[n][f 1 1][e]
Yuuta
MSG_001
Feather Vacuum...
[f 0 5 65278][f 2 1]Feather Vacuum...[n][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_002
> Yuuta is mumbling the move name...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Yuuta is mumbling the move name...[n][f 1 1][e]
Yuuta
MSG_003
...I've never seen Phoenix Ranger
Featherman R.
[f 0 5 65278][f 2 1]...I've never seen Phoenix Ranger[n]Featherman R.[n][f 1 1][e]
SEL_004
  • "Why not?"
  • "You should watch it."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Why not?"[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"You should watch it."[e]
Response to selection: "Why not?"
Yuuta
MSG_005
...She's always watching TV.
[f 0 5 65278][f 2 1]...She's always watching TV.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "You should watch it."
SEL_006
  • "She won't let you watch it?"
  • "Have you asked to watch it?"
[f 0 5 65278][f 2 1]"She won't let you watch it?"[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Have you asked to watch it?"[e]
Response to selection: "She won't let you watch it?"
Yuuta
MSG_007
No... I've never really asked her if
I can watch it...
If I do...
[f 0 5 65278][f 2 1]No... I've never really asked her if[n]I can watch it...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If I do...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Have you asked to watch it?"
Yuuta
MSG_008
N-No, I can't. If I do that...
[f 0 5 65278][f 2 1]N-No, I can't. If I do that...[n][f 1 1][e]
Yuuta
MSG_009
She'll hate me.
[f 0 5 65278][f 2 1]She'll hate me.[n][f 1 1][e]
Eri
MSG_010
*huff* *huff* I'm sorry I'm late...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 3 0 1]*huff* *huff* I'm sorry I'm late...[n][f 1 1][e]
SEL_011
  • "No problem."
  • "Yuuta was lonely."
  • "Apologize to Yuuta, not me."
[f 0 5 65278][f 2 1]"No problem."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Yuuta was lonely."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Apologize to Yuuta, not me."[e]
Response to selection: "No problem."
Yuuta
MSG_012
......
[f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Yuuta was lonely."
Yuuta
MSG_013
Th-That's not true!
[f 0 5 65278][f 2 1]Th-That's not true![n][f 1 1][e]
Response to selection: "Apologize to Yuuta, not me."
Eri
MSG_014
...I-I see.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 4 0 1][f 3 1 1 0 0 1103]...I-I see.[n][f 1 1][e]
Eri
MSG_015
Oh... Y-You're right.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 4 0 1]Oh... Y-You're right.[n][f 1 1][e]
Eri
MSG_016
...I'm sorry for being late.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 1 0 1][f 3 1 1 0 0 1111]...I'm sorry for being late.[n][f 1 1][e]
Yuuta
MSG_017
I don't care.
[f 0 5 65278][f 2 1]I don't care.[n][f 1 1][e]
Eri
MSG_018
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 4 0 1]......[n][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_019
> ...They seem to be growing even more
distant.
[f 0 5 65278][f 2 1]> ...They seem to be growing even more[n]distant.[n][f 1 1][e]
Eri
MSG_020
I-I'll make it up to you. Is there anything
you want? I'll buy it for you.
Anything at all. Just tell me what it is.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 1 0 1]I-I'll make it up to you. Is there anything[n]you want? I'll buy it for you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Anything at all. Just tell me what it is.[n][f 1 1][e]
Yuuta
MSG_021
Huh...?
[f 0 5 65278][f 2 1]Huh...?[n][f 1 1][e]
Eri
MSG_022
You like to play outside, so how about
a soccer ball?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 2 0 1][f 3 1 1 0 0 1133]You like to play outside, so how about[n]a soccer ball?[n][f 1 1][e]
Yuuta
MSG_023
......
[f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e]
Eri
MSG_024
Oh, okay... Y-You don't want one?
Ummmm, then how about a samurai sword?
When I was young, I used to...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 2 0 1]Oh, okay... Y-You don't want one?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Ummmm, then how about a samurai sword?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]When I was young, I used to...[n][f 1 1][e]
Yuuta
MSG_025
No!
I don't want anything!
[f 0 5 65278][f 2 1]No![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I don't want anything![n][f 1 1][e]
Yuuta
MSG_026
I'm going home.
[f 0 5 65278][f 2 1]I'm going home.[n][f 1 1][e]
Eri
MSG_027
......
Rejected... again.
Haha... Things don't ever seem to go
my way...
I don't know what a child wants...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 4 0 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Rejected... again.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1132]Haha... Things don't ever seem to go[n]my way...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I don't know what a child wants...[n][f 1 1][e]
SEL_028
  • "Featherman R."
  • "Money."
  • "A loving mother."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Featherman R."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Money."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"A loving mother."[e]
Response to selection: "Featherman R."
Eri
MSG_029
Oh... I think I saw a commercial for that
on TV. It's a children's show, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 1 0 1]Oh... I think I saw a commercial for that[n]on TV. It's a children's show, right?[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Money."
Eri
MSG_030
I... I think it's on during one of the
shows I usually watch... Phoenix Ranger
Featherman R, huh...?

> Eri is surprised...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 4 0 1][f 3 1 1 0 0 1100]I... I think it's on during one of the[n]shows I usually watch... Phoenix Ranger[n]Featherman R, huh...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5][x 0x80 0x80][n][f 5 13 29 15 10]> Eri is surprised...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "A loving mother."
Eri
MSG_031
That can't be right. He's too young to
want money.
But you had me going for a second.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 4 0 1]That can't be right. He's too young to[n]want money.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1102]But you had me going for a second.[n][f 1 1][e]
Eri
MSG_032
Oh... Maybe he really didn't want me
to buy him anything.

> Eri looks depressed...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 4 0 1]Oh... Maybe he really didn't want me[n]to buy him anything.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5][x 0x80 0x80][n]> Eri looks depressed...[n][f 1 1][e]
Eri
MSG_033
That's...
That's... true, but...
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 4 0 1]That's...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1102]That's... true, but...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e]
Eri
MSG_034
But I can't help it!
His mother is no longer here, and his
father has chosen me!

> Eri is upset for some reason...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 3 0 1]But I can't help it![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]His mother is no longer here, and his[n]father has chosen me![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5][x 0x80 0x80][n]> Eri is upset for some reason...[n][f 1 1][e]
Eri
MSG_035
If I just knew some character he liked,
I could buy him something...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 4 0 1]If I just knew some character he liked,[n]I could buy him something...[n][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_036
> You remembered Yuuta mentioning
something about Phoenix Ranger
Featherman R.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You remembered Yuuta mentioning[n]something about Phoenix Ranger[n]Featherman R.[n][f 1 1][e]
Eri
MSG_037
Phoenix Ranger Featherman R...?
That's that children's show, right?
I don't remember him ever watching it...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 1 0 1][f 3 1 1 0 0 1123]Phoenix Ranger Featherman R...?[n]That's that children's show, right?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I don't remember him ever watching it...[n][f 1 1][e]
Eri
MSG_038
Well then, I think I'll buy him
a Phoenix Ranger Featherman R toy
or something.
...Haha, it's like I'm earning brownie points.
Thank you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 2 0 1]Well then, I think I'll buy him[n]a Phoenix Ranger Featherman R toy[n]or something.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Haha, it's like I'm earning brownie points.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1108]Thank you.[n][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_039
> Eri looks enthusiastic.
> You feel like your relationship with
Eri has grown deeper...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Eri looks enthusiastic.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You feel like your relationship with[n]Eri has grown deeper...[n][f 1 1][e]
Eri
MSG_040
Then... I'll see you again.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 1 0 1][f 3 1 1 0 0 1142]Then... I'll see you again.[n][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_041
> You finished your job and went home.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You finished your job and went home.[n][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_KIRI
> Fog has enveloped the area...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Fog has enveloped the area...[n][f 1 1][e]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.