Persona 4 Golden (Extended)

[f 0 5 65278][f 2 1]> You decided to escort Eri and Yuuta[n]part of the way home.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Oh... Minami-san. You're with Yuuta-kun?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]I'm going to play by the river![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 1 0 1][f 3 1 1 0 0 1099]Nakamura-sensei...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Oh, I-I apologize for the trouble Yuuta[n]caused at school...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]> The woman seems to be a teacher at[n]Yuuta's school.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Yuuta-kun really is rambunctious.[n]You can tell how he was raised...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Oh, who is this? He seems a bit young[n]to be your husband.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]"I'm a day care assistant."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"I'm [f 4 3]."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Actually, I am her husband." [e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Oh, I see.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Lookin after Yuuta-kun's a tough job,[n]isn't it?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Oh, I see... So how do you know each[n]other?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]*gasp* You aren't...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 3 0 1][f 3 1 1 0 0 1122]N-No! He's a caretaker at the day care[n]center where Yuuta stays...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]...You look so different from the last[n]time we met.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I see... Husband, hmmm...?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 3 0 1][f 3 1 1 0 0 1122]N-No! He's a caretaker at the day care[n]center where Yuuta stays...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Even so, he is quite young. I guess[n]people from the city are different from[n]us country people.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I guess it can't be helped that Yuuta-kun[n]has turned out this way.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 4 0 1]......[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]It's sooo burdensome to make extra[n]lesson copies for him.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I have to use my private time for that,[n]you know? Well, I suppose it's all part[n]of my job.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 3 0 1][f 3 1 1 0 0 1109]I-I'm sorry...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]If it was just his grades, that would be[n]one thing, but then there's his slight[n]violent streak, too.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's easy to laugh off now, but eventually[n]it'll turn into bullying...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Which leads to delinquency, which in turn[n]leads one day into... crime.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 4 0 1]......[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]...Well, I must be on my way. I'm sorry[n]to have bothered you.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 4 0 1]All of the other mothers of children in[n]Yuuta's class respect Ms. Nakamura as[n]a good teacher...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]They all gossip about me because I'm a[n]second wife, and an outsider...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 4 0 1]And you know how Yuuta is, right?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]So, it's impossible for me to make any[n]friends here.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 4 0 1][f 3 1 1 0 0 1102]If only... If only he was a more[n]studious child...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]"It's not his fault."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Grades aren't a factor."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"It's your own fault."[e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 3 0 1]Then, what? It's all my fault!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm doing my best! And yet...![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 3 0 1]I'm fed up, I'm just sick of it all![n]Why does this always happen to me...!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5][x 0x80 0x80][n]> Eri started crying...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 3 0 1]They are a factor![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Because his grades are bad, his teacher's[n]nasty to me, and that makes the other[n]mothers gossip about me![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm trying so hard, and yet he's...![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 3 0 1]I'm fed up, I'm just sick of it all![n]Why does this always happen to me...!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5][x 0x80 0x80][n]> Eri started crying...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 3 0 1]What else am I supposed to do!?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 3 0 1]I'm the one suffering here! I'm the[n]only one who's trying![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0][f 1 5][x 0x80 0x80][n]> Eri started crying...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]D-Don't bully Mom![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]> Yuuta punched you as hard as he could...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 3 0 1]A-Are you all right...?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 1 0 1][f 3 1 1 0 0 1132]I just had something in my eye,[n]Yuuta. Mister [f 4 2] wasn't[n]bullying me...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 2 0 1][f 3 1 1 0 0 1106]*chuckle* I-I'm sorry. But... Thank you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1133]I guess I'm... happy.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]> Eri is smiling through her tears...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You feel that your bond with Eri has[n]tightened...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 2 0 1][f 3 1 1 0 0 1142]Bye, now. I'll see you again at the[n]day care center.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 32 1 0 1]Let's go home... Yuuta.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]> You finished your job and went home,[n]completely unfazed by any punches you[n]may have been hit with...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]> Fog has enveloped the area...[n][f 1 1][e]