Persona 4 Golden (Extended)

\data.cpk\event\e740\E740_520.PM1 @ 0x00000110

Context:Marie visits Okina City with you and meets Chie and Yukiko, commenting on their fashion choices.

MSG_000

> Okina City, in front of Okina Station...
> You brought Marie here by train to
satisfy her curiosity...

[f 0 5 65278][f 2 1]> Okina City, in front of Okina Station...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You brought Marie here by train to[n]satisfy her curiosity...[n][f 1 1][e]

Marie

MSG_001

So this is the "city." Hmmm...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 1 0 1][f 3 1 1 0 0 1859]So this is the "city." Hmmm...[n][f 1 1][e]

Marie

MSG_002

It's a funny place. Wide, yet narrow.
It's grey and full of squares.
Hey, what do you do in the city?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 1 0 1][f 3 1 1 0 0 1883]It's a funny place. Wide, yet narrow.[n]It's grey and full of squares.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Hey, what do you do in the city?[n][f 1 1][e]

SEL_003

"Play around."
"Peoplewatch."
"There's nothing to do."

[f 0 5 65278][f 2 1]"Play around."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Peoplewatch."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"There's nothing to do."[e]

Response to selection: "Play around."

Marie

MSG_004

Hmmm...
Do you play a lot?
Then you must be a "playboy."
So that's why you only come to see me
once in a while, huh?
YousuckIhateyouloser.
Why don't you think about me sometime,
huh? ...I just stand there, waiting.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 7 0 1][f 3 1 1 0 0 1859]Hmmm...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Do you play a lot?[n]Then you must be a "playboy."[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 10 3 5 0 5]So that's why you only come to see me[n]once in a while, huh?[n]YousuckIhateyouloser.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 8 10 8]Why don't you think about me sometime,[n]huh? ...I just stand there, waiting.[n][f 1 1][e]

Response to selection: "Peoplewatch."

MSG_005

> Marie pouts...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 33 10 10]> Marie pouts...[n][f 1 1][e]

Response to selection: "There's nothing to do."

Marie

MSG_006

Oh, so you brought me here to look at
humans? Is that fun?
But... You're human, and I watch you
all the time.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 1 0 1][f 3 1 1 0 0 1860]Oh, so you brought me here to look at[n]humans? Is that fun?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 8 10 2]But... You're human, and I watch you[n]all the time.[n][f 1 1][e]

MSG_007

> Marie looks confused...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 33 5 10]> Marie looks confused...[n][f 1 1][e]

Marie

MSG_008

There isn't? Let's go home, then.
I'm sick of trains. Let's take a plane.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 5 0 1][f 3 1 1 0 0 1882]There isn't? Let's go home, then.[n]I'm sick of trains. Let's take a plane.[n][f 1 1][e]

MSG_009

> Marie is in anticipation...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 33 10 10]> Marie is in anticipation...[n][f 1 1][e]

Chie

MSG_010

Huh, -kun?
...Oh, and Marie-chan!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 1562]Huh, [f 4 2]-kun?[n]...Oh, and Marie-chan![n][f 1 1][e]

Chie

MSG_011

Who's this girl?
She's so cute...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 5 65535 1]Who's this girl?[n]She's so cute... [n][f 1 1][e]

Yukiko

MSG_012

Hello. Um... Is she your friend?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 65535 1]Hello. Um... Is she your friend?[n][f 1 1][e]

SEL_013

"An acquaintance."
"She's my friend."
"My litter sister!"

[f 0 5 65278][f 2 1]"An acquaintance."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"She's my friend."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"My litter sister!"[e]

Response to selection: "An acquaintance."

Marie

MSG_014

Well... I guess so.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 1 0 1]Well... I guess so.[n][f 1 1][e]

Response to selection: "She's my friend."

Marie

MSG_015

Am I...? Well... I guess so.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 1 0 1]Am I...? Well... I guess so.[n][f 1 1][e]

Response to selection: "My litter sister!"

Marie

MSG_016

I'm not your sister.
Why do you lie?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 7 0 1][f 3 1 1 0 0 1895]I'm not your sister.[n]Why do you lie?[n][f 1 1][e]

Yukiko

MSG_017

Can I ask for your name?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 60]Can I ask for your name?[n][f 1 1][e]

Marie

MSG_018

Huh...?
Marie... I guess.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 1 0 1]Huh...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Marie... I guess.[n][f 1 1][e]

MSG_019

> Marie is hesitant...

[f 0 5 65278][f 2 1]> Marie is hesitant...[n][f 1 1][e]

Chie

MSG_020

Marie-chan, huh? Ooh, that's a nice
name...
Oh, I'm Chie Satonaka. Nice to meet you!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 2 65535 1]Marie-chan, huh? Ooh, that's a nice[n]name...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 11 3 5 0 5][f 4 8 11 10]Oh, I'm Chie Satonaka. Nice to meet you![n][f 1 1][e]

Yukiko

MSG_021

If she's someone you know, then she must
not be from around here, right?
Did she come from the big city?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 65535 1]If she's someone you know, then she must[n]not be from around here, right?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Did she come from the big city?[n][f 1 1][e]

Chie

MSG_022

Ah, I get it. So that's why you're here
in Okina City, huh?
There's diddly-squat to do around where we
live, right? Yeah, I know.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 2 65535 1]Ah, I get it. So that's why you're here[n]in Okina City, huh?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]There's diddly-squat to do around where we[n]live, right? Yeah, I know.[n][f 1 1][e]

Marie

MSG_023

...And a red one today.
What're Green and Red doing here?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 1 0 1]...And a red one today.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]What're Green and Red doing here?[n][f 1 1][e]

Yukiko

MSG_024

Green and... red?
...Green and red!?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 5 65535 1][f 3 1 1 0 0 81]Green and... red?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 8 12 3]...Green and red!?[n][f 1 1][e]

Chie

MSG_025

Ah... Haha... I was wearing green last
time I saw you, wasn't I...?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 7 65535 1]Ah... Haha... I was wearing green last[n]time I saw you, wasn't I...?[n][f 1 1][e]

Marie

MSG_026

I didn't say it was bad.
You look good in those colors.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 1 0 1]I didn't say it was bad.[n]You look good in those colors.[n][f 1 1][e]

Chie

MSG_027

Oh, uh... Th-Thanks.
...I didn't think it was a compliment.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 414]Oh, uh... Th-Thanks.[n]...I didn't think it was a compliment.[n][f 1 1][e]

Yukiko

MSG_028

She's a nice girl.
There's no doubt about that.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 86]She's a nice girl.[n]There's no doubt about that.[n][f 1 1][e]

Marie

MSG_029

But Red Girl's all red. Does Green Girl
always wear the same thing all the time?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 1 0 1]But Red Girl's all red. Does Green Girl[n]always wear the same thing all the time?[n][f 1 1][e]

Chie

MSG_030

To the point as ever...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 7 65535 1]To the point as ever...[n][f 1 1][e]

Yukiko

MSG_031

...But she's right.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 4 65535 1]...But she's right.[n][f 1 1][e]

Marie

MSG_032

No, that's not what I meant.
It's just... It's a waste.
Humans can change their clothes, right?
You should try wearing other colors.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 1 0 1][f 3 1 1 0 0 1875]No, that's not what I meant.[n]It's just... It's a waste.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 10 3 5 0 5][f 4 8 10 10]Humans can change their clothes, right?[n]You should try wearing other colors.[n][f 1 1][e]

Yukiko

MSG_033

I-Is that so...? I don't really pick
out my own outfits...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 1]I-Is that so...? I don't really pick[n]out my own outfits...[n][f 1 1][e]

Chie

MSG_034

I know!
We were just on our way to get some new
clothes. Why don't you come with us,
-kun?
You too, Marie-chan!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 2 65535 1]I know![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]We were just on our way to get some new[n]clothes. Why don't you come with us,[n][f 4 2]-kun?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You too, Marie-chan![n][f 1 1][e]

Yukiko

MSG_035

Chie, they might already have plans of
their own. Don't just assume they can
come along at a moment's notice.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 1]Chie, they might already have plans of[n]their own. Don't just assume they can[n]come along at a moment's notice.[n][f 1 1][e]

Marie

MSG_036

Huh...?
I... don't mind.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 5 0 1]Huh...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I... don't mind.[n][f 1 1][e]

Chie

MSG_037

All right, then! Let's get going!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 2 65535 1]All right, then! Let's get going![n][f 1 1][e]

SEL_038

"I don't mind."
"If you want to."

[f 0 5 65278][f 2 1]"I don't mind."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"If you want to."[e]

Response to selection: "I don't mind."

Marie

MSG_039

Huh...?
I... don't mind.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 5 0 1]Huh...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 1 0 1]I... don't mind.[n][f 1 1][e]

Response to selection: "If you want to."

MSG_040

> Fog has enveloped the area...

[f 0 5 65278][f 2 1]> Fog has enveloped the area...[n][f 1 1][e]

MSG_041

> Marie doesn't seem to mind the fog
at all...

[f 0 5 65278][f 2 1]> Marie doesn't seem to mind the fog[n]at all...[n][f 1 1][e]

Marie

MSG_042

...And a black one today.
What're Green and Black doing here?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 1 65535 1]...And a black one today.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]What're Green and Black doing here?[n][f 1 1][e]

Yukiko

MSG_043

Green and... black?
...Green and black?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 5 65535 1][f 3 1 1 0 0 81]Green and... black?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 8 12 3]...Green and black?[n][f 1 1][e]

Yukiko

MSG_044

I don't always wear black...!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 4 65535 1][f 3 1 1 0 0 62]I don't always wear black...![n][f 1 1][e]

Marie

MSG_045

But Black Girl's dressed so plain.
Does Green Girl always wear the same
thing all the time?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 1 65535 1]But Black Girl's dressed so plain.[n]Does Green Girl always wear the same[n]thing all the time?[n][f 1 1][e]

Yukiko

MSG_046

Hello. Um... Is she your friend?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 1]Hello. Um... Is she your friend?[n][f 1 1][e]

Chie

MSG_047

Oh, that's right.
You haven't met her before, huh?
She's Marie-chan.
I had lunch with her once.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 1 65535 1]Oh, that's right.[n]You haven't met her before, huh?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]She's Marie-chan.[n]I had lunch with her once.[n][f 1 1][e]

Chie

MSG_048

Oh yeah, this is Yukiko Amagi!
She's our friend.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 2 65535 1]Oh yeah, this is Yukiko Amagi![n]She's our friend.[n][f 1 1][e]

Marie

MSG_049

...Friend.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 1 65535 1]...Friend.[n][f 1 1][e]