← Database Search
Persona 4 Golden (Extended)
\data.cpk\event\e740\E740_560.PM1 @ 0x00000150
Context:Marie wants to find the comb's origin and suggests asking the antique shop owner, Daidara.
MSG_000
> Samegawa riverbank...
> You brought a contemplative Marie here...
> You brought a contemplative Marie here...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Samegawa riverbank...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You brought a contemplative Marie here...[n][f 1 1][e]
Marie
MSG_001
I don't get this...
What am I supposed to do?
The lady at the store said this comb was
something special.
What am I supposed to do?
The lady at the store said this comb was
something special.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 1 0 1][f 4 8 10 16]I don't get this...[n]What am I supposed to do?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The lady at the store said this comb was[n]something special.[n][f 1 1][e]
SEL_002
- "She said it was old."
- "She never saw anything like it."
[f 0 5 65278][f 2 1]"She said it was old."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"She never saw anything like it."[e]
Response to selection: "She said it was old."
Marie
MSG_003
Yeah, she did. She also said that she's
never seen one like this before.
never seen one like this before.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 1 0 1]Yeah, she did. She also said that she's[n]never seen one like this before.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "She never saw anything like it."
Marie
MSG_004
Yeah, she said that.
She also said it's really old.
She also said it's really old.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 1 0 1]Yeah, she said that.[n]She also said it's really old.[n][f 1 1][e]
Marie
MSG_005
What did she say...?
Moozium? Galarry?
Would there be combs there?
...That doesn't make sense.
What are they going to use them for?
Moozium? Galarry?
Would there be combs there?
...That doesn't make sense.
What are they going to use them for?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 4 0 1]What did she say...?[n]Moozium? Galarry?[n]Would there be combs there?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1879]...That doesn't make sense.[n]What are they going to use them for?[n][f 1 1][e]
SEL_006
- "They're works of art."
- "They're antiques."
[f 0 5 65278][f 2 1]"They're works of art."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"They're antiques."[e]
Response to selection: "They're works of art."
Marie
MSG_007
Works of art? You mean like paintings
and those stone thingies.
Oh... But maybe it is. Just like those,
this comb has no point.
and those stone thingies.
Oh... But maybe it is. Just like those,
this comb has no point.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 7 0 1]Works of art? You mean like paintings[n]and those stone thingies.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 5 0 1]Oh... But maybe it is. Just like those,[n]this comb has no point.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "They're antiques."
MSG_008
> Marie seems impressed...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 33 15 10]> Marie seems impressed...[n][f 1 1][e]
Marie
MSG_009
...An-what? You mean, old and dirty things?
Oh... But maybe it is. Just like those,
this comb has no point.
Oh... But maybe it is. Just like those,
this comb has no point.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 1 0 1]...An-what? You mean, old and dirty things?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 5 0 1]Oh... But maybe it is. Just like those,[n]this comb has no point.[n][f 1 1][e]
MSG_010
> Marie seems impressed...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 33 15 10]> Marie seems impressed...[n][f 1 1][e]
Marie
MSG_011
Do you know anyone who knows about
stuff like that?
stuff like that?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 1 0 1]Do you know anyone who knows about[n]stuff like that?[n][f 1 1][e]
MSG_012
> Come to think of it, the owner of Daidara
considers himself an artist.
> He may know something about this
rare comb...
considers himself an artist.
> He may know something about this
rare comb...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Come to think of it, the owner of Daidara[n]considers himself an artist.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> He may know something about this[n]rare comb...[n][f 1 1][e]
MSG_013
> You told Marie about Daidara...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You told Marie about Daidara...[n][f 1 1][e]
Marie
MSG_014
So there's someone who might know?
Huh... This town has a ton of weird
people here.
Well, let's go.
Maybe we'll find something out.
Huh... This town has a ton of weird
people here.
Well, let's go.
Maybe we'll find something out.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 5 0 1]So there's someone who might know?[n]Huh... This town has a ton of weird[n]people here.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 1 0 1][f 3 1 1 0 0 1899]Well, let's go.[n]Maybe we'll find something out.[n][f 1 1][e]
MSG_015
> You decide to go to Daidara with Marie...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You decide to go to Daidara with Marie...[n][f 1 1][e]
MSG_016
> Who around here would know about art
and antiques...?
and antiques...?
[f 0 5 65278][f 2 1]> Who around here would know about art[n]and antiques...?[n][f 1 1][e]
SEL_017
- Old Man Daidara
- Old Lady Shiroku
- Aiya Owner
[f 0 5 65278][f 2 1]Old Man Daidara[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Old Lady Shiroku[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Aiya Owner[e]
Response to selection: Old Man Daidara
MSG_018
> But does the Shiroku Store handle
art or antiques...?
art or antiques...?
[f 0 5 65278][f 2 1]> But does the Shiroku Store handle[n]art or antiques...?[n][f 1 1][e]
Response to selection: Old Lady Shiroku
MSG_019
> Aiya doesn't deal in antiques or art...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Aiya doesn't deal in antiques or art...[n][f 1 1][e]
Response to selection: Aiya Owner
MSG_020
> Fog has enveloped the area...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Fog has enveloped the area...[n][f 1 1][e]
Marie
MSG_021
Fog, fog, fog... Fog everywhere.
...I'm tired of the fog.
...I'm tired of the fog.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 7 65535 1]Fog, fog, fog... Fog everywhere.[n]...I'm tired of the fog.[n][f 1 1][e]
MSG_022
> Marie seems irritated by the fog...
> What's wrong with her...?
> What's wrong with her...?
[f 0 5 65278][f 2 1]> Marie seems irritated by the fog...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> What's wrong with her...?[n][f 1 1][e]
Marie
MSG_023
*sigh* Whatever.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 4 65535 1][f 3 1 1 0 0 1867]*sigh* Whatever.[n][f 1 1][e]