← Database Search

E740_570 @ 0x00000110

Persona 4 Golden dialogue

File: \data.cpk\event\e740\E740_570.PM1 @ 0x00000110

Context:Frustrated by her memory loss, Marie snaps at the fog and declares she wants to forget everything.

MSG_000
> Samegawa riverbank...
> You brought Marie here. She seems quiet...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Samegawa riverbank...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You brought Marie here. She seems quiet...[n][f 1 1][e]
Marie
MSG_001
......
Hey, I wanna see a dolphin.
Bring out a dolphin.
I'm gonna count to three. By the time I
get there, I'd better see a dolphin.
You got it?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 7 0 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 10 3 5 0 5][f 4 8 10 10][f 3 1 1 0 0 1857]Hey, I wanna see a dolphin.[n]Bring out a dolphin.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm gonna count to three. By the time I[n]get there, I'd better see a dolphin.[n]You got it?[n][f 1 1][e]
MSG_002
> Marie seems especially irritable today...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Marie seems especially irritable today...[n][f 1 1][e]
Marie
MSG_003
One... Two... Three.
Hey. Where's my dolphin?
Helloooooo? ...This sucks.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 4 0 1][f 3 1 1 0 0 1877]One... Two... Three.[n]Hey. Where's my dolphin?[n]Helloooooo? ...This sucks.[n][f 1 1][e]
Marie
MSG_004
*sigh*
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 8 0 1][f 3 1 1 0 0 1867]*sigh*[n][f 1 1][e]
SEL_005
  • "Does your head hurt again?"
  • "What about the comb?"
[f 0 5 65278][f 2 1]"Does your head hurt again?"[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"What about the comb?"[e]
Response to selection: "Does your head hurt again?"
Marie
MSG_006
No, it doesn't. My head doesn't hurt
as long as I don't think too much.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 4 0 1][f 3 1 1 0 0 1875]No, it doesn't. My head doesn't hurt[n]as long as I don't think too much.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "What about the comb?"
MSG_007
> Marie seems absent-minded...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Marie seems absent-minded...[n][f 1 1][e]
Marie
MSG_008
I don't know. I don't want to think about
it. My head doesn't hurt as long as I don't
think too much.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 4 0 1]I don't know. I don't want to think about[n]it. My head doesn't hurt as long as I don't[n]think too much.[n][f 1 1][e]
MSG_009
> Marie seems absent-minded...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Marie seems absent-minded...[n][f 1 1][e]
Marie
MSG_010
...It doesn't matter anymore.
I stopped trying to remember.
There's no point in trying to look for any
answers, and in the end I couldn't figure
anything out anyway.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 4 0 1][f 3 1 1 0 0 1893]...It doesn't matter anymore.[n]I stopped trying to remember.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]There's no point in trying to look for any[n]answers, and in the end I couldn't figure[n]anything out anyway.[n][f 1 1][e]
SEL_011
  • "Don't give up."
  • "Are you giving up?"
  • "Coward."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Don't give up."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Are you giving up?"[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Coward."[e]
Response to selection: "Don't give up."
Marie
MSG_012
What can I do about it!?
I can't remember...
I can't remember anything!
Thinking makes my head hurt, and even if
something comes up, it vanishes the next
instant!
I hate this... Stupid! Jerk!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 3 0 1]What can I do about it!?[n]I can't remember...[n]I can't remember anything![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 8 10 8]Thinking makes my head hurt, and even if[n]something comes up, it vanishes the next[n]instant![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I hate this... Stupid! Jerk![n][f 1 1][e]
Response to selection: "Are you giving up?"
Marie
MSG_013
......!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 8 0 1][f 3 1 1 0 0 1906]......![n][f 1 1][e]
Response to selection: "Coward."
Marie
MSG_014
Just leave me alone...!
I hate this... My head hurts...
All I want to do... is to just remember!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 3 0 1]Just leave me alone...![n]I hate this... My head hurts...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 4 0 1]All I want to do... is to just remember![n][f 1 1][e]
MSG_015
> You can sense Marie's heart-rending
emotion...
> You feel like you understand Marie
even more...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You can sense Marie's heart-rending[n]emotion...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You feel like you understand Marie[n]even more...[n][f 1 1][e]
Marie
MSG_016
Forget it... I don't need memories.
I'm better off not knowing...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 4 0 1][f 3 1 1 0 0 1893]Forget it... I don't need memories.[n]I'm better off not knowing...[n][f 1 1][e]
MSG_017
> You take Marie back to the Velvet Room
and go home...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1903]> You take Marie back to the Velvet Room[n]and go home...[n][f 1 1][e]
MSG_018
> Fog has enveloped the area...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Fog has enveloped the area...[n][f 1 1][e]
Marie
MSG_019
Fog again... It's always foggy...
I hate this fog.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 7 65535 1]Fog again... It's always foggy...[n]I hate this fog.[n][f 1 1][e]
MSG_020
> Marie seems irritated by the fog...
> What's wrong with her...?
[f 0 5 65278][f 2 1]> Marie seems irritated by the fog...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> What's wrong with her...?[n][f 1 1][e]
Marie
MSG_021
Forget it... I'm tired of it all.
My memory, this fog...
...I'm better off not knowing. I wish
everything would just disappear...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 7 65535 1][f 3 1 1 0 0 1893]Forget it... I'm tired of it all.[n]My memory, this fog...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 4 65535 1]...I'm better off not knowing. I wish[n]everything would just disappear...[n][f 1 1][e]

Related files

23 other files in e740.

E740_500 @ 0x00000110

You introduce Marie to steak skewers and Yosuke, who is instantly smitten by the mysterious girl.

E740_501 @ 0x00000110

Marie feels nostalgic overlooking the town, and you begin to uncover more about her mysterious past.

E740_505 @ 0x00000110

Marie desperately tries to hide her secret poems, but they keep magically appearing for you to read.

E740_506 @ 0x00000110

Margaret asks you to take Marie outside the Velvet Room to help her understand the human world.

E740_510 @ 0x00000110

Marie is fascinated by the TV, just as Chie arrives to take an interest in the new girl.

E740_511 @ 0x00000150

Marie confides in you and Chie that she has no memories of her past, only an old bamboo comb.

E740_520 @ 0x00000110

Marie visits Okina City with you and meets Chie and Yukiko, commenting on their fashion choices.

E740_521 @ 0x00000110

While shopping, Marie bluntly points out Chie and Yukiko's tendency to wear matching colors.

E740_522 @ 0x00000110

Marie is confused about the meaning of friendship, but agrees to continue spending time with everyone.

E740_530 @ 0x00000110

Yosuke helps you show Marie around Yasogami High, though she’s disappointed there's no TV.

E740_531 @ 0x00000110

Marie describes her room in the Velvet Room as small and boring, confusing Yosuke.

E740_532 @ 0x00000110

Yosuke’s talk about finding your 'true self' leaves Marie deep in thought.

E740_540 @ 0x00000110

Marie meets the rest of the group, with her unique personality causing humorous misunderstandings.

E740_545 @ 0x00000110

You and Marie gather with friends for steak skewers, creating happy new memories together.

E740_550 @ 0x00000150

You decide to investigate Marie’s bamboo comb to help her recover her lost memories.

E740_551 @ 0x00000150

Kanji's mother reveals the comb is old and associated with 'separation,' briefly triggering a memory in Marie.

E740_560 @ 0x00000150

Marie wants to find the comb's origin and suggests asking the antique shop owner, Daidara.

E740_561 @ 0x00000150

Daidara says the comb is made of 'otherworldly' bamboo, causing Marie intense head pain.

E740_580 @ 0x00000110

You comfort Marie on the hill, helping her realize she can make new memories with you instead.

E740_585 @ 0x00000110

Marie enjoys time with friends, but remains visibly bothered by the ever-present fog.

E740_590 @ 0x00000150

Marie visits your room, feeling happy about making new memories and giving you her poem.

E745_590 @ 0x00000150

Marie thanks you for helping her create new memories and reveals a new poem, 'Longing.'

E745_595 @ 0x00000110

Marie is happy to see the group, but the fog continues to bother her, hinting at her identity.

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.