E890_063 @ 0x00000150

Persona 4 Golden dialogue

File: \data.cpk\event\e890\E890_063.PM1 @ 0x00000150

Context:You attend the festival with Ayane Matsunaga and win a prize.

MSG_000

> Tatsuhime Shrine...
> Mobile stalls are lined up from
yesterday...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Tatsuhime Shrine...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Mobile stalls are lined up from[n]yesterday...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ayane

MSG_001

Wow, look how lively it is here! I've never
seen it this active...
Let's go, Senpai!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 11 0 1][f 3 1 1 0 0 1]Wow, look how lively it is here! I've never[n]seen it this active...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 2]Let's go, Senpai![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ayane

MSG_002

Look, Senpai! A candy apple stand!
They look really good!
You know, some people have told me
I look like an apple... So I have this
weird affinity for them.
Can we buy one after we make a wish at
the shrine?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 11 0 1][f 3 1 1 0 0 3]Look, Senpai! A candy apple stand![n]They look really good![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 4]You know, some people have told me[n]I look like an apple... So I have this[n]weird affinity for them.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 5]Can we buy one after we make a wish at[n]the shrine?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ayane

MSG_003

What are you gonna wish for, Senpai?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 10 0 1][f 3 1 1 0 0 6]What are you gonna wish for, Senpai?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_004

"To become closer to you."
"Good grades."
"Money."

[f 0 5 65278][f 2 1]"To become closer to you."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Good grades."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Money."[e]

Response to selection: "To become closer to you."

Ayane

MSG_005

Huh? T-To me!?
S-Senpai...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 10 0 1][f 3 1 1 0 0 7]Huh? T-To me!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 11 0 1][f 3 1 1 0 0 8]S-Senpai...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: "Good grades."

Ayane

MSG_006

Senpai, that's a wonderful wish.
I think I'll wish for the same thing!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 11 0 1][f 3 1 1 0 0 9]Senpai, that's a wonderful wish.[n]I think I'll wish for the same thing![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: "Money."

Ayane

MSG_007

*chuckle* Well, at least you're honest,
Senpai.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 11 0 1][f 3 1 1 0 0 10]*chuckle* Well, at least you're honest,[n]Senpai.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ayane

MSG_008

Let's make our wishes now.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 10 0 1][f 3 1 1 0 0 11]Let's make our wishes now.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

MSG_009

> You made your wish from the bottom
of your heart...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> You made your wish from the bottom[n]of your heart...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

MSG_010

> ...?
> A breeze blew through your area...
> ...10,000 yen flew into your hands!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> ...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> A breeze blew through your area...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> ...10,000 yen flew into your hands![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ayane

MSG_011

Shall we go buy some candy apples?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 11 0 1][f 3 1 1 0 0 12]Shall we go buy some candy apples?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Candy apple man

MSG_012

Hello there! I've got the best candy
apples in town!
Oh, aren't you cute? Are you in
elementary school?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 13]Hello there! I've got the best candy[n]apples in town![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 14]Oh, aren't you cute? Are you in[n]elementary school?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ayane

MSG_013

I-I'm not an elementary student!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 12 0 1][f 3 1 1 0 0 15]I-I'm not an elementary student![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Candy apple man

MSG_014

Sorry, you must be in middle school,
then. Here, as an apology, I'll give you
a free lottery ticket!
You'll get a chance to draw a lottery
at the torii when you buy something from
the stands here.
The prizes range from cheap trinkets
to fabulous, magnificent items!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 16]Sorry, you must be in middle school,[n]then. Here, as an apology, I'll give you[n]a free lottery ticket![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 17]You'll get a chance to draw a lottery[n]at the torii when you buy something from[n]the stands here.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 18]The prizes range from cheap trinkets[n]to fabulous, magnificent items![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ayane

MSG_015

......
A-Alright, I'll give it a try!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 12 0 1][f 3 1 1 0 0 19]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 20]A-Alright, I'll give it a try![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

MSG_016

> Ayane seems a little upset...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Ayane seems a little upset...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ayane

MSG_017

I want two candy apples!
I'll eat both of 'em!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 12 0 1][f 3 1 1 0 0 21]I want two candy apples![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 22]I'll eat both of 'em![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ayane

MSG_018

I'll take two orders of okonomiyaki!
One is for Senpai... and the other is
for Senpai too!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 12 0 1][f 3 1 1 0 0 23]I'll take two orders of okonomiyaki![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 24]One is for Senpai... and the other is[n]for Senpai too![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ayane

MSG_019

Wow, look, Senpai. They're so small and
cute...
I want some goldfish...
...It should be fine to put goldfish in
a turtle aquarium, right?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 11 0 1][f 3 1 1 0 0 25]Wow, look, Senpai. They're so small and[n]cute...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 26]I want some goldfish...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 27]...It should be fine to put goldfish in[n]a turtle aquarium, right?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Lottery worker

MSG_020

Hm... You've got... two tickets.
Let me go bring out the lottery box.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 28]Hm... You've got... two tickets.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 29]Let me go bring out the lottery box.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ayane

MSG_021

We each get a turn, Senpai! Wish me luck!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 12 0 1][f 3 1 1 0 0 30]We each get a turn, Senpai! Wish me luck![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Lottery worker

MSG_022

Now, close your eyes and draw your prize.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 31]Now, close your eyes and draw your prize.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

MSG_023

> ...
> ......
> .........
> You drew one ticket...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> ...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> ......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> .........[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> You drew one ticket...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Lottery worker

MSG_024

Congratulations!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 32]Congratulations![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ayane

MSG_025

Did I win something!?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 12 0 1][f 3 1 1 0 0 33]Did I win something!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Lottery worker

MSG_026

You sure did. 6th prize.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 34]You sure did. 6th prize.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ayane

MSG_027

Sixth...
...What is it?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 10 0 1][f 3 1 1 0 0 35]Sixth...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 36]...What is it?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Lottery worker

MSG_028

The prize is a book.
...But it may be too hard for you to read,
little girl. It's got some big words.
Maybe you should give it to your brother
there. He'd have an easier time with it.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 37]The prize is a book.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 38]...But it may be too hard for you to read,[n]little girl. It's got some big words.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 39]Maybe you should give it to your brother[n]there. He'd have an easier time with it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ayane

MSG_029

Hmph... He's not my brother...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 12 0 1][f 3 1 1 0 0 40]Hmph... He's not my brother...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ayane

MSG_030

Anyway... Here's the book, Senpai.
Sorry I didn't win, but it was fun, so...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 12 0 1][f 3 1 1 0 0 41]Anyway... Here's the book, Senpai.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 42]Sorry I didn't win, but it was fun, so...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

MSG_031

> Obtained a book called
.
> ...Was this written by the people
at the shrine?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Obtained a book called [n][f 4 4 3 1 1271].[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> ...Was this written by the people[n]at the shrine?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ayane

MSG_032

I guess it's time to go home.
Thank you for coming with me today.
Let's hang out again soon.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 11 0 1][f 3 1 1 0 0 43]I guess it's time to go home.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 44]Thank you for coming with me today.[n]Let's hang out again soon.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

MSG_033

> You decided to go home after saying
goodbye to Ayane...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> You decided to go home after saying[n]goodbye to Ayane...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

MSG_034

> Ayane looks nervous...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Ayane looks nervous...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Related files