← Database Search

Persona 4 Golden (Extended)

\data.cpk\event\e900\E900_015.PM1 @ 0x00000110

Context:You say goodbye to Dojima and Nanako at the Dojima residence.

Dojima
MSG_000
You look a lot more mature now...
We've only been together for about a year,
but kids grow up surprisingly fast.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 11 2 0 1][f 3 1 1 0 0 260]You look a lot more mature now...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]We've only been together for about a year,[n]but kids grow up surprisingly fast.[n][f 1 1][e]
Nanako
MSG_001
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 4 4 1]......[n][f 1 1][e]
Dojima
MSG_002
Nanako...
Do you remember what we promised?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 11 6 0 1]Nanako...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Do you remember what we promised?[n][f 1 1][e]
Nanako
MSG_003
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 4 4 1]......[n][f 1 1][e]
Nanako
MSG_004
Take care of yourself, big bro.
Don't get sick.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 4 4 1]Take care of yourself, big bro.[n]Don't get sick.[n][f 1 1][e]
SEL_005
  • "Thanks."
  • "I'm sorry."
  • "You too, Nanako."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Thanks."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"I'm sorry."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"You too, Nanako."[e]
Response to selection: "Thanks."
Nanako
MSG_006
I want to thank you, too...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 4 4 1]I want to thank you, too...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "I'm sorry."
Nanako
MSG_007
Why are you apologizing...?
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 4 4 1]Why are you apologizing...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e]
Response to selection: "You too, Nanako."
Nanako
MSG_008
Yup...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 4 4 1]Yup...[n][f 1 1][e]
Dojima
MSG_009
Don't look so sad, Nanako.
We're all family, remember? It doesn't
matter if we're apart.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 11 2 0 1]Don't look so sad, Nanako.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]We're all family, remember? It doesn't[n]matter if we're apart.[n][f 1 1][e]
Dojima
MSG_010
We can go see him when I get a vacation.
Then we can talk about everything that's
happened since we last saw each other,
right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 11 2 0 1]We can go see him when I get a vacation.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Then we can talk about everything that's[n]happened since we last saw each other,[n]right?[n][f 1 1][e]
Nanako
MSG_011
...Yeah.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 1 4 1][f 3 1 1 0 0 461]...Yeah.[n][f 1 1][e]
Nanako
MSG_012
Will you remember me?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 3 4 1][f 3 1 1 0 0 458]Will you remember me?[n][f 1 1][e]
SEL_013
  • "Of course."
  • "You'll forget me."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Of course."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"You'll forget me."[e]
Response to selection: "Of course."
Nanako
MSG_014
It's a promise...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 3 4 1]It's a promise...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "You'll forget me."
Nanako
MSG_015
No! I won't!
......
I won't forget...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 3 4 1]No! I won't![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 6 4 1]I won't forget...[n][f 1 1][e]
Dojima
MSG_016
Aaah... Come on, don't cry...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 11 6 0 1][f 3 1 1 0 0 266]Aaah... Come on, don't cry...[n][f 1 1][e]
Nanako
MSG_017
I'm not crying!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 6 4 1]I'm not crying![n][f 1 1][e]
Dojima
MSG_018
Oh well...
I guess all kids end up being pushed
around by their parents. Same goes
for you, ...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 11 6 0 1]Oh well...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I guess all kids end up being pushed[n]around by their parents. Same goes[n]for you, [f 4 2]...[n][f 1 1][e]
Dojima
MSG_019
... It wasn't all that long,
all things considered, but I did enjoy
your time here with us.
I really do think of you as a part of
my family.
I'm surprised my sister's kid would
turn out to be such an upstanding
young man... Haha...
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 11 2 0 1][f 4 2]... It wasn't all that long,[n]all things considered, but I did enjoy[n]your time here with us.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I really do think of you as a part of[n]my family.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm surprised my sister's kid would[n]turn out to be such an upstanding[n]young man... Haha...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e]
Dojima
MSG_020
Give Nanako a call sometime when you
have a spare moment.
And... you're welcome to come visit us
anytime. I'll leave your room just like
it is.
This is your second home, you know.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 11 6 0 1]Give Nanako a call sometime when you[n]have a spare moment.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]And... you're welcome to come visit us[n]anytime. I'll leave your room just like[n]it is.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]This is your second home, you know.[n][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_021
> You feel a solid bond between Dojima,
Nanako, and yourself...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You feel a solid bond between Dojima,[n]Nanako, and yourself...[n][f 1 1][e]
Nanako
MSG_022
When I grow up, I want to marry you,
big bro...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 3 4 1]When I grow up, I want to marry you,[n]big bro...[n][f 1 1][e]
Dojima
MSG_023
Hahaha! You're a stud, .
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 11 2 0 1][f 3 1 1 0 0 289]Hahaha! You're a stud, [f 4 2].[n][f 1 1][e]
Dojima
MSG_024
Sure, Nanako, if he's still available
by the time you're an adult.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 11 2 0 1]Sure, Nanako, if he's still available[n]by the time you're an adult.[n][f 1 1][e]
Dojima
MSG_025
But that will be a long time, won't it,
? ...Right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 11 1 0 1]But that will be a long time, won't it,[n][f 4 2]? ...Right?[n][f 1 1][e]
[x 0x80 0x80]
MSG_026
> Dojima smiles, but he's looking
straight into your eyes and doesn't
seem to be joking...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Dojima smiles, but he's looking[n]straight into your eyes and doesn't[n]seem to be joking...[n][f 1 1][e]
Dojima
MSG_027
By the way, have you said goodbye to
everyone yet?
You still have a lot of time today.
Why don't you go around Inaba and
see everyone who'll miss you?
Besides, I don't think you've really
had the whole "peaceful small town"
experience while you were here.
......
Now that I think about it... That case
began shortly after you arrived, and
it finally ended a few months ago.
Basically, it all happened while you
were here in Inaba... I guess it was
just a quirk of fate.
......
Anyway, you should get going.
We'll be going home, too.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 11 2 0 1]By the way, have you said goodbye to[n]everyone yet?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You still have a lot of time today.[n]Why don't you go around Inaba and[n]see everyone who'll miss you?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Besides, I don't think you've really[n]had the whole "peaceful small town"[n]experience while you were here.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 11 1 0 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Now that I think about it... That case[n]began shortly after you arrived, and[n]it finally ended a few months ago.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Basically, it all happened while you[n]were here in Inaba... I guess it was[n]just a quirk of fate.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Anyway, you should get going.[n]We'll be going home, too.[n][f 1 1][e]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.