← Database Search

Persona 4 Golden (Extended)

\data.cpk\event_data\script\E458_530A.bf

Context:Yosuke and Kanji discuss their uneventful Valentine's Day.

MSG_000
>ジュネス
フードコート…
>する事のない陽介たちと、
何となくやって来た…
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]>ジュネス[n] フードコート…[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]>する事のない陽介たちと、[n] 何となくやって来た…[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
クマ
MSG_001
ヨースケ、ナニ期待してるクマ?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1][f 3 1 1 0 0 0]ヨースケ、ナニ期待してるクマ?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
花村 陽介
MSG_002
期待!? 何の話?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 0]期待!? 何の話?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
可憐な女性
MSG_003
あの~…
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]あの~…[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
花村 陽介
MSG_004
はいっ!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 0]はいっ![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
可憐な女性
MSG_005
ゴミ箱、どこですか?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]ゴミ箱、どこですか?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
花村 陽介
MSG_006
ゴッ…ミ、箱、ですか…
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 0]ゴッ…ミ、箱、ですか…[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
クマ
MSG_007
ヨースケ、ムダな期待はおやめクマ。
傷つくだけですたい。
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1][f 3 1 1 0 0 0]ヨースケ、ムダな期待はおやめクマ。[n]傷つくだけですたい。[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
花村 陽介
MSG_008
言うんじゃねー! つかですたいって何だよ!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 0]言うんじゃねー! つかですたいって何だよ![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
花村 陽介
MSG_009
お前にゃ分かんねーんだ、純白の男心ってやつが…
ねーって知ってんのに期待しちまう、それが
バレンタインという魔物! 俺、かっこわりー!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 0]お前にゃ分かんねーんだ、純白の男心ってやつが…[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]ねーって知ってんのに期待しちまう、それが[n]バレンタインという魔物! 俺、かっこわりー![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
クマ
MSG_010
失礼ね、チエチャンたちからもらったでしょー。
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1][f 3 1 1 0 0 0]失礼ね、チエチャンたちからもらったでしょー。[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
花村 陽介
MSG_011
もらいましたよ! 100パー義理な!
先ほどおめーに全部食われましたけど!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 0]もらいましたよ! 100パー義理な![n]先ほどおめーに全部食われましたけど!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
クマ
MSG_012
おいしゅうございましたー。
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1][f 3 1 1 0 0 0]おいしゅうございましたー。[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
花村 陽介
MSG_013
ありがとうございます、ジュネス商品でした!
しかも特売のやつな!
…ホワイトデー、お前だかんな。
あいつらの要求に、キチンと応えとけよ!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 0]ありがとうございます、ジュネス商品でした![n]しかも特売のやつな![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]…ホワイトデー、お前だかんな。[n]あいつらの要求に、キチンと応えとけよ![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
クマ
MSG_014
心配しないで。
クマの愛、みんなにア・ゲ・ル。
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1][f 3 1 1 0 0 0]心配しないで。[n]クマの愛、みんなにア・ゲ・ル。[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
花村 陽介
MSG_015
天城に口縫われるぞ。
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 0]天城に口縫われるぞ。[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
クマ
MSG_016
おお…仕方ないクマ。
ではクマの家宝“ホームランバーの当たり棒"で。
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1][f 3 1 1 0 0 0]おお…仕方ないクマ。[n]ではクマの家宝“ホームランバーの当たり棒"で。[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
花村 陽介
MSG_017
いらねーよ! しかもお前食ったやつだろ!
舐め尽くしたモン、女子にやるなよ!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 0]いらねーよ! しかもお前食ったやつだろ![n]舐め尽くしたモン、女子にやるなよ![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
花村 陽介
MSG_018
てかお前…何でここいんの?
デートはいいのか、デートは。
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 0]てかお前…何でここいんの?[n]デートはいいのか、デートは。[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_019
  • こっちの方が面白い
  • 本命はいない
[f 0 5 65278][f 2 1]こっちの方が面白い[e] [f 0 5 65278][f 2 1]本命はいない[e]
Response to selection: こっちの方が面白い
花村 陽介
MSG_020
男の友情を喜ぶべきか…それとも強者のヨユーか。
…本日はそこが問題ですが。
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 0]男の友情を喜ぶべきか…それとも強者のヨユーか。[n]…本日はそこが問題ですが。[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: 本命はいない
花村 陽介
MSG_021
は? お前…マジで?
なーんだ! じゃあ結局、俺と同類だな、同類!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 0]は? お前…マジで?[n]なーんだ! じゃあ結局、俺と同類だな、同類![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
花村 陽介
MSG_022
…バレンタインってさ、
もっと楽しい系のイベントじゃねーの?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 0]…バレンタインってさ、[n]もっと楽しい系のイベントじゃねーの?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_023
  • 気のせいだ
  • 毎年こんなもん
[f 0 5 65278][f 2 1]気のせいだ[e] [f 0 5 65278][f 2 1]毎年こんなもん[e]
Response to selection: 気のせいだ
花村 陽介
MSG_024
気のせいか…そう、だよな!
アハハ! ハハ! ハハ…はぁ…
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 0]気のせいか…そう、だよな![n]アハハ! ハハ! ハハ…はぁ…[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: 毎年こんなもん
花村 陽介
MSG_025
…相棒ッ! いや、俺とお前は今相棒を超えた!
もはや愛方だッ!(“あいかた"ね)
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 0]…相棒ッ! いや、俺とお前は今相棒を超えた![n]もはや愛方だッ!(“あいかた"ね)[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
クマ
MSG_026
ねー、ヨースケ。
ヨースケの弟さんのカンジくんの様子が、
いつにもましてヘンなカンジ。
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1][f 3 1 1 0 0 0]ねー、ヨースケ。[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]ヨースケの弟さんのカンジくんの様子が、[n]いつにもましてヘンなカンジ。[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
花村 陽介
MSG_027
弟? お前何言ってんだ。
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 0]弟? お前何言ってんだ。[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
クマ
MSG_028
モテナイブラザーズ。 略してモテブラ。
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1][f 3 1 1 0 0 0]モテナイブラザーズ。 略してモテブラ。[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
花村 陽介
MSG_029
略すな! それ以前にまとめんな!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 0]略すな! それ以前にまとめんな![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
花村 陽介
MSG_030
そういやさっきからダンマリだな。
何だよ、割とショックだったのか? 直斗の…
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 0]そういやさっきからダンマリだな。[n]何だよ、割とショックだったのか? 直斗の…[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
巽 完二
MSG_031
ちげーっスよ。 元々期待してねえし、
別にそういう気持ちでアイツのこと見てねえっス。
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 0]ちげーっスよ。 元々期待してねえし、[n]別にそういう気持ちでアイツのこと見てねえっス。[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
花村 陽介
MSG_032
またまた強がっちゃって。 じゃあ何だよ?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 0]またまた強がっちゃって。 じゃあ何だよ?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
巽 完二
MSG_033
や…その…
オレ…先輩に、これもらって欲しいっス!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 0]や…その…[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]オレ…先輩に、これもらって欲しいっス![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
クマ
MSG_034
ほほー、これがウワサの逆チョコクマ?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1][f 3 1 1 0 0 0]ほほー、これがウワサの逆チョコクマ?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
花村 陽介
MSG_035
相手ちげーよ! ってか何なんだよ!
お前まさか、やっぱり…
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 0]相手ちげーよ! ってか何なんだよ![n]お前まさか、やっぱり…[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
巽 完二
MSG_036
そんなんじゃねーよ! オレあ…!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 0]そんなんじゃねーよ! オレあ…![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
巽 完二
MSG_037
オレあ…先輩にスゲー世話んなったっス。
まだ何も返せてねー。
でも…
先輩、もうすぐこっちから、
いなくなっちまうじゃねーか…
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 0]オレあ…先輩にスゲー世話んなったっス。[n]まだ何も返せてねー。[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]でも…[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]先輩、もうすぐこっちから、[n]いなくなっちまうじゃねーか…[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
巽 完二
MSG_038
だからせめて、ってよ…
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 0]だからせめて、ってよ…[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_039
>完二の差し出したチョコには、
感謝の想いが詰まっているようだ…
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]>完二の差し出したチョコには、[n] 感謝の想いが詰まっているようだ…[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
花村 陽介
MSG_040
ああ…実はそうなんだ。
これは俺と完二からの…ホンの気持ちだぜ、相棒。
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 0]ああ…実はそうなんだ。[n]これは俺と完二からの…ホンの気持ちだぜ、相棒。[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
巽 完二
MSG_041
アンタ何言って…
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 0]アンタ何言って…[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
クマ
MSG_042
フフフ…バレちゃ仕方ないクマ。
これぞクマからセンセイへのサプライズ。
ゆるカワ愛され抱きクマちゃんチョコです。
寂しい夜は抱きついて、朝まで快眠クマ!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1][f 3 1 1 0 0 0]フフフ…バレちゃ仕方ないクマ。[n]これぞクマからセンセイへのサプライズ。[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]ゆるカワ愛され抱きクマちゃんチョコです。[n]寂しい夜は抱きついて、朝まで快眠クマ![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_043
>陽介とクマからも
熱い想いが伝わってくる…
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]>陽介とクマからも[n] 熱い想いが伝わってくる…[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
巽 完二
MSG_044
便乗すんじゃねー!
抱いたら溶けんだろーが!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 0]便乗すんじゃねー![n]抱いたら溶けんだろーが![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
巽 完二
MSG_045
んだよ、抱きクマちゃんってよ!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 0]んだよ、抱きクマちゃんってよ![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
巽 完二
MSG_046
…欲しいじゃねーかコラァ!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 0]…欲しいじゃねーかコラァ![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_047
>男同士の心温まるバレンタインデーが
過ぎて行く…
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]>男同士の心温まるバレンタインデーが[n] 過ぎて行く…[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.