← Database Search

Persona 4 Golden (Extended)

\data.cpk\event_data\script\E459_502A.bf

Context:The shopping district is bustling with revitalization efforts.

MSG_000
>稲羽中央通り商店街…
>知り合いの姿はないようだ…
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]>稲羽中央通り商店街…[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]>知り合いの姿はないようだ…[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
身振りの大きな男性
MSG_001
なあ、ビフテキおにぎりってどうだろう?
冷凍してさ、時価ネットで全国に…
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]なあ、ビフテキおにぎりってどうだろう?[n]冷凍してさ、時価ネットで全国に…[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
深く考え込む男性
MSG_002
どうかなあ…あれって手作りだろ?
数作れないんじゃないの?
あ、でも町興しって言うなら、
やっぱ“限定"とか“手作り"はいいのかな?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]どうかなあ…あれって手作りだろ?[n]数作れないんじゃないの?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]あ、でも町興しって言うなら、[n]やっぱ“限定"とか“手作り"はいいのかな?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
髪飾りをした主婦
MSG_003
一度は引っ越しも考えましたけどねえ…
どうも、ここを離れる気になれなくて。
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]一度は引っ越しも考えましたけどねえ…[n]どうも、ここを離れる気になれなくて。[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
髪を染めた主婦
MSG_004
そうですよねえ…
結局、生まれ育った町ですもの。
やっぱり、何とかして寂しくならないように
みんなで頑張るしかないわよねえ。
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]そうですよねえ…[n]結局、生まれ育った町ですもの。[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]やっぱり、何とかして寂しくならないように[n]みんなで頑張るしかないわよねえ。[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
汗まみれの若者
MSG_005
オッケーだ! ジュネスが全面的に
協力してくれるってよ!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]オッケーだ! ジュネスが全面的に[n]協力してくれるってよ![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
若い女性
MSG_006
やったあ! やっぱ行ってみて良かったね!
もっと早く協力すれば良かった!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]やったあ! やっぱ行ってみて良かったね![n]もっと早く協力すれば良かった![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
困り顔の男性
MSG_007
で、でもよ…“地元生産品コーナー"って、
何出しゃいいんだ?
ビフテキ串とかはいいとしても、
この町に他の名産なんてねえし…
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]で、でもよ…“地元生産品コーナー"って、[n]何出しゃいいんだ?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]ビフテキ串とかはいいとしても、[n]この町に他の名産なんてねえし…[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
声の大きな老人
MSG_008
バッカもん! 何でもいいんじゃ!
野菜でも魚でも、ら~めんでもいいわい!
精魂込めて、一生懸命作ったモンなら、
何だって喜んで貰えるに決まっとろうが!
ジュネスに恥かかさんように頑張るんじゃ!
ワシらが怖気づいてどうする!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]バッカもん! 何でもいいんじゃ![n]野菜でも魚でも、ら~めんでもいいわい![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]精魂込めて、一生懸命作ったモンなら、[n]何だって喜んで貰えるに決まっとろうが![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]ジュネスに恥かかさんように頑張るんじゃ![n]ワシらが怖気づいてどうする![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_009
>商店街は活気づいている…
>ジュネスへ行ってみようか…
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]>商店街は活気づいている…[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]>ジュネスへ行ってみようか…[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.