← Database Search

Persona 4 Golden (Extended)

\data.cpk\event_data\script\E459_503A.bf

Context:Your friends surprise you at Junes upon your return.

MSG_000
>ジュネス、フードコート…
>知り合いの姿はない…
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]>ジュネス、フードコート…[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]>知り合いの姿はない…[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
花村 陽介
MSG_001
痛って…!
バカ、見つかっちまうだろーが!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 0]痛って…![n]バカ、見つかっちまうだろーが![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
クマ
MSG_002
ヨヨヨースケがトロいからでしょ!
中トロだからでしょ!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1][f 3 1 1 0 0 0]ヨヨヨースケがトロいからでしょ![n]中トロだからでしょ![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
花村 陽介
MSG_003
おまっ…声でかいんだよ!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 0]おまっ…声でかいんだよ![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
花村 陽介
MSG_004
あーも、ぜってーバレてるよ…
しょーがねえ…行くぞ、せ~のっ…!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 0]あーも、ぜってーバレてるよ…[n]しょーがねえ…行くぞ、せ~のっ…![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
花村 陽介
MSG_005
わっ!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 0]わっ![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
クマ
MSG_006
ワア、クマ!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1][f 3 1 1 0 0 0]ワア、クマ![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
里中 千枝
MSG_007
あ~もう何やってんの!?
打ち合わせと全然違うじゃん!
てか“ワア、クマ"って変だし!
こっちが熊に遭っちゃったみたいじゃん!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 0]あ~もう何やってんの!?[n]打ち合わせと全然違うじゃん![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]てか“ワア、クマ"って変だし![n]こっちが熊に遭っちゃったみたいじゃん![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
白鐘 直斗
MSG_008
まあ、相手が相手だし、そう上手くは
行かないと思ってましたけどね。
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 0]まあ、相手が相手だし、そう上手くは[n]行かないと思ってましたけどね。[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
花村 陽介
MSG_009
メンボクない…
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 0]メンボクない…[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
クマ
MSG_010
メンボクマ…
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1][f 3 1 1 0 0 0]メンボクマ…[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
久慈川 りせ
MSG_011
きゃ~! センパイ、久しぶり!
元気だった!? あたしが恋しかった!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 0]きゃ~! センパイ、久しぶり![n]元気だった!? あたしが恋しかった!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
花村 陽介
MSG_012
いや、お前来るって聞いてさ。
サプライズ企んでみたんだよ。
ほら…5月の連休はさ、色々あって
あんまゆっくり出来なかったろ?
今回もなんも無しで個別訪問じゃ、
何か微妙だしな!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 0]いや、お前来るって聞いてさ。[n]サプライズ企んでみたんだよ。[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]ほら…5月の連休はさ、色々あって[n]あんまゆっくり出来なかったろ?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]今回もなんも無しで個別訪問じゃ、[n]何か微妙だしな![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
里中 千枝
MSG_013
そうそう。 それに、だ~れもいなかったら、
少しは寂しがるかな~ってさ。
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 0]そうそう。 それに、だ~れもいなかったら、[n]少しは寂しがるかな~ってさ。[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
巽 完二
MSG_014
ま、結果はこのていたらくっスけどね…
先輩、お久しぶりっす!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 0]ま、結果はこのていたらくっスけどね…[n]先輩、お久しぶりっす![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
天城 雪子
MSG_015
ねえ、驚いた?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 0]ねえ、驚いた?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_016
  • 驚いた
  • グダグダで驚いた
  • 何だその格好
[f 0 5 65278][f 2 1]驚いた[e] [f 0 5 65278][f 2 1]グダグダで驚いた[e] [f 0 5 65278][f 2 1]何だその格好[e]
Response to selection: 驚いた
天城 雪子
MSG_017
驚いた!? 大成功!?
ぷ…あはははははっ!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 0]驚いた!? 大成功!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]ぷ…あはははははっ![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: グダグダで驚いた
里中 千枝
MSG_018
ごめん、最近ますますツボ浅くてさ…
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 0]ごめん、最近ますますツボ浅くてさ…[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: 何だその格好
久慈川 りせ
MSG_019
じゃ~ん! ねえねえセンパイ!
そんな事より、久しぶりの私ってどう?
見違えた? ハートに刺さっちゃった?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 0]じゃ~ん! ねえねえセンパイ![n]そんな事より、久しぶりの私ってどう?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]見違えた? ハートに刺さっちゃった?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
花村 陽介
MSG_020
や、外見っつったら、
ナンバーワンはこっちだろ!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 0]や、外見っつったら、[n]ナンバーワンはこっちだろ![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
天城 雪子
MSG_021
驚いたんだ!
えっと…ある意味では成功!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 0]驚いたんだ![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]えっと…ある意味では成功!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
里中 千枝
MSG_022
違います!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 0]違います![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
久慈川 りせ
MSG_023
じゃ~ん! ねえねえセンパイ!
そんな事より、久しぶりの私ってどう?
見違えた? ハートに刺さっちゃった?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 0]じゃ~ん! ねえねえセンパイ![n]そんな事より、久しぶりの私ってどう?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]見違えた? ハートに刺さっちゃった?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
花村 陽介
MSG_024
や、外見っつったら、
ナンバーワンはこっちだろ!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 0]や、外見っつったら、[n]ナンバーワンはこっちだろ![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
天城 雪子
MSG_025
あ、完二くんでしょ?
それがね…ぷ、ふふふふふ…
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 0]あ、完二くんでしょ?[n]それがね…ぷ、ふふふふふ…[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
巽 完二
MSG_026
……。
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 0]……。[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
里中 千枝
MSG_027
完二くんのネタ振っちゃダメだって。
雪子、止まんないんだから!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 0]完二くんのネタ振っちゃダメだって。[n]雪子、止まんないんだから![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
巽 完二
MSG_028
だーっ! 何なんすか一体!
失礼っしょ、いい加減!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 0]だーっ! 何なんすか一体![n]失礼っしょ、いい加減![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
天城 雪子
MSG_029
あははははは…!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 0]あははははは…![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
白鐘 直斗
MSG_030
ま、まあ…
みんな少しは変わりましたね。
いつまでも同じ場所で足踏み
というわけには行きませんから。
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 0]ま、まあ…[n]みんな少しは変わりましたね。[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]いつまでも同じ場所で足踏み[n]というわけには行きませんから。[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
天城 雪子
MSG_031
あーははははは!
ぷふふふふふっ…ひー。(息切れ)
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 0]あーははははは![n]ぷふふふふふっ…ひー。(息切れ)[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
里中 千枝
MSG_032
いっつまで笑ってんだっつーの!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 0]いっつまで笑ってんだっつーの![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
花村 陽介
MSG_033
“あの頃が一番楽しかった"なんて
言いたくねーからな。
見守ってくれるヤツらさえいりゃ、
俺らはいつだって変わっていけるんだ。
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 0]“あの頃が一番楽しかった"なんて[n]言いたくねーからな。[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]見守ってくれるヤツらさえいりゃ、[n]俺らはいつだって変わっていけるんだ。[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
クマ
MSG_034
ヨースケは相変わらず、カッコマンのままね!
クマは変わったね! もうパワーアップして
ヒグマになっちゃったね、きっと!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1][f 3 1 1 0 0 0]ヨースケは相変わらず、カッコマンのままね![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]クマは変わったね! もうパワーアップして[n]ヒグマになっちゃったね、きっと![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
花村 陽介
MSG_035
そーか、そりゃ強そうだ。 ならこれからは、
バンバン力仕事ふってくからな?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 0]そーか、そりゃ強そうだ。 ならこれからは、[n]バンバン力仕事ふってくからな?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
堂島 遼太郎
MSG_036
あー…ええと、俺だ。
…ビックリだかシャックリだか、
そんなようなヤツは、済んだか?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 11 1 0 1][f 3 1 1 0 0 0]あー…ええと、俺だ。[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]…ビックリだかシャックリだか、[n]そんなようなヤツは、済んだか?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_037
  • 済んだ
  • 真っ最中
  • グルだったの?
[f 0 5 65278][f 2 1]済んだ[e] [f 0 5 65278][f 2 1]真っ最中[e] [f 0 5 65278][f 2 1]グルだったの?[e]
Response to selection: 済んだ
堂島 遼太郎
MSG_038
ハァ、そうか。
いやスマン、協力頼まれちまってな。
さっきは居留守決め込んだってわけだ。
見破る方は得意でも、自分が芝居となると、
俺もてんで素人だな…
とにかく、そいつらと一緒に帰って来い。
うまいモン取ってあるぞ。
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 11 1 0 1][f 3 1 1 0 0 0]ハァ、そうか。[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]いやスマン、協力頼まれちまってな。[n]さっきは居留守決め込んだってわけだ。[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]見破る方は得意でも、自分が芝居となると、[n]俺もてんで素人だな…[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]とにかく、そいつらと一緒に帰って来い。[n]うまいモン取ってあるぞ。[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: 真っ最中
堂島 遼太郎
MSG_039
う…お、す、スマン。
協力頼まれちまってな…
さっきは居留守だったんだ。
見破る方は得意でも、自分が芝居となると、
俺もてんで素人だな…
済んだら、そいつらと一緒に帰って来い。
うまいモン取ってあるぞ。
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 11 1 0 1][f 3 1 1 0 0 0]う…お、す、スマン。[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]協力頼まれちまってな…[n]さっきは居留守だったんだ。[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]見破る方は得意でも、自分が芝居となると、[n]俺もてんで素人だな…[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]済んだら、そいつらと一緒に帰って来い。[n]うまいモン取ってあるぞ。[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: グルだったの?
堂島 遼太郎
MSG_040
ははは、刑事にそりゃないだろ。
勘弁してくれ、俺も無理やり頼まれたんだよ。
居留守決め込んでくれってな。
見破る方は得意でも、自分が芝居となると、
俺もてんで素人だな…
とにかく、そいつらと一緒に帰って来い。
うまいモン取ってあるぞ。
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 11 1 0 1][f 3 1 1 0 0 0]ははは、刑事にそりゃないだろ。[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]勘弁してくれ、俺も無理やり頼まれたんだよ。[n]居留守決め込んでくれってな。[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]見破る方は得意でも、自分が芝居となると、[n]俺もてんで素人だな…[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]とにかく、そいつらと一緒に帰って来い。[n]うまいモン取ってあるぞ。[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_041
>堂島が呼んでいる事をみんなに伝えた…
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]>堂島が呼んでいる事をみんなに伝えた…[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
巽 完二
MSG_042
おっ、マジっすか!
食いたいっす、うまいモン!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 0]おっ、マジっすか![n]食いたいっす、うまいモン![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
久慈川 りせ
MSG_043
もうっ、完二! 違うでしょ、
センパイ帰って来たお祝いなんだから!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 0]もうっ、完二! 違うでしょ、[n]センパイ帰って来たお祝いなんだから![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
巽 完二
MSG_044
るせーな!
分かってんだよ、んな事は!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 0]るせーな![n]分かってんだよ、んな事は![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_045
>全員で堂島家へ向かう事にした…
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]>全員で堂島家へ向かう事にした…[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.