← Database Search

Persona 4 Golden (Extended)

\data.cpk\event_data\script\E845_509A.bf

Context:You have an idle chat with Ayane, who gives you an item.

BU2_NIGHT_PASS
> You and Ayane got to know each other
over small talk...
> You feel your relationship with
Ayane has grown stronger...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> You and Ayane got to know each other[n]over small talk...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You feel your relationship with[n]Ayane has grown stronger...[n][f 1 1][e]
BU2_NIGHT_LVUP
> You feel your relationship with Ayane
could become stronger soon...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> You feel your relationship with Ayane[n]could become stronger soon...[n][f 1 1][e]
BU2_NIGHT_EVEND
> You returned home after walking Ayane
to her house.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1790][f 4 7 0 0 0]> You returned home after walking Ayane[n]to her house.[n][f 1 1][e]
BU2_NIGHT_EVEND_EX
> You returned home after walking Ayane
to her house.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> You returned home after walking Ayane[n]to her house.[n][f 1 1][e]
BU2_NIGHT_GET
> You received from Ayane.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1082][f 4 7 0 0 0]> You received [f 2 5 3 65535 0] from Ayane.[n][f 1 1][e]
Ayane
BU2_NIGHT00_TALK00_MES_E
Um... I'm going to head home now...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1032][f 4 6 31 4 65535 1]Um... I'm going to head home now...[n][f 1 1][e]
BU2_NIGHT_PASS_EX
> You and Ayane spent a long time talking
together...
> You feel your relationship with Ayane
has grown stronger...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> You and Ayane spent a long time talking[n]together...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You feel your relationship with Ayane[n]has grown stronger...[n][f 1 1][e]
Ayane
BU2_NIGHT00_TALK00_MES_I
Oh, sorry! I have to be home soon.
Oh yeah... Senpai, do you want this?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1799][f 4 6 31 1 65535 1]Oh, sorry! I have to be home soon.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 2 65535 1]Oh yeah... Senpai, do you want this?[n][f 1 1][e]
Ayane
BU2_NIGHT00_TALK00_MES_I_2
It's nothing special, but I hope it's
something that you can use.
I'd be happy if we could do this again
sometime.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 2 65535 1]It's nothing special, but I hope it's[n]something that you can use.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'd be happy if we could do this again[n]sometime.[n][f 1 1][e]
Ayane
BU2_NIGHT00_TALK01_MES_I
Oh my, look at the time! We've been
talking for such a long time. I have to
be home pretty soon...
Oh yes. Here, Senpai.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1799][f 4 6 31 1 65535 1]Oh my, look at the time! We've been[n]talking for such a long time. I have to[n]be home pretty soon...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 2 65535 1]Oh yes. Here, Senpai.[n][f 1 1][e]
Ayane
BU2_NIGHT00_TALK01_MES_I_2
Please use it when you're feeling tired
after club practice.
I'm glad that we spent time together
today. I was so happy that we could
talk.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 2 65535 1]Please use it when you're feeling tired[n]after club practice.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm glad that we spent time together[n]today. I was so happy that we could[n]talk.[n][f 1 1][e]
Ayane
BU2_NIGHT00_TALK02_MES_I
Oh, I didn't know it was so late!
Sorry, but I have to go home.
Senpai, this is for you!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1084][f 4 6 31 1 65535 1]Oh, I didn't know it was so late![n]Sorry, but I have to go home.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 2 65535 1]Senpai, this is for you![n][f 1 1][e]
Ayane
BU2_NIGHT00_TALK02_MES_I_2
It's not much, but I hope it will be
helpful.
I had a good time. I hope we can talk
again.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 2 65535 1]It's not much, but I hope it will be[n]helpful.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I had a good time. I hope we can talk[n]again.[n][f 1 1][e]
Ayane
BU2_NIGHT00_TALK10_MES_I
Oh, I didn't realize it was so late.
Time always passes so quickly when I'm
with you. It's like magic.
Oh yes, Senpai... please take this.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1799][f 4 6 31 1 65535 1]Oh, I didn't realize it was so late.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 2 65535 1]Time always passes so quickly when I'm[n]with you. It's like magic.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Oh yes, Senpai... please take this.[n][f 1 1][e]
Ayane
BU2_NIGHT00_TALK10_MES_I_2
It's not much, but I hope you can make
use of it.
I enjoyed spending time with you today.
I hope we can do this again.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 2 65535 1]It's not much, but I hope you can make[n]use of it.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I enjoyed spending time with you today.[n]I hope we can do this again.[n][f 1 1][e]
Ayane
BU2_NIGHT00_TALK11_MES_I
Oh, sorry! I have to be home soon.
I have so much fun talking to you, I
just completely lose track of time.
Oh yeah, Senpai, please take this!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1044][f 4 6 31 1 65535 1]Oh, sorry! I have to be home soon.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1058][f 4 6 31 2 65535 1]I have so much fun talking to you, I[n]just completely lose track of time.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Oh yeah, Senpai, please take this![n][f 1 1][e]
Ayane
BU2_NIGHT00_TALK11_MES_I_2
Please accept this small token of my
gratitude. This is for all the help you
give me.
Thanks for talking to me. Let's talk again.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 2 65535 1]Please accept this small token of my[n]gratitude. This is for all the help you[n]give me.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Thanks for talking to me. Let's talk again.[n][f 1 1][e]
Ayane
BU2_NIGHT00_TALK20_MES_I
Oh... I need to go home.
I want to be with you longer, but I
don't want to take up too much of your
time.
And um, here, this is for you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1799][f 4 6 31 1 65535 1]Oh... I need to go home.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 5 65535 1]I want to be with you longer, but I[n]don't want to take up too much of your[n]time.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]And um, here, this is for you.[n][f 1 1][e]
Ayane
BU2_NIGHT00_TALK20_MES_I_2
I had it in my bag so I could give it
to you.
It was fun talking to you. I hope I can
spend more time with you next time.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 5 65535 1]I had it in my bag so I could give it[n]to you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It was fun talking to you. I hope I can[n]spend more time with you next time.[n][f 1 1][e]
Ayane
BU2_NIGHT00_TALK21_MES_I
Oh, it's getting late. I have to go
home now...
Thank you. I feel good after talking to
you. Even something as simple as this
feels special because I'm with you.
Um, Senpai... Please have this.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1056][f 4 6 31 4 65535 1]Oh, it's getting late. I have to go[n]home now...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1058][f 4 6 31 5 65535 1]Thank you. I feel good after talking to[n]you. Even something as simple as this[n]feels special because I'm with you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 2 65535 1]Um, Senpai... Please have this.[n][f 1 1][e]
Ayane
BU2_NIGHT00_TALK21_MES_I_2
It'd make me so glad if you liked it.
We should leave soon, or I'll just end
up staying here...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 2 65535 1]It'd make me so glad if you liked it.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 5 65535 1]We should leave soon, or I'll just end[n]up staying here...[n][f 1 1][e]
Ayane
BU2_NIGHT04_TALK01_MES_S
Senpai, how do you like symphonic band?
Is there anything you need help with?
Oh... Not that you'd really know what
you'd need help with, since you just
joined up... Sorry.
But if you have any requests for
anything, tell me!
We don't have much of a budget, but
we'll do the best we can!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1066][f 4 9 900 3 5 0 5][f 4 6 31 1 65535 1]Senpai, how do you like symphonic band?[n]Is there anything you need help with?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 4 65535 1][f 4 8 900 16]Oh... Not that you'd really know what[n]you'd need help with, since you just[n]joined up... Sorry.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 900 3 5 0 5][f 4 6 31 2 65535 1]But if you have any requests for[n]anything, tell me![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 8 900 10]We don't have much of a budget, but[n]we'll do the best we can![n][f 1 1][e]
BU2_NIGHT04_TALK01_MES_S_2
  • "You're very dependable."
  • "It's fine the way it is."
  • "Don't overburden yourself."
[f 0 5 65278][f 2 1]"You're very dependable."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"It's fine the way it is."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Don't overburden yourself."[e]
Response to selection: "You're very dependable."
Ayane
BU2_NIGHT04_TALK01_MES_A
That's not true! I'm nothing special...
But it makes me happy to know I can be
of some help to someone.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1049][f 4 6 31 2 65535 1][f 4 8 900 16]That's not true! I'm nothing special...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 5 65535 1]But it makes me happy to know I can be[n]of some help to someone.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "It's fine the way it is."
BU2_NIGHT04_TALK01_MES_A_2
> Ayane smiles shyly.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Ayane smiles shyly.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Don't overburden yourself."
Ayane
BU2_NIGHT04_TALK01_MES_B
Oh, really? Um... you don't have to
hold anything back from me, okay?
Tell me if your music stand breaks, or
you need a new reed... I don't mind
you asking anything at all!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1052][f 4 6 31 1 65535 1][f 4 8 900 0]Oh, really? Um... you don't have to[n]hold anything back from me, okay?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 2 65535 1]Tell me if your music stand breaks, or[n]you need a new reed... I don't mind[n]you asking anything at all![n][f 1 1][e]
BU2_NIGHT04_TALK01_MES_B_2
> Ayane is smiling.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Ayane is smiling.[n][f 1 1][e]
Ayane
BU2_NIGHT04_TALK01_MES_C
Oh, sorry!
I was so happy that you joined the
club... I guess I just got a little
carried away.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1038][f 4 6 31 4 65535 1][f 4 8 900 16]Oh, sorry![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 5 65535 1]I was so happy that you joined the[n]club... I guess I just got a little[n]carried away.[n][f 1 1][e]
BU2_NIGHT04_TALK01_MES_C_2
> Ayane is smiling bashfully.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Ayane is smiling bashfully.[n][f 1 1][e]
Ayane
BU2_NIGHT04_TALK01_MES_E
The symphonic wind teacher is also
teaching another club.
Since the teacher pretty much leaves us
alone the whole time, we practice by
ourselves...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 900 3 5 0 5][f 4 6 31 1 65535 1]The symphonic wind teacher is also[n]teaching another club.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Since the teacher pretty much leaves us[n]alone the whole time, we practice by[n]ourselves...[n][f 1 1][e]
Ayane
BU2_NIGHT05_TALK01_MES_S
Senpai, have you heard the rumors about
the Yasogami music room?
They say sometimes, the piano will play
even if no one's there, or the eyes on
the painted portrait will move.
Whenever I'm cleaning up the room by
myself, I feel like there are someone's
eyes on me.
I don't think it's actually haunted, but
it makes me wonder... Hehehe, I'm such a
child, aren't I?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1074][f 4 9 900 3 5 0 5][f 4 6 31 4 65535 1]Senpai, have you heard the rumors about[n]the Yasogami music room? [n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]They say sometimes, the piano will play[n]even if no one's there, or the eyes on[n]the painted portrait will move.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 900 3 5 0 5][f 4 6 31 3 65535 1][f 4 8 900 10]Whenever I'm cleaning up the room by[n]myself, I feel like there are someone's[n]eyes on me.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 2 65535 1]I don't think it's actually haunted, but[n]it makes me wonder... Hehehe, I'm such a[n]child, aren't I?[n][f 1 1][e]
BU2_NIGHT05_TALK01_MES_S_2
  • "I was watching you."
  • "I feel eyes on me too."
  • "You even look like a kid."
[f 0 5 65278][f 2 1]"I was watching you."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"I feel eyes on me too."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"You even look like a kid."[e]
Response to selection: "I was watching you."
Ayane
BU2_NIGHT05_TALK01_MES_A
Huh? It was you!?
...I didn't even notice.
But that's a big relief.
You're not scary at all.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1053][f 4 6 31 1 65535 1][f 4 8 900 3]Huh? It was you!?[n]...I didn't even notice.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 2 65535 1]But that's a big relief. [n]You're not scary at all. [n][f 1 1][e]
Response to selection: "I feel eyes on me too."
BU2_NIGHT05_TALK01_MES_A_2
> Ayane is displaying a relieved smile.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Ayane is displaying a relieved smile.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "You even look like a kid."
Ayane
BU2_NIGHT05_TALK01_MES_B
Huh? You too, Senpai? Then I wonder if
there really is something there...
No, that can't be! It's just our
imagination!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1054][f 4 6 31 1 65535 1][f 4 8 900 0]Huh? You too, Senpai? Then I wonder if[n]there really is something there...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 900 3 5 0 5][f 4 6 31 3 65535 1]No, that can't be! It's just our[n]imagination![n][f 1 1][e]
BU2_NIGHT05_TALK01_MES_B_2
> Ayane is trying to convince herself.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Ayane is trying to convince herself.[n][f 1 1][e]
Ayane
BU2_NIGHT05_TALK01_MES_C
Hey! You're mean...
I know that already!
I'm drinking lots of milk, you know!
I'm trying!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1061][f 4 6 31 4 65535 1][f 4 8 900 16]Hey! You're mean...[n]I know that already![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 900 3 5 0 5][f 4 6 31 3 65535 1]I'm drinking lots of milk, you know![n]I'm trying![n][f 1 1][e]
BU2_NIGHT05_TALK01_MES_C_2
> Ayane appears to be a little put off
by your comments.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Ayane appears to be a little put off[n]by your comments.[n][f 1 1][e]
Ayane
BU2_NIGHT05_TALK01_MES_E
I'm pretty sure that every high school
has their own weird horror stories.
Oh, I've heard there was something around
here, too. I don't know the whole story,
but...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 900 3 5 0 5][f 4 6 31 2 65535 1]I'm pretty sure that every high school[n]has their own weird horror stories.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 8 900 10]Oh, I've heard there was something around[n]here, too. I don't know the whole story,[n]but...[n][f 1 1][e]
Ayane
BU2_NIGHT06_TALK01_MES_S
The weather's been terrible lately.
It is rainy season, but...
The other day, it just started raining
all of a sudden! I was carrying my
trombone, so it was really bad.
There's no way the umbrella can cover it
completely. It's going to get wet somehow.
I worked hard to try and keep it dry, but
I got soaked instead.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1794][f 4 9 900 3 5 0 5][f 4 6 31 4 65535 1]The weather's been terrible lately. [n]It is rainy season, but...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 8 900 10]The other day, it just started raining[n]all of a sudden! I was carrying my[n]trombone, so it was really bad.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 900 3 5 0 5]There's no way the umbrella can cover it[n]completely. It's going to get wet somehow.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 8 900 8]I worked hard to try and keep it dry, but[n]I got soaked instead.[n][f 1 1][e]
BU2_NIGHT06_TALK01_MES_S_2
  • "Were you all right?"
  • "Was your trombone okay?"
  • "You treat your instruments well."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Were you all right?"[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Was your trombone okay?"[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"You treat your instruments well."[e]
Response to selection: "Were you all right?"
Ayane
BU2_NIGHT06_TALK01_MES_A
Oh, yeah. Totally fine. I had to sneeze a
couple times, but I'm all right!
I'm a pretty healthy girl. That's one
thing I can boast about!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1067][f 4 6 31 2 65535 1][f 4 8 900 5]Oh, yeah. Totally fine. I had to sneeze a[n]couple times, but I'm all right![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm a pretty healthy girl. That's one[n]thing I can boast about![n][f 1 1][e]
Response to selection: "Was your trombone okay?"
BU2_NIGHT06_TALK01_MES_A_2
> Ayane is beaming proudly.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Ayane is beaming proudly.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "You treat your instruments well."
Ayane
BU2_NIGHT06_TALK01_MES_B
Yes, I checked it thoroughly!
I think that even instruments must feel
cold when they get wet... So I tried
really hard to make sure it was all dry!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1034][f 4 6 31 2 65535 1][f 4 8 900 10]Yes, I checked it thoroughly![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I think that even instruments must feel[n]cold when they get wet... So I tried[n]really hard to make sure it was all dry![n][f 1 1][e]
BU2_NIGHT06_TALK01_MES_B_2
> Ayane is smiling.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Ayane is smiling.[n][f 1 1][e]
Ayane
BU2_NIGHT06_TALK01_MES_C
I think instruments must feel cold when
they get wet... Before I realized it, I
was running home.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1058][f 4 6 31 5 65535 1][f 4 8 900 16]I think instruments must feel cold when[n]they get wet... Before I realized it, I[n]was running home.[n][f 1 1][e]
BU2_NIGHT06_TALK01_MES_C_2
> Ayane is smiling.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Ayane is smiling.[n][f 1 1][e]
Ayane
BU2_NIGHT06_TALK01_MES_E
I like rainy days. The laundry never
dries, and it's humid afterwards, but
I still like the rain.
When I listen closely, the rain starts
to sound like music.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 900 3 5 0 5][f 4 6 31 1 65535 1]I like rainy days. The laundry never[n]dries, and it's humid afterwards, but[n]I still like the rain.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 8 900 10]When I listen closely, the rain starts[n]to sound like music.[n][f 1 1][e]
Ayane
BU2_NIGHT06_TALK02_MES_S
School camp sure went by fast.
They told me I was assigned cooking duty,
so I was so nervous even before going...
I'd never cooked for anyone other than my
family before, so I was worried that my
food would taste gross.
Even though they just asked me to make
curry, I practiced making it at home.
...I'm a bit over-the-top, aren't I.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1066][f 4 9 900 3 5 0 5][f 4 6 31 1 65535 1]School camp sure went by fast.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]They told me I was assigned cooking duty,[n]so I was so nervous even before going...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 900 3 5 0 5][f 4 6 31 4 65535 1][f 4 8 900 10]I'd never cooked for anyone other than my[n]family before, so I was worried that my[n]food would taste gross.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 2 65535 1]Even though they just asked me to make[n]curry, I practiced making it at home.[n]...I'm a bit over-the-top, aren't I.[n][f 1 1][e]
BU2_NIGHT06_TALK02_MES_S_2
  • "You're very diligent."
  • "Make me some too."
  • "I had the worst time."
[f 0 5 65278][f 2 1]"You're very diligent."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Make me some too."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"I had the worst time."[e]
Response to selection: "You're very diligent."
Ayane
BU2_NIGHT06_TALK02_MES_A
No, I'm not, really! I'm just really
worried about my cooking skills.
Also, I wanted to make sure everyone was
happy... I didn't want to ruin their
school trip.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1038][f 4 6 31 5 65535 1][f 4 8 900 16]No, I'm not, really! I'm just really[n]worried about my cooking skills.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 2 65535 1]Also, I wanted to make sure everyone was[n]happy... I didn't want to ruin their[n]school trip.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Make me some too."
BU2_NIGHT06_TALK02_MES_A_2
> Ayane is smiling bashfully.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Ayane is smiling bashfully.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "I had the worst time."
Ayane
BU2_NIGHT06_TALK02_MES_B
Sure! If you want my curry, you can try
it any time!
I'll practice even more so that it'll be
even better!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1074][f 4 6 31 1 65535 1][f 4 8 900 0]Sure! If you want my curry, you can try[n]it any time![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 3 65535 1]I'll practice even more so that it'll be[n]even better![n][f 1 1][e]
BU2_NIGHT06_TALK02_MES_B_2
> Ayane is enthusiastic.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Ayane is enthusiastic.[n][f 1 1][e]
Ayane
BU2_NIGHT06_TALK02_MES_L
Sure! If you want my curry, I'll give you
some anytime!
But I'd be even more nervous serving it
to you than I was cooking it for school
camp!
I'll work on it so you'll be happy!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1074][f 4 6 31 5 65535 1][f 4 8 900 0]Sure! If you want my curry, I'll give you[n]some anytime![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But I'd be even more nervous serving it[n]to you than I was cooking it for school[n]camp![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1058][f 4 8 900 10]I'll work on it so you'll be happy![n][f 1 1][e]
BU2_NIGHT06_TALK02_MES_L_2
> Ayane is enthusiastic.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Ayane is enthusiastic.[n][f 1 1][e]
Ayane
BU2_NIGHT06_TALK02_MES_C
What happened, Senpai?
Now that I think about it, I heard that
there was a student who collapsed during
dinner.
It wasn't you, was it?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1038][f 4 6 31 1 65535 1][f 4 8 900 2]What happened, Senpai?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Now that I think about it, I heard that[n]there was a student who collapsed during[n]dinner.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 4 65535 1][f 4 8 900 16]It wasn't you, was it?[n][f 1 1][e]
BU2_NIGHT06_TALK02_MES_C_2
> Ayane is looking worried...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Ayane is looking worried...[n][f 1 1][e]
Ayane
BU2_NIGHT06_TALK02_MES_E
Everyone liked my curry. They even had
seconds!
Hehe... I have a bit more confidence in
my cooking now. Though, I'm nowhere near
my mom's skill level.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 900 3 5 0 5][f 4 6 31 2 65535 1]Everyone liked my curry. They even had[n]seconds![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 8 900 10]Hehe... I have a bit more confidence in[n]my cooking now. Though, I'm nowhere near[n]my mom's skill level.[n][f 1 1][e]
Ayane
BU2_NIGHT07_TALK01_MES_S
By the way, I passed Kujikawa-san in the
hall the other day.
I'd seen her before on TV, but I'd never
seen her up close...
I was so surprised! She was so skinny, she
had flawless skin... She was just...
Beautiful!
And she looks so mature. I can't believe
she's the same age I am.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1075][f 4 9 900 3 5 0 5][f 4 6 31 2 65535 1]By the way, I passed Kujikawa-san in the[n]hall the other day.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'd seen her before on TV, but I'd never[n]seen her up close...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 900 3 5 0 5][f 4 8 900 10]I was so surprised! She was so skinny, she[n]had flawless skin... She was just...[n]Beautiful![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 4 65535 1]And she looks so mature. I can't believe[n]she's the same age I am.[n][f 1 1][e]
BU2_NIGHT07_TALK01_MES_S_2
  • "Do you want to be like her?"
  • "You're cute, too."
  • "Yeah, I can't believe it either."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Do you want to be like her?"[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"You're cute, too."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Yeah, I can't believe it either."[e]
Response to selection: "Do you want to be like her?"
Ayane
BU2_NIGHT07_TALK01_MES_A
Umm... She's too different...
I can't even imagine being like her.
But there are a lot of girls imitating
her. There's a girl in my class who did
her hair the same way.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1049][f 4 6 31 1 65535 1][f 4 8 900 16]Umm... She's too different...[n]I can't even imagine being like her.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 2 65535 1]But there are a lot of girls imitating[n]her. There's a girl in my class who did[n]her hair the same way.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "You're cute, too."
BU2_NIGHT07_TALK01_MES_A_2
> Ayane is smiling.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Ayane is smiling.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Yeah, I can't believe it either."
Ayane
BU2_NIGHT07_TALK01_MES_B
What? N-No, I'm not at all...
But it makes me happy that you said
that.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1053][f 4 6 31 1 65535 1][f 4 8 900 0]What? N-No, I'm not at all...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1058][f 4 6 31 5 65535 1]But it makes me happy that you said[n]that.[n][f 1 1][e]
BU2_NIGHT07_TALK01_MES_B_2
> Ayane looks very happy.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Ayane looks very happy.[n][f 1 1][e]
Ayane
BU2_NIGHT07_TALK01_MES_L
Huh? Oh, uh...
Don't say things like that out of the
blue! I feel so self-conscious...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1053][f 4 6 31 1 65535 1][f 4 8 900 0]Huh? Oh, uh...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1058][f 4 6 31 5 65535 1][f 4 8 900 9]Don't say things like that out of the[n]blue! I feel so self-conscious...[n][f 1 1][e]
BU2_NIGHT07_TALK01_MES_L_2
> Ayane is smiling bashfully.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Ayane is smiling bashfully.[n][f 1 1][e]
Ayane
BU2_NIGHT07_TALK01_MES_C
Hehe, my family tells me that too.
But I look a lot like my mother, so I
understand.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1058][f 4 6 31 2 65535 1][f 4 8 900 10]Hehe, my family tells me that too.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But I look a lot like my mother, so I[n]understand.[n][f 1 1][e]
BU2_NIGHT07_TALK01_MES_C_2
> Ayane is smiling.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Ayane is smiling.[n][f 1 1][e]
Ayane
BU2_NIGHT07_TALK01_MES_E
My mom used to be really into a show
that Kujikawa-san was on.
So she was really excited when she
found out that she was coming to Inaba.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 900 3 5 0 5][f 4 6 31 2 65535 1]My mom used to be really into a show[n]that Kujikawa-san was on.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 8 900 10]So she was really excited when she[n]found out that she was coming to Inaba.[n][f 1 1][e]
Ayane
BU2_NIGHT08_TALK01_MES_S
Can I ask you something random?
Do you have your own swim trunks?
I'm going to the beach with my family,
but I only have my school swimming suit.
Swimming at the beach in my school
swimsuit... That'd be kinda weird,
wouldn't it?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1074][f 4 9 900 3 5 0 5][f 4 6 31 10 0 1]Can I ask you something random?[n]Do you have your own swim trunks?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm going to the beach with my family,[n]but I only have my school swimming suit.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 900 3 5 0 5][f 4 8 900 16]Swimming at the beach in my school[n]swimsuit... That'd be kinda weird,[n]wouldn't it?[n][f 1 1][e]
BU2_NIGHT08_TALK01_MES_S_2
  • "It's not weird."
  • "That's not sexy."
  • "That's amazing!"
[f 0 5 65278][f 2 1]"It's not weird."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"That's not sexy."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"That's amazing!"[e]
Response to selection: "It's not weird."
Ayane
BU2_NIGHT08_TALK01_MES_A
I guess you're right. It's just a trip
with the family after all.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1064][f 4 6 31 11 0 1][f 4 8 900 10]I guess you're right. It's just a trip[n]with the family after all.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "That's not sexy."
BU2_NIGHT08_TALK01_MES_A_2
> Ayane seems relieved...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Ayane seems relieved...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "That's amazing!"
Ayane
BU2_NIGHT08_TALK01_MES_L
I guess you're right. After all, it's
just a family trip.
But if I was going with you, I'd buy a
real swimsuit!
I want to be a better match for you...
so I'll try to be more grown-up.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1064][f 4 6 31 11 0 1][f 4 8 900 10]I guess you're right. After all, it's[n]just a family trip.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 10 0 1]But if I was going with you, I'd buy a[n]real swimsuit![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1058][f 4 6 31 11 0 1][f 4 8 900 16]I want to be a better match for you...[n]so I'll try to be more grown-up. [n][f 1 1][e]
BU2_NIGHT08_TALK01_MES_L_2
> Ayane is smiling bashfully...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Ayane is smiling bashfully... [n][f 1 1][e]
Ayane
BU2_NIGHT08_TALK01_MES_B
Y-You're right...
My friend said I looked like an
elementary school kid in swim class!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1032][f 4 6 31 10 0 1][f 4 8 900 8]Y-You're right...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 900 3 5 0 5]My friend said I looked like an[n]elementary school kid in swim class![n][f 1 1][e]
BU2_NIGHT08_TALK01_MES_B_2
> Ayane is depressed...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Ayane is depressed...[n][f 1 1][e]
Ayane
BU2_NIGHT08_TALK01_MES_C
Huh... really? You think so?
I don't really understand, but if you
say so...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1053][f 4 6 31 10 0 1][f 4 8 900 0]Huh... really? You think so?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 11 0 1]I don't really understand, but if you[n]say so...[n][f 1 1][e]
BU2_NIGHT08_TALK01_MES_C_2
> Ayane is smiling innocently...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Ayane is smiling innocently...[n][f 1 1][e]
Ayane
BU2_NIGHT08_TALK01_MES_E
I went to Junes to look at some
swimsuits, actually.
When I worked up the courage to ask the
store employee, she just took me to the
kids' section...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 900 3 5 0 5][f 4 6 31 10 0 1]I went to Junes to look at some[n]swimsuits, actually.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 8 900 15]When I worked up the courage to ask the[n]store employee, she just took me to the[n]kids' section...[n][f 1 1][e]
Ayane
BU2_NIGHT09_TALK01_MES_S
I just saw a dog on a walk. It was so
cute! I petted him a lot.
We have a dog, too. He's very friendly,
and he likes to cuddle.
Animals are great healers. I might be sad,
but they somehow make it all go away.
Senpai, are you a cat person or a dog
person?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1058][f 4 9 900 3 5 0 5][f 4 6 31 2 65535 1]I just saw a dog on a walk. It was so[n]cute! I petted him a lot.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]We have a dog, too. He's very friendly,[n]and he likes to cuddle.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 900 3 5 0 5][f 4 8 900 10]Animals are great healers. I might be sad,[n]but they somehow make it all go away.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Senpai, are you a cat person or a dog[n]person?[n][f 1 1][e]
BU2_NIGHT09_TALK01_MES_S_2
  • "Dog, definitely."
  • "Cat."
  • "I can't decide!"
[f 0 5 65278][f 2 1]"Dog, definitely."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Cat."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"I can't decide!"[e]
Response to selection: "Dog, definitely."
Ayane
BU2_NIGHT09_TALK01_MES_A
Really? Hehe, you're the same as me!
My dog looks exactly like me. They say
dogs look like their owners, and it's
totally true.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1064][f 4 6 31 2 65535 1][f 4 8 900 5]Really? Hehe, you're the same as me![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 900 3 5 0 5]My dog looks exactly like me. They say[n]dogs look like their owners, and it's[n]totally true.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Cat."
BU2_NIGHT09_TALK01_MES_A_2
> Ayane is smiling happily.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Ayane is smiling happily.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "I can't decide!"
Ayane
BU2_NIGHT09_TALK01_MES_B
Oh, cats are cute, too. They're kind of
aloof, but they can be cuddly.
Though, a lot of people say my
personality is dog-like, so I really like
dogs.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1030][f 4 6 31 2 65535 1][f 4 8 900 10]Oh, cats are cute, too. They're kind of[n]aloof, but they can be cuddly.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 900 3 5 0 5]Though, a lot of people say my[n]personality is dog-like, so I really like[n]dogs.[n][f 1 1][e]
BU2_NIGHT09_TALK01_MES_B_2
> Ayane is smiling.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Ayane is smiling.[n][f 1 1][e]
Ayane
BU2_NIGHT09_TALK01_MES_C
I know! They're both cute, aren't they?
Though, personally, a lot of people say
my personality is dog-like, so I really
like dogs.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1075][f 4 6 31 2 65535 1][f 4 8 900 10]I know! They're both cute, aren't they?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 900 3 5 0 5]Though, personally, a lot of people say[n]my personality is dog-like, so I really[n]like dogs.[n][f 1 1][e]
BU2_NIGHT09_TALK01_MES_C_2
> Ayane is smiling.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Ayane is smiling.[n][f 1 1][e]
Ayane
BU2_NIGHT09_TALK01_MES_E
Oh yes, I saw Tatsumi-kun while walking my dog.
He said he wasn't interested in dogs, but he petted
him the whole time.
I wonder which it is.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 900 3 5 0 5][f 4 6 31 1 65535 1]Oh yes, I saw Tatsumi-kun while walking my dog.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]He said he wasn't interested in dogs, but he petted[n]him the whole time.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 4 65535 1][f 4 8 900 2]I wonder which it is.[n][f 1 1][e]
Ayane
BU2_NIGHT09_TALK02_MES_S
Gekkoukan High was a beautiful school.
Each classroom had an air conditioner,
and the building was so stylish.
I was very surprised.
I even saw the music room. They have all
the greatest equipment, and it's
even soundproof!
We're both high schools, yet we're so
different...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1066][f 4 9 900 3 5 0 5][f 4 6 31 1 65535 1]Gekkoukan High was a beautiful school.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 8 900 10]Each classroom had an air conditioner,[n]and the building was so stylish.[n]I was very surprised.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 900 3 5 0 5][f 4 6 31 3 65535 1]I even saw the music room. They have all[n]the greatest equipment, and it's[n]even soundproof![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 4 65535 1]We're both high schools, yet we're so[n]different...[n][f 1 1][e]
BU2_NIGHT09_TALK02_MES_S_2
  • "We'll do our best, too."
  • "They're in the city."
  • "It's the same if we have instruments."
[f 0 5 65278][f 2 1]"We'll do our best, too."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"They're in the city."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"It's the same if we have instruments."[e]
Response to selection: "We'll do our best, too."
Ayane
BU2_NIGHT09_TALK02_MES_A
Hehe. I'm glad that you feel the same
way.
I love our music room, too.
It's not soundproofed, and the ceiling
leaks when it rains, but it has warmth
and charm, and it makes me happy.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1058][f 4 6 31 1 65535 1][f 4 8 900 5]Hehe. I'm glad that you feel the same[n]way.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I love our music room, too.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 900 3 5 0 5]It's not soundproofed, and the ceiling[n]leaks when it rains, but it has warmth[n]and charm, and it makes me happy.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "They're in the city."
BU2_NIGHT09_TALK02_MES_A_2
> Ayane is smiling happily.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Ayane is smiling happily.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "It's the same if we have instruments."
Ayane
BU2_NIGHT09_TALK02_MES_B
Hehe... You sure like to just come
right out and say things.
But I love our music room.
It's not soundproofed, the ceiling
leaks when it rains, but it has its own
warmth and charm, and it makes me happy.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1058][f 4 6 31 1 65535 1][f 4 8 900 10]Hehe... You sure like to just come[n]right out and say things.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But I love our music room.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 900 3 5 0 5]It's not soundproofed, the ceiling[n]leaks when it rains, but it has its own[n]warmth and charm, and it makes me happy.[n][f 1 1][e]
BU2_NIGHT09_TALK02_MES_B_2
> Ayane is smiling.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Ayane is smiling.[n][f 1 1][e]
Ayane
BU2_NIGHT09_TALK02_MES_C
Hehe... You're right. It doesn't matter,
as long as we have instruments.
Music is music.
But I love our music room.
It's not soundproofed, the ceiling
leaks during storms, but it has its own
warmth and charm, and it makes me happy.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1047][f 4 6 31 1 65535 1][f 4 8 900 10]Hehe... You're right. It doesn't matter,[n]as long as we have instruments.[n]Music is music.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But I love our music room.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 900 3 5 0 5]It's not soundproofed, the ceiling[n]leaks during storms, but it has its own[n]warmth and charm, and it makes me happy.[n][f 1 1][e]
BU2_NIGHT09_TALK02_MES_C_2
> Ayane is smiling happily.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Ayane is smiling happily.[n][f 1 1][e]
Ayane
BU2_NIGHT09_TALK02_MES_E
Though, I certainly wouldn't mind getting
it properly soundproofed.
The theater club practices nearby, and
I'm always worried we're disturbing
them...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 900 3 5 0 5][f 4 6 31 1 65535 1]Though, I certainly wouldn't mind getting[n]it properly soundproofed.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 8 900 16]The theater club practices nearby, and[n]I'm always worried we're disturbing[n]them...[n][f 1 1][e]
Ayane
BU2_NIGHT10_TALK01_MES_S
That new student who just transferred
into first year, Shirogane-kun, is the
talk of the school.
Kujikawa-san, Shirogane-kun...
All the transfer students this year are
amazing.
When you transferred in, Senpai, all of
the first year students were talking
about you, too.
We were all saying how handsome you
were. Did you notice?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1058][f 4 9 900 3 5 0 5][f 4 6 31 2 65535 1]That new student who just transferred[n]into first year, Shirogane-kun, is the[n]talk of the school.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Kujikawa-san, Shirogane-kun... [n]All the transfer students this year are[n]amazing.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 900 3 5 0 5][f 4 6 31 1 65535 1][f 4 8 900 10]When you transferred in, Senpai, all of[n]the first year students were talking[n]about you, too.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 5 65535 1]We were all saying how handsome you[n]were. Did you notice?[n][f 1 1][e]
BU2_NIGHT10_TALK01_MES_S_2
  • "Of course."
  • "Not at all."
  • "I pretended not to notice."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Of course."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Not at all."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"I pretended not to notice."[e]
Response to selection: "Of course."
Ayane
BU2_NIGHT10_TALK01_MES_A
Wow, Senpai!
The girls in my class were trying to
figure out ways to talk to you!
It seems strange that I'm here talking
to you like this.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1031][f 4 6 31 1 65535 1][f 4 8 900 0]Wow, Senpai![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 2 65535 1]The girls in my class were trying to[n]figure out ways to talk to you![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 5 65535 1][f 4 8 900 16]It seems strange that I'm here talking[n]to you like this. [n][f 1 1][e]
Response to selection: "Not at all."
BU2_NIGHT10_TALK01_MES_A_2
> Ayane gets a little shy.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Ayane gets a little shy.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "I pretended not to notice."
Ayane
BU2_NIGHT10_TALK01_MES_B
Hehe... Senpai, your senses need to be
sharpened.
A girl in my class was collecting all
kinds of information about you! It was
crazy!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1075][f 4 6 31 2 65535 1][f 4 8 900 10]Hehe... Senpai, your senses need to be[n]sharpened.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]A girl in my class was collecting all[n]kinds of information about you! It was[n]crazy![n][f 1 1][e]
BU2_NIGHT10_TALK01_MES_B_2
> Ayane is smiling mischievously.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Ayane is smiling mischievously. [n][f 1 1][e]
Ayane
BU2_NIGHT10_TALK01_MES_C
Oh, really?
Everyone was secretly getting information
about you... But I guess you knew.
You're such an actor. You'd fit in well
in the theater club.
Oh, but you can't join them! You're part
of the symphonic band!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1053][f 4 6 31 1 65535 1][f 4 8 900 3]Oh, really?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 4 65535 1]Everyone was secretly getting information[n]about you... But I guess you knew.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1060][f 4 6 31 3 65535 1]You're such an actor. You'd fit in well[n]in the theater club.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 900 3 5 0 5][f 4 8 900 16]Oh, but you can't join them! You're part[n]of the symphonic band![n][f 1 1][e]
BU2_NIGHT10_TALK01_MES_C_2
> Ayane seems conflicted.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Ayane seems conflicted.[n][f 1 1][e]
Ayane
BU2_NIGHT10_TALK01_MES_E
Since I'm in the same club as you, my
classmates ask about you a lot.
They want pictures of you, too.
That pretty troublesome, isn't it?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 900 3 5 0 5][f 4 6 31 2 65535 1]Since I'm in the same club as you, my[n]classmates ask about you a lot.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 5 65535 1][f 4 8 900 16]They want pictures of you, too. [n]That pretty troublesome, isn't it?[n][f 1 1][e]
Ayane
BU2_NIGHT11_TALK01_MES_S
Haha! I saw your cross-dressing contest!
You were really beautiful!
Oh... it's strange to call a man
beautiful, isn't it. I'm sorry.
But you looked so good with your
makeup... I'm jealous.
I don't look good with makeup.
I wish I looked more mature, like you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1075][f 4 9 900 3 5 0 5][f 4 6 31 2 65535 1]Haha! I saw your cross-dressing contest![n]You were really beautiful! [n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 5 65535 1][f 4 8 900 16]Oh... it's strange to call a man[n]beautiful, isn't it. I'm sorry.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 4 65535 1]But you looked so good with your[n]makeup... I'm jealous.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 900 3 5 0 5]I don't look good with makeup. [n]I wish I looked more mature, like you.[n][f 1 1][e]
BU2_NIGHT11_TALK01_MES_S_2
  • "You're fine the way you are."
  • "Just practice."
  • "You'll get used to it."
[f 0 5 65278][f 2 1]"You're fine the way you are."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Just practice."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"You'll get used to it."[e]
Response to selection: "You're fine the way you are."
Ayane
BU2_NIGHT11_TALK01_MES_A
What..?
No, I'm...
Ehh...? Thank you very much! I feel
much more confident now!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1054][f 4 6 31 1 65535 1][f 4 8 900 0]What..?[n]No, I'm...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1067][f 4 6 31 5 65535 1]Ehh...? Thank you very much! I feel[n]much more confident now![n][f 1 1][e]
Response to selection: "Just practice."
BU2_NIGHT11_TALK01_MES_A_2
> Ayane is smiling happily...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Ayane is smiling happily...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "You'll get used to it."
Ayane
BU2_NIGHT11_TALK01_MES_B
Oh, practice wearing makeup?
Hehe... just like playing instruments.
But right now, I need to hone my trombone
skills more than my makeup wearing
skills!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1030][f 4 6 31 2 65535 1][f 4 8 900 10]Oh, practice wearing makeup?[n]Hehe... just like playing instruments.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 900 3 5 0 5]But right now, I need to hone my trombone[n]skills more than my makeup wearing[n]skills![n][f 1 1][e]
BU2_NIGHT11_TALK01_MES_B_2
> Ayane is enthusiastic...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Ayane is enthusiastic...[n][f 1 1][e]
Ayane
BU2_NIGHT11_TALK01_MES_C
I hope so...
Though, my mom doesn't really wear makeup
either, so I feel like I'd be the same.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1074][f 4 6 31 4 65535 1][f 4 8 900 8]I hope so...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 2 65535 1]Though, my mom doesn't really wear makeup[n]either, so I feel like I'd be the same.[n][f 1 1][e]
BU2_NIGHT11_TALK01_MES_C_2
> Ayane is smiling.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Ayane is smiling.[n][f 1 1][e]
Ayane
BU2_NIGHT11_TALK01_MES_E
I was surprised at Tatsumi-kun's
cross-dressing! It sure was intense!
If he were a musical piece, it wouldn't
have an intro. It would just begin
suddenly at fortissimo...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 900 3 5 0 5][f 4 6 31 3 65535 1]I was surprised at Tatsumi-kun's[n]cross-dressing! It sure was intense![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If he were a musical piece, it wouldn't[n]have an intro. It would just begin[n]suddenly at fortissimo...[n][f 1 1][e]
Ayane
BU2_NIGHT12_TALK01_MES_S
The other day, a neighborhood kid asked
me to play trombone.
Since I'm not very good, I told him
"No"... but he kept asking me, so I
played for him in the park.
And then... all the neighbors started
coming around...
Everyone brought their own instruments,
and we had a little jam session.
There was a shakuhachi, a tambourine,
a shamisen... It was interesting to mix
everything together!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1066][f 4 9 900 3 5 0 5][f 4 6 31 1 65535 1]The other day, a neighborhood kid asked[n]me to play trombone.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Since I'm not very good, I told him[n]"No"... but he kept asking me, so I[n]played for him in the park.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 900 3 5 0 5][f 4 6 31 2 65535 1]And then... all the neighbors started[n]coming around...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 8 900 5]Everyone brought their own instruments,[n]and we had a little jam session.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 900 3 5 0 5]There was a shakuhachi, a tambourine,[n]a shamisen... It was interesting to mix[n]everything together![n][f 1 1][e]
BU2_NIGHT12_TALK01_MES_S_2
  • "I wish I could have participated."
  • "If it's fun, it's good."
  • "Did you get any complaints?"
[f 0 5 65278][f 2 1]"I wish I could have participated."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"If it's fun, it's good."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Did you get any complaints?"[e]
Response to selection: "I wish I could have participated."
Ayane
BU2_NIGHT12_TALK01_MES_A
I'm sure that it would have been even
more fun if you were there!
I'll let you know next time, so please
come over and jump in!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1034][f 4 6 31 2 65535 1][f 4 8 900 5]I'm sure that it would have been even[n]more fun if you were there![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'll let you know next time, so please[n]come over and jump in![n][f 1 1][e]
Response to selection: "If it's fun, it's good."
BU2_NIGHT12_TALK01_MES_A_2
> Ayane is smiling happily.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Ayane is smiling happily.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Did you get any complaints?"
Ayane
BU2_NIGHT12_TALK01_MES_B
Hehe, you're right.
Music should be fun, so I think it was
definitely a good thing.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1058][f 4 6 31 2 65535 1][f 4 8 900 10]Hehe, you're right.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 900 3 5 0 5]Music should be fun, so I think it was[n]definitely a good thing.[n][f 1 1][e]
BU2_NIGHT12_TALK01_MES_B_2
> Ayane is smiling.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Ayane is smiling.[n][f 1 1][e]
Ayane
BU2_NIGHT12_TALK01_MES_C
I was a bit worried about that, but we
were fine. Nobody complained.
All of the neighbors were gathered in the
park, so I don't think there was anyone
left to complain, anyway.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1034][f 4 6 31 2 65535 1][f 4 8 900 10]I was a bit worried about that, but we[n]were fine. Nobody complained.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]All of the neighbors were gathered in the[n]park, so I don't think there was anyone[n]left to complain, anyway.[n][f 1 1][e]
BU2_NIGHT12_TALK01_MES_C_2
> Ayane is smiling.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Ayane is smiling.[n][f 1 1][e]
Ayane
BU2_NIGHT12_TALK01_MES_E
Everyone was laughing, saying that they
had so much fun... It made me happy.
Music is truly remarkable. If only it
could make this fog go away...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 900 3 5 0 5][f 4 6 31 5 65535 1]Everyone was laughing, saying that they[n]had so much fun... It made me happy.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Music is truly remarkable. If only it[n]could make this fog go away...[n][f 1 1][e]
Ayane
BU2_NIGHT12_TALK02_MES_S
I hear "Jingle Bells" everywhere lately.
It tells me that it's almost Christmas.
We get a tree out every year at my
house, but we write our wishes on
tanzaku and put them on the tree, too.
My family seems to love combining
holidays. They say it's more efficient
that way. Hehe, I guess anything goes.
What is Christmas at your house like,
senpai?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1058][f 4 9 900 3 5 0 5][f 4 6 31 2 65535 1]I hear "Jingle Bells" everywhere lately. [n]It tells me that it's almost Christmas.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]We get a tree out every year at my[n]house, but we write our wishes on[n]tanzaku and put them on the tree, too.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 900 3 5 0 5][f 4 8 900 10]My family seems to love combining[n]holidays. They say it's more efficient[n]that way. Hehe, I guess anything goes.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]What is Christmas at your house like,[n]senpai?[n][f 1 1][e]
BU2_NIGHT12_TALK02_MES_S_2
  • "We eat cake."
  • "We exchange presents."
  • "I'm always alone."
[f 0 5 65278][f 2 1]"We eat cake."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"We exchange presents."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"I'm always alone."[e]
Response to selection: "We eat cake."
Ayane
BU2_NIGHT12_TALK02_MES_A
Oh, we do that too!
But we don't eat cake, per se...
My grandpa doesn't like frosting...
So we made red bean cakes and put
candles on them. But they ended up
looking like offerings to the dead.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1058][f 4 6 31 1 65535 1][f 4 8 900 10]Oh, we do that too! [n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 4 65535 1]But we don't eat cake, per se...[n]My grandpa doesn't like frosting...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 2 65535 1][f 4 8 900 15]So we made red bean cakes and put[n]candles on them. But they ended up[n]looking like offerings to the dead.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "We exchange presents."
BU2_NIGHT12_TALK02_MES_A_2
> Ayane is laughing.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Ayane is laughing.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "I'm always alone."
Ayane
BU2_NIGHT12_TALK02_MES_B
We did that when I was little, too!
I got a towel, but it was still fun to
trade gifts.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1058][f 4 6 31 2 65535 1][f 4 8 900 10]We did that when I was little, too![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I got a towel, but it was still fun to[n]trade gifts.[n][f 1 1][e]
BU2_NIGHT12_TALK02_MES_B_2
> Ayane is laughing.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Ayane is laughing.[n][f 1 1][e]
Ayane
BU2_NIGHT12_TALK02_MES_C
Oh, really? Then do you want to come
over?
Oh... sorry, I probably got a little
too excited.
But you're always welcome!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1053][f 4 6 31 4 65535 1][f 4 8 900 3]Oh, really? Then do you want to come[n]over?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Oh... sorry, I probably got a little[n]too excited.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1058][f 4 6 31 5 65535 1][f 4 8 900 16]But you're always welcome![n][f 1 1][e]
BU2_NIGHT12_TALK02_MES_C_2
> Ayane is smiling.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Ayane is smiling.[n][f 1 1][e]
Ayane
BU2_NIGHT12_TALK02_MES_E
The other day, I found a book of
Christmas songs at the bookstore...
I had to buy it.
I hope I'll learn to play at least one
of the songs in it by the end of
Christmas.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 900 3 5 0 5][f 4 6 31 2 65535 1]The other day, I found a book of[n]Christmas songs at the bookstore...[n]I had to buy it.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 8 900 10]I hope I'll learn to play at least one[n]of the songs in it by the end of[n]Christmas.[n][f 1 1][e]
Ayane
BU2_NIGHT12_TALK03_MES_S
I hear "Jingle Bells" everywhere
lately... It makes me feel so nervous.
It's my first Christmas with a
boyfriend... I don't know what to do.
But I want to make it a wonderful
Christmas, so I read some manga at home
to get prepared for it!
I even wrote a wish on a tanzaku and hung
it on the tree. And then, I went to pray
at the shrine, and then...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1074][f 4 9 900 3 5 0 5][f 4 6 31 5 65535 1]I hear "Jingle Bells" everywhere[n]lately... It makes me feel so nervous.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 8 900 16]It's my first Christmas with a[n]boyfriend... I don't know what to do.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 900 3 5 0 5]But I want to make it a wonderful[n]Christmas, so I read some manga at home[n]to get prepared for it![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 8 900 16]I even wrote a wish on a tanzaku and hung[n]it on the tree. And then, I went to pray[n]at the shrine, and then...[n][f 1 1][e]
BU2_NIGHT12_TALK03_MES_S_2
  • "Calm down."
  • "I just want to be near you."
  • "I might have plans already."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Calm down."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"I just want to be near you."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"I might have plans already."[e]
Response to selection: "Calm down."
Ayane
BU2_NIGHT12_TALK03_MES_A
Oh, yeah, sorry, I'm getting ahead of
myself, aren't I?
But I can't. I just can't calm down.
It's hard to calm down when you're near
me, anyway...
Oh, sorry! I just said something
embarrassing!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1044][f 4 6 31 4 65535 1][f 4 8 900 0]Oh, yeah, sorry, I'm getting ahead of[n]myself, aren't I?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 5 65535 1]But I can't. I just can't calm down.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1058][f 4 8 900 9]It's hard to calm down when you're near[n]me, anyway...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 900 3 5 0 5]Oh, sorry! I just said something[n]embarrassing![n][f 1 1][e]
Response to selection: "I just want to be near you."
BU2_NIGHT12_TALK03_MES_A_2
> Ayane's face is bright red...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Ayane's face is bright red...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "I might have plans already."
Ayane
BU2_NIGHT12_TALK03_MES_B
Wow...
Oh, sorry! I feel the same way, too.
Hehe, I can't think of what I should ask
Santa for this year.
Because, everything I want, you already
give to me...
Oh, sorry! D-Did I say that out loud!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1054][f 4 6 31 1 65535 1][f 4 8 900 5]Wow...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1033][f 4 6 31 5 65535 1]Oh, sorry! I feel the same way, too.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Hehe, I can't think of what I should ask[n]Santa for this year.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1058][f 4 8 900 9]Because, everything I want, you already[n]give to me...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 900 3 5 0 5]Oh, sorry! D-Did I say that out loud!?[n][f 1 1][e]
BU2_NIGHT12_TALK03_MES_B_2
> Ayane's face is beet red...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Ayane's face is beet red...[n][f 1 1][e]
Ayane
BU2_NIGHT12_TALK03_MES_C
Oh...
Uh... Don't worry about what I just said!
You're a busy guy! I know... So...
don't worry about it at all!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1054][f 4 6 31 4 65535 1][f 4 8 900 7]Oh...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1032]Uh... Don't worry about what I just said![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 900 3 5 0 5][f 4 6 31 2 65535 1][f 4 8 900 16]You're a busy guy! I know... So...[n]don't worry about it at all![n][f 1 1][e]
BU2_NIGHT12_TALK03_MES_C_2
> Ayane is doing her best to put on a
smile...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Ayane is doing her best to put on a[n]smile...[n][f 1 1][e]
Ayane
BU2_NIGHT12_TALK03_MES_E
I'm really nervous... but I'm really
excited for Christmas.
I'll work hard to make sure it's a great
Christmas for you too, Senpai!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 900 3 5 0 5][f 4 6 31 5 65535 1]I'm really nervous... but I'm really[n]excited for Christmas.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'll work hard to make sure it's a great[n]Christmas for you too, Senpai![n][f 1 1][e]
Ayane
BU2_NIGHT01_TALK01_MES_S
There's a cold going around.
Are you all right?
Oh, I recommend ginger tea if you're
trying to prevent a cold.
It warms your body, and it'll repel
those colds!
I'll give you my grandma's recipe for it.
Do you want it?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1066][f 4 9 900 3 5 0 5][f 4 6 31 4 65535 1]There's a cold going around.[n]Are you all right?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 3 65535 1]Oh, I recommend ginger tea if you're[n]trying to prevent a cold.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 900 3 5 0 5][f 4 8 900 10]It warms your body, and it'll repel[n]those colds![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 2 65535 1]I'll give you my grandma's recipe for it.[n]Do you want it?[n][f 1 1][e]
BU2_NIGHT01_TALK01_MES_S_2
  • "Sure."
  • "I don't like bitter things."
  • "Come make it for me."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Sure."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"I don't like bitter things."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Come make it for me."[e]
Response to selection: "Sure."
Ayane
BU2_NIGHT01_TALK01_MES_A
Okay! I'll write it down for you!
It's good for your throat too, so it's a
great benefit for woodwind-brass players!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1034][f 4 6 31 2 65535 1][f 4 8 900 10]Okay! I'll write it down for you![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's good for your throat too, so it's a [n]great benefit for woodwind-brass players![n][f 1 1][e]
Response to selection: "I don't like bitter things."
BU2_NIGHT01_TALK01_MES_A_2
> Ayane is smiling.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Ayane is smiling.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Come make it for me."
Ayane
BU2_NIGHT01_TALK01_MES_B
Huh...? Hehe, you sound like a kid.
Just put some honey in it, and it'll be
fine. Try it! You won't be disappointed.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1058][f 4 6 31 2 65535 1][f 4 8 900 0]Huh...? Hehe, you sound like a kid.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 900 3 5 0 5]Just put some honey in it, and it'll be[n]fine. Try it! You won't be disappointed.[n][f 1 1][e]
BU2_NIGHT01_TALK01_MES_B_2
> Ayane is smiling.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Ayane is smiling.[n][f 1 1][e]
Ayane
BU2_NIGHT01_TALK01_MES_C
Sure! Wait, m-me!?
Oh, but I guess you won't figure out how
to make it unless you watch me first...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1038][f 4 6 31 1 65535 1][f 4 8 900 3]Sure! Wait, m-me!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 5 65535 1]Oh, but I guess you won't figure out how[n]to make it unless you watch me first...[n][f 1 1][e]
BU2_NIGHT01_TALK01_MES_C_2
> Ayane is frantic...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Ayane is frantic...[n][f 1 1][e]
Ayane
BU2_NIGHT01_TALK01_MES_L
Sure! Wait, m-me!?
Wow...
Oh, sorry! S-Sure... I'll go make it
then.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1038][f 4 6 31 1 65535 1][f 4 8 900 3]Sure! Wait, m-me!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 1 65535 1][f 4 8 900 5]Wow... [n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1033][f 4 6 31 5 65535 1]Oh, sorry! S-Sure... I'll go make it[n]then.[n][f 1 1][e]
BU2_NIGHT01_TALK01_MES_L_2
> Ayane is turning red...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Ayane is turning red...[n][f 1 1][e]
Ayane
BU2_NIGHT01_TALK01_MES_E
My grandpa says using lemon in the tea
is better for you, but I think it's too
much...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 900 3 5 0 5][f 4 6 31 4 65535 1]My grandpa says using lemon in the tea[n]is better for you, but I think it's too[n]much...[n][f 1 1][e]
Ayane
BU2_NIGHT02_TALK01_MES_S
It's almost Valentine's Day. Do you
think about how many you get each
year?
The boys in class are competing with
each other to get the most chocolates,
and they wanted me to help them too.
But... I'm sure you get a ton without
having to do something like that.
What'd you get for Valentine's Day last
year?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1066][f 4 9 900 3 5 0 5][f 4 6 31 2 65535 1]It's almost Valentine's Day. Do you[n]think about how many you get each[n]year?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The boys in class are competing with[n]each other to get the most chocolates,[n]and they wanted me to help them too.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 900 3 5 0 5][f 4 8 900 10]But... I'm sure you get a ton without[n]having to do something like that.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]What'd you get for Valentine's Day last[n]year?[n][f 1 1][e]
BU2_NIGHT02_TALK01_MES_S_2
  • "Lots of friendship chocolates."
  • "I got a romance chocolate."
  • "Please don't ask."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Lots of friendship chocolates."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"I got a romance chocolate."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Please don't ask."[e]
Response to selection: "Lots of friendship chocolates."
Ayane
BU2_NIGHT02_TALK01_MES_A
Even if they were friendship, you still
got a lot! That's great!
But you'd probably get sick if you ate
all that chocolate!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1031][f 4 6 31 2 65535 1][f 4 8 900 10]Even if they were friendship, you still[n]got a lot! That's great![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 900 3 5 0 5]But you'd probably get sick if you ate[n]all that chocolate![n][f 1 1][e]
Response to selection: "I got a romance chocolate."
BU2_NIGHT02_TALK01_MES_A_2
> Ayane is laughing.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Ayane is laughing.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Please don't ask."
Ayane
BU2_NIGHT02_TALK01_MES_B
That means that you turned down all
chocolate that wasn't from the target of
your affection...
That's amazing!
I think the person who was able to give
you her chocolate was very happy!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1053][f 4 6 31 1 65535 1][f 4 8 900 0]That means that you turned down all[n]chocolate that wasn't from the target of[n]your affection...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 5 65535 1]That's amazing![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1058]I think the person who was able to give[n]you her chocolate was very happy![n][f 1 1][e]
BU2_NIGHT02_TALK01_MES_B_2
> Ayane is smiling.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Ayane is smiling.[n][f 1 1][e]
Ayane
BU2_NIGHT02_TALK01_MES_C
Oh, uh... I'm sorry!
Uhh...
That means... you got... zero?
I can't believe that...
I bet there were so many people who
wanted to give it to you, but were too
shy!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1084][f 4 6 31 1 65535 1][f 4 8 900 16]Oh, uh... I'm sorry![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Uhh...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]That means... you got... zero?[n]I can't believe that...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 900 3 5 0 5][f 4 6 31 2 65535 1]I bet there were so many people who[n]wanted to give it to you, but were too[n]shy![n][f 1 1][e]
BU2_NIGHT02_TALK01_MES_C_2
> Ayane is smiling.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Ayane is smiling.[n][f 1 1][e]
Ayane
BU2_NIGHT02_TALK01_MES_E
I go to the chocolate section of the
store with my mom every year.
But I always end up just buying
chocolate for myself...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 900 3 5 0 5][f 4 6 31 2 65535 1]I go to the chocolate section of the[n]store with my mom every year.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But I always end up just buying[n]chocolate for myself...[n][f 1 1][e]
Ayane
BU2_NIGHT02_TALK02_MES_S
So you turned down all the chocolate
that wasn't from the target of your
affection...
The boys in class are competing with
each other to get the most chocolates,
and they wanted me to help them.
But... I said "No"!
There's only one person I want to give
chocolate to...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1074][f 4 9 900 3 5 0 5][f 4 6 31 4 65535 1]So you turned down all the chocolate[n]that wasn't from the target of your[n]affection...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The boys in class are competing with[n]each other to get the most chocolates,[n]and they wanted me to help them.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 900 3 5 0 5][f 4 6 31 3 65535 1][f 4 8 900 16]But... I said "No"![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 5 65535 1]There's only one person I want to give[n]chocolate to...[n][f 1 1][e]
BU2_NIGHT02_TALK02_MES_S_2
  • "Thank you."
  • "Friendship chocolates are fine."
  • "Who?"
[f 0 5 65278][f 2 1]"Thank you."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Friendship chocolates are fine."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Who?"[e]
Response to selection: "Thank you."
Ayane
BU2_NIGHT02_TALK02_MES_A
No! I'm the one who should be thanking
you!
I didn't think I'd be able to work so
hard for one person that I love.
It's because of you that I was able to
realize this. Thank you so much...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1038][f 4 6 31 5 65535 1][f 4 8 900 5]No! I'm the one who should be thanking[n]you![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 900 3 5 0 5]I didn't think I'd be able to work so[n]hard for one person that I love.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1040]It's because of you that I was able to[n]realize this. Thank you so much...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Friendship chocolates are fine."
BU2_NIGHT02_TALK02_MES_A_2
> Ayane is smiling happily...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Ayane is smiling happily...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Who?"
Ayane
BU2_NIGHT02_TALK02_MES_B
Oh... you think I'm taking this too
seriously?
But... But I just can't!
I already decided that I'd give my all to
you!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1056][f 4 6 31 4 65535 1][f 4 8 900 16]Oh... you think I'm taking this too[n]seriously?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 3 65535 1]But... But I just can't![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 8 900 10]I already decided that I'd give my all to[n]you![n][f 1 1][e]
BU2_NIGHT02_TALK02_MES_B_2
> Ayane is looking at you intensely...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Ayane is looking at you intensely...[n][f 1 1][e]
Ayane
BU2_NIGHT02_TALK02_MES_C
Well... uh...
......
You're so mean. You know who I'm talking
about and you're still asking me to say
it.
But even when you're mean to me, it
makes me happy... I'm weird, aren't I.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1074][f 4 6 31 5 65535 1][f 4 8 900 0]Well... uh...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 8 900 16]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1060][f 4 9 900 3 5 0 5]You're so mean. You know who I'm talking[n]about and you're still asking me to say[n]it. [n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 8 900 9]But even when you're mean to me, it[n]makes me happy... I'm weird, aren't I.[n][f 1 1][e]
BU2_NIGHT02_TALK02_MES_C_2
> Ayane is smiling bashfully...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Ayane is smiling bashfully...[n][f 1 1][e]
Ayane
BU2_NIGHT02_TALK02_MES_E
I go to the chocolate section of the
store with my mom every year.
But this year... I was just looking at
chocolate for baking, so my mom got
suspicious.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 900 3 5 0 5][f 4 6 31 5 65535 1]I go to the chocolate section of the[n]store with my mom every year.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 8 900 16]But this year... I was just looking at[n]chocolate for baking, so my mom got[n]suspicious.[n][f 1 1][e]
Ayane
BU2_NIGHT00_TALK00_MES_I_3
Oh, sorry!
I have to go home soon.
Oh yeah...
Senpai, do you want this?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1799][f 4 6 31 10 0 1]Oh, sorry![n]I have to go home soon.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 11 0 1]Oh yeah...[n]Senpai, do you want this?[n][f 1 1][e]
Ayane
BU2_NIGHT00_TALK00_MES_I_4
It's not much, but I think it will be
useful.
Thank you for talking to me. I would be
so happy if we could do this again.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 11 0 1]It's not much, but I think it will be[n]useful.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Thank you for talking to me. I would be[n]so happy if we could do this again.[n][f 1 1][e]
Ayane
BU2_NIGHT00_TALK01_MES_I_3
Oh, we've been talking for a while.
I have to get home soon...
Oh yes. Here, Senpai.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1799][f 4 6 31 10 0 1]Oh, we've been talking for a while.[n]I have to get home soon...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 11 0 1]Oh yes. Here, Senpai.[n][f 1 1][e]
Ayane
BU2_NIGHT00_TALK01_MES_I_4
Please use it for if you get tired after
club practice.
Thank you for seeing me today. I was so
happy we could talk this much.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 11 0 1]Please use it for if you get tired after[n]club practice.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Thank you for seeing me today. I was so[n]happy we could talk this much.[n][f 1 1][e]
Ayane
BU2_NIGHT00_TALK02_MES_I_3
Oh, I didn't realize it was so late!
Sorry, but I must leave now.
Oh, one last thing...
Senpai, this is for you!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1084][f 4 6 31 10 0 1]Oh, I didn't realize it was so late![n]Sorry, but I must leave now.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 11 0 1]Oh, one last thing... [n]Senpai, this is for you![n][f 1 1][e]
Ayane
BU2_NIGHT00_TALK02_MES_I_4
It's not much, but I hope that it's
something you can use.
This was fun. I hope we can talk
again soon.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 11 0 1]It's not much, but I hope that it's[n]something you can use.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]This was fun. I hope we can talk[n]again soon.[n][f 1 1][e]
Ayane
BU2_NIGHT00_TALK10_MES_I_3
Oh, I didn't realize it had gotten so
late.
Time just flies by when I'm with you.
It's like some kind of time thief steals
all the time away when we're together!
Oh yes, Senpai... please take this.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1799][f 4 6 31 10 0 1]Oh, I didn't realize it had gotten so[n]late.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 11 0 1]Time just flies by when I'm with you.[n]It's like some kind of time thief steals[n]all the time away when we're together![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Oh yes, Senpai... please take this.[n][f 1 1][e]
Ayane
BU2_NIGHT00_TALK10_MES_I_4
It's a small gift, but maybe it is
something you can really use.
I had fun today. I hope we can talk
more soon!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 11 0 1]It's a small gift, but maybe it is[n]something you can really use.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I had fun today. I hope we can talk[n]more soon![n][f 1 1][e]
Ayane
BU2_NIGHT00_TALK11_MES_I_3
Oh, it's so late! I have to be home soon.
It's so much fun talking to you...
I completely forget about the time.
Please take this, Senpai!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1044][f 4 6 31 10 0 1]Oh, it's so late! I have to be home soon.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1058][f 4 6 31 11 0 1]It's so much fun talking to you... [n]I completely forget about the time.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Please take this, Senpai![n][f 1 1][e]
Ayane
BU2_NIGHT00_TALK11_MES_I_4
This is just a token of my gratitude, for
all the things you help me with.
Thanks for chatting with me.
Let's do this again.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 11 0 1]This is just a token of my gratitude, for[n]all the things you help me with.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Thanks for chatting with me.[n]Let's do this again.[n][f 1 1][e]
Ayane
BU2_NIGHT00_TALK20_MES_I_3
Oh... I need to go home.
I want to be with you longer, but I
don't want to get you in trouble,
either.
Ummm, here, this is for you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1799][f 4 6 31 10 0 1]Oh... I need to go home.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 11 0 1]I want to be with you longer, but I[n]don't want to get you in trouble,[n]either.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Ummm, here, this is for you.[n][f 1 1][e]
Ayane
BU2_NIGHT00_TALK20_MES_I_4
I was carrying it in my bag so I could
give it to you.
It was fun talking to you. I hope I can
be with you longer next time.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 11 0 1]I was carrying it in my bag so I could[n]give it to you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It was fun talking to you. I hope I can[n]be with you longer next time.[n][f 1 1][e]
Ayane
BU2_NIGHT00_TALK21_MES_I_3
Oh no, it's getting late.
It's time to go home...
Thank you. I always feel good after
talking with you.
So, please have this, Senpai.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1056][f 4 6 31 10 0 1]Oh no, it's getting late.[n]It's time to go home...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1058][f 4 6 31 11 0 1]Thank you. I always feel good after[n]talking with you. [n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 10 0 1]So, please have this, Senpai.[n][f 1 1][e]
Ayane
BU2_NIGHT00_TALK21_MES_I_4
If you like it, it'd make me really glad.
Let's go, or I'll want to stay here with
you forever...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 11 0 1]If you like it, it'd make me really glad.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Let's go, or I'll want to stay here with[n]you forever...[n][f 1 1][e]
Ayane
BU2_NIGHT07_TALK01_MES_S_3
Oh, by the way, I passed Kujikawa-san in
the hall the other day.
I'd seen her before on TV, but this is
the first time I'd ever seen her up
close...
I was amazed! She was so slender, she
had perfect skin, she's just so
beautiful!
And she looks so mature. I can't believe
she's actually the same age as me.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1075][f 4 9 900 3 5 0 5][f 4 6 31 11 0 1]Oh, by the way, I passed Kujikawa-san in[n]the hall the other day.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'd seen her before on TV, but this is[n]the first time I'd ever seen her up[n]close...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 900 3 5 0 5][f 4 8 900 10]I was amazed! She was so slender, she[n]had perfect skin, she's just so[n]beautiful![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 10 0 1]And she looks so mature. I can't believe[n]she's actually the same age as me.[n][f 1 1][e]
BU2_NIGHT07_TALK01_MES_S_4
  • "Do you want to be like her?"
  • "You're cute, too."
  • "Yeah, I can't believe it either."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Do you want to be like her?"[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"You're cute, too."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Yeah, I can't believe it either."[e]
Response to selection: "Do you want to be like her?"
Ayane
BU2_NIGHT07_TALK01_MES_A_3
Ummm... She's way too different.
I can't even imagine how much I'd have
to change to be like her.
But there are a lot of girls at school
imitating her. One girl in my class even
copied her hairstyle.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1049][f 4 6 31 10 0 1][f 4 8 900 16]Ummm... She's way too different.[n]I can't even imagine how much I'd have[n]to change to be like her.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 11 0 1]But there are a lot of girls at school[n]imitating her. One girl in my class even[n]copied her hairstyle.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "You're cute, too."
BU2_NIGHT07_TALK01_MES_A_4
> Ayane is smiling.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Ayane is smiling.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Yeah, I can't believe it either."
Ayane
BU2_NIGHT07_TALK01_MES_B_3
What? No, I'm not... Not at all.
But it makes me happy to hear you say
that.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1053][f 4 6 31 10 0 1][f 4 8 900 0]What? No, I'm not... Not at all.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1058][f 4 6 31 11 0 1]But it makes me happy to hear you say[n]that.[n][f 1 1][e]
BU2_NIGHT07_TALK01_MES_B_4
> Ayane looks very happy.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Ayane looks very happy.[n][f 1 1][e]
Ayane
BU2_NIGHT07_TALK01_MES_L_3
Huh? Wha...?
Don't say things like that all of a
sudden! You're going to make me blush...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1053][f 4 6 31 10 0 1][f 4 8 900 0]Huh? Wha...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1058][f 4 6 31 11 0 1][f 4 8 900 9]Don't say things like that all of a[n]sudden! You're going to make me blush...[n][f 1 1][e]
BU2_NIGHT07_TALK01_MES_L_4
> Ayane is smiling bashfully.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Ayane is smiling bashfully.[n][f 1 1][e]
Ayane
BU2_NIGHT07_TALK01_MES_C_3
Hehe, my family says the same thing.
But I look a lot like my mother... so I
understand.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1058][f 4 6 31 11 0 1][f 4 8 900 10]Hehe, my family says the same thing.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But I look a lot like my mother... so I[n]understand.[n][f 1 1][e]
BU2_NIGHT07_TALK01_MES_C_4
> Ayane is smiling.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Ayane is smiling.[n][f 1 1][e]
Ayane
BU2_NIGHT07_TALK01_MES_E_2
My mom was really into a TV show that
Kujikawa-san was on.
She was really excited when she heard
that she was coming to town.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 900 3 5 0 5][f 4 6 31 11 0 1]My mom was really into a TV show that[n]Kujikawa-san was on.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 8 900 10]She was really excited when she heard[n]that she was coming to town.[n][f 1 1][e]