← Database Search
Persona 4 Golden (Extended)
\data.cpk\event_data\script\E860_082A.bf
Context:You go fishing at the Samegawa River.
MSG_WEATHER_A
> The skies are clear. What kind of
fish would be here today...?
fish would be here today...?
[f 0 5 65278][f 2 1]> The skies are clear. What kind of[n]fish would be here today...?[n][f 1 1][e]
MSG_WEATHER_B
> It's cloudy. What kind of fish would
be here today...?
be here today...?
[f 0 5 65278][f 2 1]> It's cloudy. What kind of fish would[n]be here today...?[n][f 1 1][e]
MSG_WEATHER_C
> It's raining. What kind of fish would
be here today...?
be here today...?
[f 0 5 65278][f 2 1]> It's raining. What kind of fish would[n]be here today...?[n][f 1 1][e]
MSG_WEATHER_D
> There's a thunderstorm. What kind of
fish would be here today...?
fish would be here today...?
[f 0 5 65278][f 2 1]> There's a thunderstorm. What kind of[n]fish would be here today...?[n][f 1 1][e]
MSG_TURI_TUTORIAL_HIT
As soon as the bobber sinks, press the
○ button.
○ button.
[f 0 5 65278][f 2 1]As soon as the bobber sinks, [f 0 1 2]press the[n]○ button[f 0 1 0].[n][f 1 1][e]
MSG_TURI_TUTORIAL_FIGHT
When the fish bites, tilt the analog stick
away from the marker. When the marker is in
the blue gauge, press the ○ button.
away from the marker. When the marker is in
the blue gauge, press the ○ button.
[f 0 5 65278][f 2 1]When the fish bites, [f 0 1 2]tilt the analog stick[f 0 1 2][n]away from the marker. When the marker is in[n]the blue gauge, [f 0 1 2]press the ○ button[f 0 1 0].[n][f 1 1][e]
MSG_TURI_TUTORIAL_PULL
When a fish takes the bait, the bobber will
sink into the water.
When it is beneath the water, press the
○ button.
sink into the water.
When it is beneath the water, press the
○ button.
[f 0 5 65278][f 2 1]When a fish takes the bait, the bobber will[n]sink into the water.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]When it is beneath the water, press the[n][f 0 1 2]○ button[f 0 1 0].[n][f 1 1][e]
MSG_GET_MESSAGE
> You caught the !
[f 0 5 65278][f 2 1]> You caught the [f 2 5 3 13 0]![n][f 1 1][e]
MSG_RETRY_MESSAGE
> With your current Diligence, you can make
more attempts.
> Continue fishing?
more attempts.
> Continue fishing?
[f 0 5 65278][f 2 1]> With your current [f 0 1 1]Diligence[f 0 1 0], you can make[n][f 2 4 0] more attempts.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Continue fishing?[n][f 1 1][e]
SEL_RETRY_MESSAGE
- Yes
- Go home
[f 0 5 65278][f 2 1]Yes[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Go home[e]
Response to selection: Yes
MSG_LIMIT_OVER
> Your Diligence is at its limit...
You should stop fishing and go home.
You should stop fishing and go home.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Your [f 0 1 1]Diligence[f 0 1 0] is at its limit...[n]You should stop fishing and go home.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Go home
MSG_LIMIT_OVER_P4
> You're tired... It's time to go home.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You're tired... It's time to go home.[n][f 1 1][e]
MSG_NO_EAT
> You ran out of fish bait...
It's time to go home.
It's time to go home.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You ran out of fish bait...[n]It's time to go home.[n][f 1 1][e]
MSG_ESCAPE
> The fish wriggled off your hook and
escaped into the water...
escaped into the water...
[f 0 5 65278][f 2 1]> The fish wriggled off your hook and[n]escaped into the water...[n][f 1 1][e]
MSG_LINE_BREAK
> The fishing line snapped...
[f 0 5 65278][f 2 1]> The fishing line snapped...[n][f 1 1][e]
MSG_DAMI
>ダミー
[f 0 5 65278][f 2 1]>ダミー[n][f 1 1][e]
MSG_GET_OLDCOIN
> ...?
The fish has something in its mouth...
> It seems to be a very old coin.
> Obtained !
The fish has something in its mouth...
> It seems to be a very old coin.
> Obtained !
[f 0 5 65278][f 2 1]> ...?[n]The fish has something in its mouth...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> It seems to be a very old coin.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Obtained [f 2 5 3 13 0]![n][f 1 1][e]
MSG_GET_QUEST58_ITEM
> ...?
The fish has something in its mouth...
It appears to be a set of dentures...
Could this be what the old lady at
the shrine had lost...?
> You should go show these to the old
lady at the shrine...
> Obtained !
The fish has something in its mouth...
It appears to be a set of dentures...
Could this be what the old lady at
the shrine had lost...?
> You should go show these to the old
lady at the shrine...
> Obtained !
[f 0 5 65278][f 2 1]> ...?[n]The fish has something in its mouth...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It appears to be a set of dentures...[n]Could this be what the old lady at[n]the shrine had lost...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You should go show these to the old[n]lady at the shrine...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Obtained [f 2 5 3 13 0]![n][f 1 1][e]
MSG_FISHBAIT_MESSAGE
> You have more things you can use as
fish bait.
fish bait.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You have more things you can use as[n]fish bait.[n][f 1 1][e]
MSG_FISHBAIT
> What should you use?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 6 255 255]> What should you use?[n][e]
SEL_FISHBAIT
- Don't use additional bait
[f 0 5 65278][f 2 1][f 2 4 0] [e]
[f 0 5 65278][f 2 1][f 2 4 2] [e]
[f 0 5 65278][f 2 1][f 2 4 4] [e]
[f 0 5 65278][f 2 1][f 2 4 6] [e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Don't use additional bait[e]
SEL_FISHBAIT_2
- Next
- Back
- Don't use additional bait
[f 0 5 65278][f 2 1][f 2 4 0] [e]
[f 0 5 65278][f 2 1][f 2 4 2] [e]
[f 0 5 65278][f 2 1][f 2 4 4] [e]
[f 0 5 65278][f 2 1][f 2 4 6] [e]
[f 0 5 65278][f 2 1][f 2 4 8] [e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Next[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Back[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Don't use additional bait[e]
MSG_FISHBAIT_OK_A
> You have x .
You may catch Red Goldfish, and
occasionally Genji Ayu. Use this bait?
You may catch Red Goldfish, and
occasionally Genji Ayu. Use this bait?
[f 0 5 65278][f 2 1]> You have [f 2 4 0] x [f 2 4 1].[n]You may catch Red Goldfish, and[n]occasionally Genji Ayu. Use this bait?[n][e]
MSG_FISHBAIT_OK_B
> You have more .
You may catch Genji Ayu, and occasionally
Amber Seema. Use this bait?
You may catch Genji Ayu, and occasionally
Amber Seema. Use this bait?
[f 0 5 65278][f 2 1]> You have [f 2 4 1] more [f 2 4 0].[n]You may catch Genji Ayu, and occasionally[n]Amber Seema. Use this bait?[n][e]
MSG_FISHBAIT_OK_C
> You have more .
You may catch Amber Seema, and
occasionally Inaba Trout. Use this bait?
You may catch Amber Seema, and
occasionally Inaba Trout. Use this bait?
[f 0 5 65278][f 2 1]> You have [f 2 4 1] more [f 2 4 0].[n]You may catch Amber Seema, and[n]occasionally Inaba Trout. Use this bait?[n][e]
Response to selection: Don't use additional bait
MSG_FISHBAIT_OK_D
> You have more .
You may catch Inaba Trout, and
occasionally Huge Fish. Use this bait?
You may catch Inaba Trout, and
occasionally Huge Fish. Use this bait?
[f 0 5 65278][f 2 1]> You have [f 2 4 1] more [f 2 4 0].[n]You may catch Inaba Trout, and[n]occasionally Huge Fish. Use this bait?[n][e]
MSG_FISHBAIT_OK_E
> You have more .
You may catch Huge Fish, and occasionally
Guardian. Use this bait?
You may catch Huge Fish, and occasionally
Guardian. Use this bait?
[f 0 5 65278][f 2 1]> You have [f 2 4 1] more [f 2 4 0].[n]You may catch Huge Fish, and occasionally[n]Guardian. Use this bait?[n][e]
SEL_FISHBAIT_OK
- Use
- Don't use
[f 0 5 65278][f 2 1]Use[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Don't use[e]
MSG_FISHBAIT_NORMAL
> Fish without using additional bait?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 6 255 255]> Fish without using additional bait?[n][e]
SEL_FISHBAIT_NORMAL
- Yes
- No
[f 0 5 65278][f 2 1]Yes[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]No[e]
MSG_FISHBAIT_CHANGE
> Change the additional bait?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 6 255 255]> Change the additional bait?[n][e]
Response to selection: Next
SEL_FISHBAIT_CHANGE
- Change
- Don't change
[f 0 5 65278][f 2 1]Change[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Don't change[e]