Persona 4 Golden (Extended)

[f 0 5 65278][f 2 1]※デバッグメニュー※[n]畑の状態を選択してね[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]更地の状態[e] [f 0 5 65278][f 2 1]種(苗)を植えに来た[e] [f 0 5 65278][f 2 1]苗を植えに来た[e] [f 0 5 65278][f 2 1]実がなった状態[e] [f 0 5 65278][f 2 1]枯れた状態[e]

[f 0 5 65278][f 2 1]畑のモデルを[n]“更地の状態"にします[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]畑のモデルを[n]“種(苗)植えた状態"にします[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]畑のモデルを[n]“芽が出た状態"にします[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]畑のモデルを[n]“実がなった状態"にします[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]畑のモデルを[n]“枯れた状態"にします[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]畑はどうなってる?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]手入れしてるから荒れてない[e] [f 0 5 65278][f 2 1]放置気味だったので荒れてる[e]

[f 0 5 65278][f 2 1]手入れをしていたので畑は荒れていない、[n]という事にします[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]手入れをしていたので畑は荒れていない、[n]という事にします[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]>しばらく放置していたせいか、[n] 菜園はすっかり荒れてしまっている…[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 4 65535 1]We need to take care of the garden...[n]The vegetables won't grow like this.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]>菜々子と一緒に[n] 荒れてしまった菜園の手入れをした…[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]>…[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]>……[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]>………[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]> You pulled out weeds, added fertilizer, and[n]finally got the garden back to normal...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 2 65535 1]It's all clean now![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]>だいぶ時間が経ってしまった…[n] そろそろ引き上げる事にしよう。[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]>しばらく放置していたせいか、[n] 菜園はすっかり荒れ、野菜は枯れ果てている…[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 4 65535 1]The vegetables don't seem happy. We didn't[n]take good care of them...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]>菜々子と話しながら、[n] 野菜を収穫することにした…[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]>…[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]>……[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]>………[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 2 65535 1]I'm glad there are some we can still eat.[n]Do you think more will grow?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]> Harvested [f 2 4 1] [f 2 5 3 65535 0].[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Harvested [f 2 4 1] [f 2 5 3 65535 0][n]and [f 2 4 3] [f 2 5 3 65535 2].[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Harvested [f 2 4 1] [f 2 5 3 65535 0],[n][f 2 4 3] [f 2 5 3 65535 2]...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> [f 2 4 5] [f 2 5 3 65535 4],[n]and [f 2 4 7] [f 2 5 3 65535 6].[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]>だいぶ時間が経ってしまった…[n] そろそろ引き上げる事にしよう。[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]>作物がすっかり枯れてしまっている…[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 4 65535 1][f 3 1 1 0 0 1653]They wilted...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]>菜々子と一緒に、枯れてしまった野菜を[n] 処分することにした…[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]>…[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]>……[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]>………[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]> You took care of the wilted vegetables...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 4 65535 1][f 3 1 1 0 0 1654]Sorry, veggies... I'll take better care of[n]you next time![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]>だいぶ時間が経ってしまった…[n] そろそろ引き上げる事にしよう。[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]>土の調子がいいので、[n] 新しい苗が植えられそうだ。[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 1638]C'mon, grow! I want some delicious veggies![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]>菜々子と一緒に、[n] 新しい野菜を育てることにした…[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]>…[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]>……[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]>………[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]> You planted [f 2 5 3 65535 0].[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]>[f 2 5 3 65535 0]を植えてきた。[n] 収穫まで[f 2 4 10]日かかりそうだ。[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 1642]I'm excited![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]>だいぶ時間が経ってしまった…[n] そろそろ引き上げる事にしよう。[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]>菜園の野菜はどれも立派に育っている…[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 1646]They look yummy! I wanna help harvest too![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]>菜々子と話しながら、[n] 野菜を収穫することにした…[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]>…[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]>……[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]>………[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 1648]We've got veggies! Do you think we can grow[n]even more?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Harvested [f 2 4 1] [f 2 5 3 65535 0].[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Harvested [f 2 4 1] [f 2 5 3 65535 0][n]and [f 2 4 3] [f 2 5 3 65535 2].[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Harvested [f 2 4 1] [f 2 5 3 65535 0],[n][f 2 4 3] [f 2 5 3 65535 2]...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> [f 2 4 5] [f 2 5 3 65535 4],[n]and [f 2 4 7] [f 2 5 3 65535 6].[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]>だいぶ時間が経ってしまった…[n] そろそろ引き上げる事にしよう。[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]>野菜は元気に育っている![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 1 65535 1]I can't wait for them to sprout.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 2 65535 1]大きくなってる![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 1639]I wonder if they're ready yet.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 2 65535 1]ちょっとできてきた![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 2 65535 1]もうすぐだね![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]>野菜がよく育つように、菜々子と一緒に[n] 菜園の手入れをすることにした…[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]>菜々子と話しながら、[n] 菜園の手入れをした…[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 2 65535 1]またやろうね![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 5 65535 1]あ! なんかいる![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 2 65535 1]見て見て、お兄ちゃん![n]虫、つかまえた![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]>“虫"を手に入れた。[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 5 65535 1]Oh, look, big bro! I found a bug![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 2 65535 1]My teacher said that a field with bugs will[n]grow great veggies.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I hope that's true![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 2 5 901]> You became closer to Nanako![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> You carefully tended the vegetables.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]> You should be able to expect a higher[n]yield in tomorrow's harvest.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]> This should quicken the harvesting date.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]>野菜も元気になり、収穫日も早まった気がする![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]>実がなるまで、あと[f 2 4 10]日程度かかりそうだ。[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]>だいぶ時間が経ってしまった…[n] そろそろ引き上げる事にしよう。[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 1 65535 1]My teacher at school told me about some books[n]on how to take care of vegetables.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The books said you need knowledge and[n]experience when watering them.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 4 65535 1]It said it'll take three years to learn how[n]to water them right... What should I do[n]until then?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 1 65535 1]It sounds hard... but I'll try![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 1 65535 1]Big bro, did you see the weird man on TV[n]on Sunday?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The one where people sing, "Granter of your[n]desires!" What does that mean, anyway?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 2 65535 1]I like Junes' song better![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Every day's great at your Junes![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 4 65535 1]It said the rainy season is almost here.[n]I don't like when it rains every day...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The laundry doesn't dry and I can't go play[n]at the playground.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 1 65535 1]Do you not like rain either, big bro?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]"I hate it."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Rain's okay."[e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 1 65535 1]Oh. Just like me![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 2 65535 1]Playing in puddles is fun, though. Let's do[n]that next time![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 2 65535 1]Really...? Oh, I know why! Because that's[n]when snails come out![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Snails are so cute. If you touch their horns,[n]they yank them back in.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 1 65535 1]...Hey, big bro? What should I do on[n]Father's Day?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I've never done Father's Day before. I don't[n]know what I could do to make Dad happy...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]"Tell him thank you."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Your health is enough for him."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Why not ask him directly?"[e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 1 65535 1]Thank Dad? So that's all I have to do...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]> Nanako seems relieved...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 1 65535 1]Me? But I'm healthy already. That's enough?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Huh...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]> It seems Nanako doesn't really get it...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 4 65535 1]But Dad's always busy...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]> Nanako is thinking...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 4 65535 1]I hope Dad comes home early on Father's Day.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 1 65535 1]I heard the sixth graders are going on a[n]school campout soon.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 2 65535 1]You went on one, right? I can't wait for ours.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I heard we get to all make curry together![n]I hope I can do a good job...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I should have you teach me before I go![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 1 65535 1]You and Dad met Rise-chan, right?[n]You're so lucky.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Some kids at school saw her. They said she[n]was playing with a cat at the river.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Is Rise-chan going to go to your school?[n]Does that mean she'll come play at our house?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 2 65535 1]If she does, we can give her the veggies[n]we grew together![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 2 65535 1]We had a swimming class the other day. I put[n]my face in the water![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Next time, I'll learn how to go under water[n]and how to swim fast![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 1 65535 1]Are you good at swimming, big bro?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]"I'm a gold medalist."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Well, kind of."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Not at all."[e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 5 65535 1]A gold medal? Wow! I want one too![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 2 65535 1]I can't wait until I can swim that good![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 1 65535 1]Oh. Do you sink when you take a breath?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 2 65535 1]Our teacher said you should flutter kick[n]a lot. I can't wait until I can swim good![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 1 65535 1]You can't swim, big bro?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 2 65535 1]Then I'll teach you next time. It's not scary.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 4 65535 1]...A teacher at your school died, right?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Dad was worried about you. He asked me if[n]you seemed okay.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 1 65535 1]...Um, my mom died too, but I'm okay because[n]I have Dad.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]So, since I'm with you... you'll be okay,[n]big bro.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]> It seems Nanako is trying her best to cheer[n]you up...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 2 65535 1]Summer vacation's starting! I can't wait![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm going to go do radio exercises and[n]take swimming classes.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I want to catch bugs, too, but Dad said I[n]can't do that at the river.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Oh, and there's also a festival![n]With fireworks![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I've gone to them before, so I'll tell you[n]about it.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 4 65535 1]...It's summer vacation, but Dad's not around[n]at all.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]We haven't done anything together, like a family[n]trip, or going to Junes.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Maybe he doesn't get a summer vacation...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Can't I give him some of mine?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]> Nanako seems somewhat lonely...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 1 65535 1]Part of my summer homework is to observe[n]plants.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I've been watching the veggies grow every day,[n]so I can write that down.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 2 65535 1]I'll write that I took care of them with my[n]big bro and Dad![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But when I wrote about how a green caterpillar[n]surprised Dad, he scrunched up his face.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 1 65535 1]...I drew it pretty good, though.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 1 65535 1]It's so hot every day that the veggies are[n]wilting really fast.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]When I was reading a home gardening book,[n]it said you have to be careful how you water[n]plants in the summer.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]How are you supposed to do it, big bro?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]"Water them in the morning."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Lots of water during the day."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Water them in the evening."[e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 1 65535 1]Um, it said that you're not supposed to pour[n]water on the leaves and flowers.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The water turns into a lens that makes the[n]sun burn the plant.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 5 65535 1]That's what I thought too! But it said that[n]wasn't right...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 1 65535 1]The water heats up in the ground so it's like[n]a sauna down there.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 5 65535 1]Wow! How did you know that, big bro?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 2 65535 1]The right answer was to give them water in[n]the evening or when the ground is really dry.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Um, what else was there...?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]> You and Nanako quizzed each other about[n]home gardening...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 5 65535 1]Oh, I saw an earthworm![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 2 65535 1]Earthworms help the soil. My teacher said so.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 1 65535 1]But when I showed Adachi-san one the other[n]day, he ran away.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]He said he hates bugs. I don't know why.[n]Earthworms are good bugs![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 2 65535 1]Summer vacation was fun.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I went to the festival, saw fireworks...[n]Oh, and I wore a yukata with the big girls![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Big bro, um... Thank you for spending so much[n]time with me![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I want to have just as much fun during[n]winter break![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 1 65535 1]Big bro, do you know about the harvest moon?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]"Of course."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"What's that?"[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"You mean harvesting veggies...?"[e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 2 65535 1]That's amazing! I just learned about it[n]at school.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]> Nanako is excited...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 2 65535 1]Um, it's a really pretty moon![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]> Nanako is smiling happily.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 5 65535 1]Huh...? I do...? Oh yeah, they both have[n]"harvest" in them.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]> Nanako seems convinced...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 1 65535 1]My teacher said that we should get a look at[n]the moon if the sky's clear, but it wasn't...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I wonder what a moon-viewing party is like.[n]Would I be able to see the bunny?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 1 65535 1]Did you know, big bro? It's Silver Week[n]right now.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]They call it that because it has less days[n]off than Golden Week.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 4 65535 1]But... Dad doesn't get any days off at all.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 2 65535 1]Big bro, can we go to Junes again with[n]everyone?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 1 65535 1]There's a detective at your school, right?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I read a book at the library with a detective[n]in it.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 2 65535 1]The kitty detective solved the problems in[n]the neighborhood with his followers.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]When his whiskers twitch, he can tell the[n]weather and who the bad guy is. Detectives[n]are amazing![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 2 65535 1]Um, if the sky's clear on the ninth, we can[n]have a moon-viewing party![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]There's even these rice cakes that the[n]bunnies on the moon make![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I learned that the bunnies make them to[n]celebrate the rice harvest.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I want to try the bunny rice cakes...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 1 65535 1]...It's cold.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Will the veggies be okay? They won't catch[n]a cold?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]"They'll probably be okay."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"I don't know."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Will you be okay?"[e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 2 65535 1]Oh. So the veggies are strong![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]> Nanako is impressed.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 1 65535 1]They're half underground... will the soil[n]keep them warm? I'm worried...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]> Nanako seems anxious...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 1 65535 1]Me? I'm healthy! I'll be okay.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]> Nanako seems proud for some reason...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 2 65535 1]Um, fertilizer is medicine for veggies,[n]right?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'll read some books to see what I should[n]give them![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 1 65535 1]Oh yeah, big bro. What was that letter the[n]other day?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Do you want to use my stickers when you[n]write back?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]"Thanks."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"I won't be writing back."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Are you sure?"[e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 2 65535 1]No problem![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I have a lot, so use whatever you want.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 1 65535 1]Oh...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 2 65535 1]Mmhm![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I put tons on when I write my letters![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 2 65535 1]I know, I'll write you a letter next time.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]And I'll put tons of my good stickers on it![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 1 65535 1]You're having a Culture Festival at your[n]school, right?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Mi-chan told me she gets to go too, because[n]she has an older sister.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 2 65535 1]She said her sister is going to be a spy![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]What will you be doing? I wanna come![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]> Nanako is looking up at you with high[n]expectations...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 7 65535 1]When I told my teacher I was growing[n]vegetables in our garden, she told me[n]that was great![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 2 65535 1]My friends at school said it's amazing too![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Let's never stop growing veggies, big bro![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 2 65535 1]Christmas was amazing![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Everyone was there! You, Dad, the older[n]girls, and even Teddie![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 7 65535 1]I wish we could do it again.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 2 65535 1]I wonder how many more times I have to sleep[n]until New Year's. I can't wait![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 1 65535 1]お兄ちゃん、[n]スキー行ったの、たのしかった?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]菜々子、スキーしたことない…[n]雪、ころんでもいたくない?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]わりと痛い[e] [f 0 5 65278][f 2 1]そうでもない[e] [f 0 5 65278][f 2 1]転ばなければ大丈夫[e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 5 65535 1]え…いたいんだ…[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 4 65535 1]……。[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]>菜々子はがっかりしたようだ…[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 2 65535 1]そーなんだ。[n]いたくないならころぶの、こわくないね。[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]>菜々子はホッとしたようだ…[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 2 65535 1]お兄ちゃん、ころんだことないの?[n]すごーい![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]>菜々子は感心している…[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 1 65535 1]菜々子もスキー、行きたいな…[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 2 65535 1]お兄ちゃんとお父さんと3人で[n]しゃーって早くすべる![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 1 65535 1]Um, we had a snowball fight after school on[n]the playground.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Then Teddie walked by, so we all played[n]together.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 2 65535 1]Teddie got creamed! He was white all over![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]He said something about "the alternate 2P[n]polar bear Teddie." I didn't get it![n]But we all had fun.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You should come next time, big bro![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 1 65535 1]Big bro, um...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Umm...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Thanks for doing the garden with me.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'll be moving up to second grade soon,[n]so I'll have to take better care of it.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 4 65535 1]Even if... you go back, I'll keep growing[n]our veggies.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 2 65535 1]So, um... don't worry about them![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]> You sense Nanako's strong determination...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 2 65535 1]Big bro, which do you like better? Sweet or[n]not sweet?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]"Sweet."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Not sweet."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"What's this about?"[e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 1 65535 1]Sweet...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]> Nanako has a troubled look on her face...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 1 65535 1]So, not sweet... Hmm...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]> Nanako is lost in thought...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 2 65535 1]Umm... It's a secret![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]> Nanako is flustered for some reason...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 2 65535 1]Umm, then, which do you like better?[n]Veggies or chocolate?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]"Veggies."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Chocolate."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"What's this about?"[e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 1 65535 1]The veggies we grow at home are tasty.[n]But, um... I see...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]> Nanako seems convinced.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 2 65535 1]Okay, I got it![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]> Nanako seems convinced.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 5 65535 1]...Um, nothing![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]> Nanako is flustered...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 2 65535 1]You don't have to come home early tomorrow.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'll be using the kitchen... so take your time![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]> What could be happening tomorrow...?[n][f 1 1][e]